Berta Folz Hakkında

Hanımefendilik ve annelikten roman karakterine

Sadece ailesi için yaşar ve kendine nadiren zaman ayırırdı. Birlikte bir şeyler yaptığı bir arkadaşı hiç olmadı. Çocukları iyiyse o da mutlu olurdu."

^{Kaynak: Folz-Philipp, Erna Maria: Berta. Yirminci yüzyılda bir yaşam öyküsü, Norderstedt 2000, s. 266.}

İlk bakışta basit görünebilecek bir hayat, daha yakından incelendiğinde 20. yüzyılın başlarında kadınların yaşam gerçekliklerine dair önemli bir tarihsel tanıklık olarak ortaya çıkıyor. Savaşlar, yoksulluk ve kısıtlayıcı toplumsal normlar bu dönemi şekillendirdi. Yazar Erna Maria Folz-Philipp de annesi Berta’nın yaşam öyküsünde bu tarihsel değeri fark etti ve onun hakkında biyografik bir roman kaleme aldı.

İlk aşk ve aile kurmak

Berta Folz, 30 Aralık 1899’da Gersheim yakınlarındaki Medelsheim’da doğdu. Nikolaus Engelbert ve Luise Allgaier’in toplam sekiz çocuğundan dördüncüsüydü. Babası zanaatkardı ve başlangıçta bir atölye işletiyordu. Ancak atölyeyi mali çöküşe sürükledikten sonra, 1909 yılında atölyeyi kapatmak zorunda kaldı.

Aile daha sonra Lorraine'e taşındı. Orada yoksulluk ve düşük yapan annenin yokluğuyla geçen bir dönem oldu. Sonuç olarak, Berta küçük yaştan itibaren ev işlerini ve çocuk bakımını üstlenmek zorunda kaldı. 1912 yılına gelindiğinde ailenin mali durumu düzeldi ve Medelsheim'a dönerek babasının yeniden bir atölye açmasını sağladılar. Birinci Dünya Savaşı sırasında Berta'nın erkek kardeşi Erhard askere çağrıldı ve üç yıl sonra şehit düştü.

Bu sırada Berta, Peter adında genç bir adamla aşk yaşamaya başladı. Ancak Peter bir Protestan olduğu için babası onunla görüşmesini yasakladı. Ancak Berta babasının talimatlarına karşı geldi ve büyük aşkıyla gizlice buluşmaya devam etti. Ancak 1919'da babası onu Drehbrunn çiftliğinde çalışmaya gönderdi. Oradaki hayatı çok izole bir şekilde geçti, çünkü sürekli çalışmaktan Medelsheim'a gidip Peter ile buluşma fırsatı çok azdı.

Bu arada köyde Berta'nın malikânenin lordu Georg Folz ile ilişkisi olduğuna dair bir söylenti yayıldı. Ancak aslında bu doğru değildi. Georg kendisinden çok daha genç olan Berta'dan hoşlanmasına rağmen, bu ilişki karşılıklı değildi. Ancak Berta, Peter'ın göç ettiğini öğrenince sonunda Georg'la evlenmeyi kabul etti. Georg'un karısı olarak, kontrolcü babasından uzakta olacak ve aynı zamanda maddi olarak da güvende olacaktı. Düğünleri nihayet Blieskastel'de gerçekleşti. Düğünden sonra Berta malikanenin hanımı, kahyası ve bahçıvanı oldu. Başlangıçta Georg'dan iki çocuğu oldu, kızı Hilde ve oğlu Otmar.

Hanweiler'a taşınma

Kendisine iyi bakılmasına ve Georg'un nazik bir koca olmasına rağmen, Berta hayattan sonsuza kadar çiftlikte kalmaktan daha fazlasını istiyordu. Tarımsal kriz Drehbrunn çiftliğini de vurduğunda ve kızı Hilde okul çağına geldiğinde, Berta bu dileğini gerçekleştirmeye biraz daha yaklaşma şansını gördü. Sonunda Georg'u çiftliği kiralamaya ve çocuklar okuldayken birkaç yıllığına Hanweiler Bad-Rilchingen'e taşınmaya ikna etti. 1929 yılı civarında, içinde bir kafe ve misafir odaları bulunan bir ev için kredi aldılar. Yine de gelirleri düşük kaldı. Ayrıca, bir süre sonra çiftliğin kira ödemeleri de iptal edildi.

Berta ve Georg, çiftliğin harç ve vergilerini ödemek zorunda kaldıklarından, ortaya çıkan masrafları artık karşılayamıyorlardı. Arazileri için yeni bir kiracı bulduklarında bile mali durumları düzelmedi ve sonunda Drehbrunn çiftliğini bankaya devretmek zorunda kaldılar. Bu arada Berta ve Georg'un iki çocukları daha oldu: oğulları Hermann ve kızları Erna Maria. Georg, ailesini geçindirmeye devam edebilmek için yol yapımında çalışmak zorunda kaldı.

İkinci Dünya Savaşı ve takip eden yıllar

İkinci Dünya Savaşı sırasında Berta, ailesiyle birlikte toplamda iki kez tahliye edilmek zorunda kaldı. Önce Harz’a, daha sonra da Bavyera’daki Vilseck’e gittiler. Şiddetli gıda kıtlığı nedeniyle Berta, bu dönemde ailesi için dilenmeye başladı. En büyük oğlu Otmar, asker olarak savaştan sağ kurtuldu. Ancak Berta’nın kardeşi Hermann hayatını kaybetti. 1953’te ise kocası Georg da vefat etti. Georg, sigorta primlerini ödemek için geç başlamış olduğu için Berta’nın emekli maaşı çok düşük çıktı. Miras payından elde edeceği gelirle geçinebilene kadar, bu nedenle önce oğullarından birinin maddi desteğine muhtaç kaldı.

Berta ancak 1970’li yaşlarında hayatın tadını yavaş yavaş çıkarmaya başladı. Bir örgü grubuna katıldı, diğer kadınlarla tanıştı ve ilk kez Lourdes’a ve Avusturya’ya seyahat etti. Ancak daha sonra bir felç geçirdi ve sağlığı kötüleşti. Kızı Erna, Berta’nın Kleinblittersdorf yakınlarındaki Auersmacher’daki bakım evine yerleştirilmeden önce ona baktı. Berta, 80 yaşında orada vefat etti.

Tarafından yazıldı: Luisa Spindler, Tarih Odaklı Kültürel Çalışmalar öğrencisi ve Saarpfalz Bölgesi Kadın Bürosu'nda stajyer

_{Yayın tarihi: 30.03.2026; Son güncelleme tarihi: 06.08.2026.}