Informazioni su Berta Folz

Da dama di compagnia e madre a personaggio di romanzo

Viveva solo per la sua famiglia e raramente si prendeva del tempo per se stessa. Non aveva mai un amico con cui fare qualcosa. Se i suoi figli stavano bene, lei era felice".

^{Fonte: Folz-Philipp, Erna Maria: Berta. Una storia di vita nel XX secolo, Norderstedt 2000, pag. 266.}

Una vita che a prima vista potrebbe sembrare semplice, si rivela, a un esame più attento, una testimonianza significativa delle realtà di vita delle donne all’inizio del XX secolo. Guerre, povertà e norme sociali restrittive hanno caratterizzato quel periodo. Anche l’autrice Erna Maria Folz-Philipp ha riconosciuto questo valore storico nella storia della vita di sua madre Berta e ha scritto un romanzo biografico su di lei.

Il primo amore e la creazione di una famiglia

Berta Folz è nata il 30 dicembre 1899 a Medelsheim, nei pressi di Gersheim. Era la quarta di otto figli di Nikolaus Engelbert e Luise Allgaier. Suo padre era un artigiano e inizialmente gestiva un’officina. Tuttavia, dopo averla portata alla rovina finanziaria, nel 1909 fu costretto a chiuderla.

La famiglia si trasferì poi in Lorena. Il periodo trascorso lì fu caratterizzato dalla povertà e dall'assenza della madre, che soffrì di un aborto spontaneo. Di conseguenza, Berta dovette occuparsi della casa e della cura dei bambini fin dalla più tenera età. Nel 1912, la situazione finanziaria della famiglia era migliorata di nuovo e la famiglia poté tornare a Medelsheim, dove il padre aprì di nuovo un'officina. Durante la Prima Guerra Mondiale, il fratello di Berta, Erhard, fu chiamato alle armi e cadde tre anni dopo.

In quel periodo, Berta iniziò una storia d'amore con un giovane di nome Peter. Tuttavia, poiché era un protestante, il padre di lei proibì ulteriori incontri con lui. Ma Berta sfidò gli ordini del padre e continuò a incontrare il suo grande amore in segreto. Nel 1919, tuttavia, suo padre la mandò a lavorare nella fattoria di Drehbrunn. La vita lì era molto isolata, poiché aveva poche opportunità di raggiungere Medelsheim e incontrare Peter a causa del lavoro costante.

Nel frattempo, nel villaggio si diffuse la voce che Berta avesse una relazione con il signore del maniero, Georg Folz. In realtà, però, questo non era vero. Sebbene Georg avesse preso in simpatia la molto più giovane Berta, la cosa non era reciproca. Tuttavia, quando Berta ha saputo che Peter era emigrato, ha finalmente accettato di sposare Georg. Come sua moglie, sarebbe stata lontana dal padre dispotico e allo stesso tempo sicura dal punto di vista economico. Il loro matrimonio ebbe finalmente luogo a Blieskastel. Dopo il matrimonio, Berta divenne la signora del maniero, governante e giardiniera. Inizialmente ebbe due figli con Georg, la figlia Hilde e il figlio Otmar.

Trasferirsi ad Hanweiler

Sebbene fosse ben assistita e Georg fosse un marito gentile, Berta desiderava di più dalla vita che rimanere per sempre nella fattoria. Quando la crisi agricola colpì anche la fattoria di Drehbrunn e la figlia Hilde raggiunse l'età scolare, Berta vide la possibilità di avvicinarsi un po' di più alla realizzazione di questo desiderio. Alla fine convinse Georg ad affittare la fattoria e a trasferirsi a Hanweiler Bad-Rilchingen per qualche anno, mentre i bambini andavano a scuola. Intorno al 1929, accesero un mutuo per una casa con un caffè e delle camere per gli ospiti. Tuttavia, il reddito rimase basso. Inoltre, dopo un po' di tempo, anche i pagamenti dell'affitto della fattoria furono cancellati.

Poiché Berta e Georg dovevano ancora pagare i diritti e le tasse della fattoria, non erano più in grado di sostenere i costi. Anche quando trovarono un nuovo affittuario per i loro terreni, la situazione finanziaria non migliorò, per cui alla fine dovettero consegnare la fattoria di Drehbrunn alla banca. Nel frattempo, Berta e Georg ebbero altri due figli, il figlio Hermann e la figlia Erna Maria. Per continuare a mantenere la famiglia, Georg dovette lavorare nella costruzione di strade.

La Seconda Guerra Mondiale e gli anni successivi

Durante la seconda guerra mondiale, Berta e la sua famiglia furono costrette a evacuare per ben due volte. Inizialmente si recarono nell’Harz, successivamente a Vilseck, in Baviera. A causa della grave carenza di generi alimentari, in quel periodo Berta era costretta a mendicare per sfamare la propria famiglia. Il suo figlio maggiore, Otmar, sopravvisse alla guerra prestando servizio come soldato. Il fratello di Berta, Hermann, perse invece la vita. Nel 1953 morì infine anche suo marito Georg. Poiché egli aveva iniziato a versare i contributi assicurativi solo in età avanzata, la pensione di Berta risultò molto esigua. Fino a quando non poté vivere grazie al versamento di una quota ereditaria, dovette quindi essere inizialmente mantenuta da uno dei suoi figli.

Fu solo negli anni ’70 che Berta riuscì gradualmente a godersi la vita per conto proprio. Entrò a far parte di un gruppo di lavoro a maglia, conobbe altre donne e si recò per la prima volta a Lourdes e in Austria. In seguito, tuttavia, fu colpita da un ictus e le sue condizioni di salute peggiorarono. Sua figlia Erna si prese cura di lei prima che Berta fosse costretta a trasferirsi nella casa di cura di Auersmacher, vicino a Kleinblittersdorf. Lì è venuta a mancare all’età di 80 anni.

Scritto da: Luisa Spindler, studentessa di Studi Culturali ad orientamento storico e stagista presso l'Ufficio Donne del Distretto di Saarpfalz

_{Pubblicato: 30/03/2026; Ultimo aggiornamento: 06/08/2026.}