La nuova mostra "SPURLOS VERSCHWUNDEN? Alla ricerca dei segni di vita polacchi della Seconda Guerra Mondiale" è stata recentemente inaugurata presso l'amministrazione distrettuale di Saarpfalz ed è ora aperta al pubblico. La mostra, ideata dall'Istituto Tedesco per la Polonia (DPI), si concentra sui destini dei quasi tre milioni di persone provenienti dalla Polonia che rimasero sul suolo tedesco a causa della guerra e cerca i "segni di vita" nascosti in luoghi come Homburg, Völklingen e Lebach. In questi luoghi sono stati scoperti anche i destini dei tedeschi che furono severamente puniti dal regime per il loro comportamento umano nei confronti dei polacchi.
La mostra riguarda i polacchi che hanno dovuto svolgere lavori forzati nel Saarland e nella Renania-Palatinato. Anche nel distretto di Saarpfalz, le tracce di questo lavoro spesso non sono più visibili a prima vista. Numerosi lavoratori forzati provenienti dalla Polonia, ma anche dall'Ucraina e da altre parti dell'ex Unione Sovietica, furono impiegati qui. Ad esempio, la Reichsbahn manteneva un campo per i lavoratori forzati a Homburg-Beeden. Uomini, donne e persino bambini provenienti dall'ex Unione Sovietica, costretti a lavorare per la Reichsbahn, erano ospitati in una palestra. Inoltre, molti lavoratori forzati dovettero lavorare nell'industria di Homburg, Bexbach e St. Ingbert nelle condizioni più difficili, oltre alla Reichsbahn di cui sopra, anche nelle ferriere o nelle imprese locali. Molte persone non sopravvissero a questo periodo. Sebbene siano documentati oltre 60 decessi a Homburg, è probabile che il numero effettivo sia molto più alto, in quanto molte vittime furono successivamente risepolte o non furono mai registrate. Anche se oggi i siti non sono più visibili, è ancora più importante fare i conti con i destini e non dimenticarli. Solo chi è consapevole della storia può contribuire a garantire che tali eventi non si ripetano mai più.
All'inaugurazione della mostra hanno partecipato numerosi ospiti, tra cui il Console per gli Affari Economici e Culturali del Consolato Generale della Repubblica di Polonia a Colonia, Bartlomiej Ksiazek, e il Direttore dell'Istituto Tedesco per la Polonia a Darmstadt, Prof Dr Peter Oliver Loew.
Nel suo discorso, l'Amministratore distrettuale Frank John ha sottolineato il significato speciale della mostra per il distretto di Saarpfalz e ha collocato la mostra nel contesto del dialogo europeo:
"Confrontarsi con questa storia dolorosa è per noi un dovere europeo. Il distretto di Saarpfalz è a favore del dialogo e del fatto che i destini delle persone che hanno plasmato l'Europa durante questo periodo non devono essere dimenticati. Solo rendendo onestamente visibile il passato possiamo costruire i necessari ponti di comprensione e amicizia verso il futuro europeo", ha sottolineato l'Amministratore distrettuale.
Il Console Bartlomiej Ksiazek ha ringraziato calorosamente tutti coloro che sono stati coinvolti nella preparazione di questa mostra per la loro apertura e disponibilità al dialogo, che ha reso possibile la presentazione di argomenti difficili in modo fattuale, sensibile e responsabile. Nel suo discorso ha osservato che:
"Viviamo in tempi in cui la memoria storica è politicizzata e la disinformazione può soffocare le voci dei testimoni e dei ricercatori. Questo rende ancora più preziose le iniziative che assicurano che il ricordo sia basato sui fatti, sull'empatia e sul rispetto reciproco".
La dottoressa Violetta Frys, rappresentante europeo del distretto di Saarpfalz, ha fatto un riferimento diretto alle attuali partnership:
"Le nostre strette relazioni con i nostri distretti partner polacchi sono la prova vivente che abbiamo imparato dalla storia. Questa mostra non è solo uno sguardo al passato, ma la base su cui continueremo ad approfondire la nostra amicizia tedesco-polacca. Con ulteriori progetti, vogliamo offrire ai cittadini del distretto di Saarpfalz maggiori opportunità di scambio con i nostri distretti partner polacchi".
Il direttore dell'Istituto tedesco per la Polonia, il Prof. Dr. Peter Oliver Loew, ha fornito un esempio delle relazioni umane tra tedeschi e polacchi all'epoca, raccontando di una relazione amorosa tra un tedesco e una polacca a Beckingen nel 1942, dalla quale è nato un bambino. Questo era severamente proibito. La donna tedesca morì nel campo di concentramento di Ravensbrück poco prima della fine della guerra, mentre il lavoratore forzato polacco si gettò sotto un treno per disperazione.
I creatori della mostra, la project manager Julia Röttjer e Christof Schimsheimer del DPI, hanno raccolto queste storie e le hanno raccontate nella loro presentazione introduttiva sui diversi destini di alcuni polacchi e tedeschi che sono stati severamente puniti per la loro umanità in tempi disumani. Queste storie possono essere lette sui 23 pannelli del Forum di Homburg.
La mostra può essere visitata durante gli orari di apertura dell'amministrazione distrettuale di Homburg, Am Forum 1, fino al 9 gennaio 2026 ed è rivolta a tutti i cittadini e, in particolare, alle scuole e alle istituzioni educative della regione.
A causa delle restrizioni di accesso all'amministrazione distrettuale (servizio di sicurezza), è necessario fissare un appuntamento in anticipo inviando un'e-mail a [email protected] o chiamando il numero (06841) 104-8587. L'ingresso è gratuito.
Orari di apertura dell'amministrazione distrettuale:
Dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 15.30, il venerdì dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 15.00.