Новая выставка "SPURLOS VERSCHWUNDEN? В поисках польских признаков жизни времен Второй мировой войны" была недавно открыта в администрации района Саарпфальц и теперь открыта для публики. Выставка, задуманная Немецким институтом Польши (DPI), посвящена судьбам почти трех миллионов выходцев из Польши, оставшихся на немецкой земле из-за войны, и поиску скрытых "признаков жизни" в таких местах, как Хомбург, Фёльклинген и Лебах. В этих местах также были обнаружены судьбы немцев, которые были жестоко наказаны режимом за гуманное отношение к полякам.
Выставка рассказывает о поляках, которым приходилось заниматься принудительным трудом в Сааре и Рейнланд-Пфальце. Даже в округе Саарпфальц следы этого труда зачастую не видны с первого взгляда. Здесь было размещено большое количество принудительных рабочих из Польши, а также из Украины и других частей бывшего Советского Союза. Например, рейхсбан содержал лагерь для подневольных рабочих в Хомбурге-Бидене. Мужчины, женщины и даже дети из бывшего Советского Союза, которых затем заставляли работать на рейхсбан, размещались там в гимнастическом зале. Кроме того, многим подневольным рабочим приходилось работать в промышленности Хомбурга, Бексбаха и Санкт-Ингберта в тяжелейших условиях, помимо упомянутого выше рейхсбана, в том числе на металлургических заводах или на местных предприятиях. Многие люди не пережили это время. Хотя в Хомбурге задокументировано более 60 смертей, реальное число, скорее всего, гораздо больше, поскольку многие жертвы были позже перезахоронены или так и не зарегистрированы. Даже если сегодня эти места уже не видны, тем важнее смириться с их судьбами и не забывать о них. Только те, кто знает историю, могут помочь сделать так, чтобы подобные события никогда не повторились.
На открытии выставки присутствовали многочисленные гости, в том числе консул по экономическим и культурным вопросам Генерального консульства Республики Польша в Кельне Бартломей Ксязек и директор Немецкого института Польши в Дармштадте, профессор д-р Петер Оливер Лоев.
В своей речи администратор округа Франк Джон подчеркнул особое значение выставки для округа Саарпфальц и поместил ее в контекст европейского диалога:
"Примириться с этой болезненной историей - наш европейский долг. Округ Саарпфальц выступает за диалог и за то, что судьбы людей, формировавших Европу в это время, не должны быть забыты. Только честно сделав прошлое видимым, мы сможем построить необходимые мосты взаимопонимания и дружбы в европейское будущее", - подчеркнул администратор округа.
Консул Бартломей Ксязек тепло поблагодарил всех, кто участвовал в подготовке выставки, за открытость и готовность к диалогу, что позволило представить сложные темы в фактической, деликатной и ответственной манере. В своей речи он отметил:
"Мы живем во времена, когда историческая память политизирована, а дезинформация может заглушить голоса очевидцев и исследователей. Это делает инициативы, обеспечивающие, чтобы память основывалась на фактах, сочувствии и взаимном уважении, еще более ценными".
Доктор Виолетта Фрайс, европейский представитель округа Саарпфальц, напрямую ссылается на текущие партнерские отношения:
"Наши тесные отношения с польскими партнерскими округами - живое свидетельство того, что мы извлекаем уроки из истории. Эта выставка - не просто взгляд назад, а основа, на которой мы будем продолжать углублять нашу немецко-польскую дружбу. С помощью дальнейших проектов мы хотим предоставить жителям региона Саарпфальц больше возможностей для обмена с нашими польскими партнерами".
Директор Института немецкой Польши профессор д-р Петер Оливер Лоев привел пример человеческих отношений между немцами и поляками в то время, рассказав о любовной связи между немцем и полячкой в Беккингене в 1942 году, от которой родился ребенок. Это было строго запрещено. Немецкая женщина умерла в концлагере Равенсбрюк незадолго до окончания войны, а польский подневольный рабочий от отчаяния бросился под поезд.
Создатели выставки, руководитель проекта Юлия Рёттйер и Кристоф Шимсхаймер из DPI, подхватили эти истории и рассказали их во вступительной презентации о разных судьбах некоторых поляков и немцев, которые были жестоко наказаны за свою человечность в бесчеловечные времена. Эти истории можно прочитать на 23 панелях в Хомбургском форуме.
Выставку можно увидеть в часы работы администрации района Хомбург, Ам Форум 1, до 9 января 2026 года. Она предназначена для всех жителей и, в частности, для школ и образовательных учреждений региона.
В связи с ограничениями доступа в администрацию района (служба безопасности), необходимо предварительно записаться на прием по электронной почте [email protected] или по телефону (06841) 104-8587. Вход свободный.
Часы работы районной администрации:
С понедельника по четверг с 8 утра до 12 дня и с 13:00 до 15:30, в пятницу с 8 утра до 12 дня и с 13:00 до 15:00.