المعرض الجديد "SPURLOS VERSCHWUNDEN? بحثًا عن علامات الحياة البولندية من الحرب العالمية الثانية" الذي تم افتتاحه مؤخرًا في إدارة مقاطعة سارنفالز وهو الآن مفتوح للجمهور. يركز المعرض، الذي صممه المعهد الألماني البولندي (DPI)، على مصائر ما يقرب من ثلاثة ملايين شخص من بولندا الذين بقوا على الأراضي الألمانية بسبب الحرب ويبحث عن "علامات الحياة" المخفية في أماكن مثل هومبورغ وفولكلينجن وليباخ. كما تم اكتشاف مصائر الألمان الذين عاقبهم النظام بشدة بسبب سلوكهم الإنساني تجاه البولنديين في هذه الأماكن.
يدور المعرض حول البولنديين الذين اضطروا لأداء أعمال السخرة في سارلاند وراينلاند بالاتينات. حتى في مقاطعة سارافالز لم تعد آثار هذا العمل مرئية للوهلة الأولى. فقد تم نشر العديد من عمال السخرة من بولندا، وكذلك من أوكرانيا وأجزاء أخرى من الاتحاد السوفيتي السابق، هنا. على سبيل المثال، احتفظ الرايخسبان بمعسكر للسخرة في هومبورغ-بيدن. حيث تم إيواء الرجال والنساء وحتى الأطفال من الاتحاد السوفيتي السابق الذين تم إجبارهم على العمل لدى الرايخسبان في صالة للألعاب الرياضية. بالإضافة إلى ذلك، كان على العديد من العمال القسريين العمل في الصناعة في هومبورغ وبيكسباخ وسانت إنغبيرت في ظل أصعب الظروف، بالإضافة إلى الرايخسبان المذكور أعلاه، بما في ذلك في مصانع الحديد أو في الأعمال التجارية المحلية. لم ينجو الكثير من الناس في تلك الفترة. على الرغم من أنه تم توثيق أكثر من 60 حالة وفاة في هومبورغ، إلا أنه من المرجح أن يكون العدد الفعلي أعلى من ذلك بكثير، حيث أن العديد من الضحايا تم إعادة دفنهم لاحقًا أو لم يتم تسجيلهم أبدًا. حتى لو لم تعد المواقع مرئية اليوم، فمن المهم للغاية أن نتصالح مع المصائر وعدم نسيانها. فقط أولئك الذين يدركون التاريخ يمكنهم المساعدة في ضمان عدم تكرار مثل هذه الأحداث أبدًا.
حضر افتتاح المعرض العديد من الضيوف، من بينهم القنصل للشؤون الاقتصادية والثقافية من القنصلية العامة لجمهورية بولندا في كولونيا، السيد بارتلوميج كسيازيك، ومدير المعهد الألماني البولندي في دارمشتات، البروفيسور الدكتور بيتر أوليفر لوف.
وقد أكد مدير المقاطعة فرانك جون في كلمته على الأهمية الخاصة للمعرض بالنسبة لمقاطعة سارنفالز ووضع المعرض في سياق الحوار الأوروبي:
"إن التصالح مع هذا التاريخ المؤلم واجب أوروبي بالنسبة لنا. وتدافع مقاطعة سارنفالز عن الحوار وعن حقيقة أن مصائر الناس الذين شكلوا أوروبا خلال تلك الفترة يجب ألا تُنسى. ولن نتمكن من بناء جسور التفاهم والصداقة الضرورية للمستقبل الأوروبي إلا من خلال إظهار الماضي بصدق".
وشكر القنصل بارتلوميج كسيازيك بحرارة جميع المشاركين في إعداد هذا المعرض على انفتاحهم واستعدادهم للحوار، مما جعل من الممكن تقديم مواضيع صعبة بطريقة واقعية وحساسة ومسؤولة. وأشار في كلمته:
"نحن نعيش في زمن يتم فيه تسييس الذاكرة التاريخية ويمكن أن يطغى التضليل على أصوات الشهود والباحثين. وهذا ما يجعل المبادرات التي تضمن استناد الذكرى إلى الحقائق والتعاطف والاحترام المتبادل أكثر قيمة."
وقد أشارت الدكتورة فيوليتا فرايز، الممثلة الأوروبية لمقاطعة سارنفالز إلى الشراكات الحالية بشكل مباشر:
"إن علاقاتنا الوثيقة مع المقاطعات البولندية الشريكة لنا هي شهادة حية على حقيقة أننا تعلمنا من التاريخ. هذا المعرض ليس مجرد نظرة إلى الوراء فحسب، بل هو الأساس الذي سنواصل على أساسه تعميق صداقتنا الألمانية البولندية. ومن خلال مشاريع أخرى، نريد أن نمنح سكان مقاطعة ساربفالز المزيد من الفرص للتبادل مع المقاطعات البولندية الشريكة لنا."
أعطى مدير معهد بولندا الألماني، البروفيسور الدكتور بيتر أوليفر لوف، مثالاً على العلاقات الإنسانية بين الألمان والبولنديين في ذلك الوقت، حيث ذكر علاقة حب بين ألماني وبولندية في بيكينجن عام 1942، والتي نتج عنها طفل. كان ذلك ممنوعًا منعًا باتًا. ماتت المرأة الألمانية في معسكر اعتقال رافينسبروك قبل نهاية الحرب بفترة وجيزة، بينما ألقى العامل البولندي الذي كان يعمل بالسخرة بنفسه أمام القطار بدافع اليأس.
التقط القائمون على المعرض، مديرة المشروع جوليا روتجر وكريستوف شيمشايمر من معهد DPI، هذه القصص وسردوها في عرضهم التمهيدي عن المصائر المختلفة لبعض البولنديين والألمان الذين عوقبوا بشدة بسبب إنسانيتهم في العصور اللاإنسانية. يمكن قراءة هذه القصص في 23 لوحة في منتدى هومبورغ.
يمكن مشاهدة المعرض خلال ساعات العمل في إدارة منطقة هومبورغ، أم فوروم 1، حتى 9 يناير 2026، وهو موجه لجميع المواطنين، وخاصة المدارس والمؤسسات التعليمية في المنطقة.
نظرًا للقيود المفروضة على الوصول إلى إدارة المنطقة (خدمة الأمن)، من الضروري تحديد موعد مسبقًا عن طريق البريد الإلكتروني [email protected] أو الاتصال بالرقم (06841) 104-8587. الدخول مجاني.
ساعات عمل إدارة المنطقة:
من الإثنين إلى الخميس من الساعة 8 صباحاً إلى 12 ظهراً ومن 1 ظهراً إلى 3:30 عصراً، والجمعة من 8 صباحاً إلى 12 ظهراً ومن 1 ظهراً إلى 3 عصراً.