О Берте Фольц

От фрейлины и матери до героини романа

Она жила только для своей семьи и редко уделяла время себе. У нее никогда не было друга, с которым она могла бы что-то делать. Если у ее детей все было хорошо, она была счастлива".

^{Источник: Фольц-Филипп, Эрна Мария: Берта. История жизни в XX веке, Нордерштедт 2000, стр. 266.}

Жизнь, которая на первый взгляд может показаться простой, при более внимательном рассмотрении оказывается важным свидетельством женских жизненных реалий начала XX века. Эту эпоху характеризовали войны, бедность и ограничивающие социальные нормы. Автор Эрна Мария Фольц-Филипп также осознала историческую ценность истории жизни своей матери Берты и написала о ней биографический роман.

Первая любовь и создание семьи

Берта Фольц родилась 30 декабря 1899 года в Медельсхайме, недалеко от Герсхайма. Она была четвертым из восьми детей Николауса Энгельберта и Луизы Альгайер. Её отец был ремесленником и сначала держал мастерскую. Однако, доведя её до финансового краха, он был вынужден закрыть мастерскую в 1909 году.

Затем семья переехала в Лотарингию. Время, проведенное там, характеризовалось бедностью и отсутствием матери, у которой случился выкидыш. В результате Берте пришлось с ранних лет взять на себя ведение домашнего хозяйства и уход за детьми. К 1912 году финансовое положение семьи вновь улучшилось, и она смогла вернуться в Медельсхайм, где отец снова открыл мастерскую. Во время Первой мировой войны брат Берты Эрхард был призван в армию и через три года попал на фронт.

В это время у Берты начался роман с молодым человеком по имени Питер. Однако, поскольку он был протестантом, ее отец запретил дальнейшие встречи с ним. Но Берта не подчинилась приказу отца и продолжала тайно встречаться со своей большой любовью. Однако в 1919 году отец отправил ее работать на ферму в Дрехбрунне. Жизнь там была очень изолированной, поскольку из-за постоянной работы у нее было мало возможностей добраться до Медельсхайма и встретиться с Петером.

Тем временем по деревне поползли слухи, что у Берты роман с хозяином поместья Георгом Фольцем. Однако на самом деле это было неправдой. Хотя Георг и приглянулся гораздо более молодой Берте, их отношения не были взаимными. Однако когда Берта узнала, что Петер эмигрировал, она все-таки согласилась выйти замуж за Георга. Став его женой, она оказалась бы вдали от контролирующего ее отца и в то же время была бы материально обеспечена. Их свадьба состоялась в Блискастеле. После свадьбы Берта стала хозяйкой поместья, экономкой и садовником. Вначале у нее было двое детей от Георга - дочь Хильда и сын Отмар.

Переезд в Ханвейлер

Хотя о ней хорошо заботились, а Георг был добрым мужем, Берта хотела большего от жизни, чем навсегда остаться на ферме. Когда сельскохозяйственный кризис затронул и ферму Дрехбрунн, а дочь Хильда достигла школьного возраста, Берта увидела свой шанс приблизиться к осуществлению этого желания. В конце концов она уговорила Георга арендовать ферму и переехать на несколько лет в Ханвайлер-Бад-Рильхинген, пока дети учатся в школе. Примерно в 1929 году они взяли кредит на строительство дома с кафе и комнатами для гостей. Тем не менее, доход оставался низким. Кроме того, через некоторое время были отменены арендные платежи за ферму.

Поскольку Берта и Георг все еще должны были платить пошлины и налоги за ферму, они больше не могли нести понесенные расходы. Даже когда они нашли нового арендатора для своей земли, финансовое положение не улучшилось, и в итоге им пришлось передать ферму Дрехбрунн в банк. Тем временем у Берты и Георга родились еще двое детей, сын Герман и дочь Эрна Мария. Чтобы продолжать содержать семью, Георгу пришлось работать на строительстве дорог.

Вторая мировая война и последующие годы

Во время Второй мировой войны Берта вместе со всей семьёй была вынуждена дважды эвакуироваться. Сначала они уехали в Гарц, а позже — в Вильсек в Баварии. Из-за острой нехватки продовольствия Берта в то время вынуждена была просить милостыню, чтобы прокормить семью. Её старший сын Отмар пережил войну, служа в армии. Однако брат Берты, Герман, погиб. В 1953 году скончался и её муж Георг. Поскольку он начал вносить взносы в страховую кассу довольно поздно, пенсия Берты оказалась очень небольшой. Поэтому, пока она не смогла жить на долю наследства, ей пришлось поначалу содержаться за счёт одного из своих сыновей.

Лишь в 1970-е годы Берта смогла постепенно начать наслаждаться жизнью. Она присоединилась к кружку вязальщиц, познакомилась с другими женщинами и впервые поехала в Лурд и Австрию. Однако затем она перенесла инсульт, и её здоровье ухудшилось. Её дочь Эрна ухаживала за ней, пока Берта не была вынуждена переехать в дом престарелых в Ауэрсмахере недалеко от Кляйнблиттерсдорфа. Там она скончалась в возрасте 80 лет.

Автор: Луиза Шпиндлер, студентка факультета историко-ориентированной культурологии и стажер женского управления округа Саарпфальц

_{Опубликовано: 30 марта 2026 г.; Последнее обновление: 6 августа 2026 г.}