Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Il testo potrebbe pertanto presentare delle differenze o delle imprecisioni. Sono escluse rivendicazioni legali.
Disegno digitale di un ritratto di donna

Ruth Ricarda Bruch

Nato Bergmann

20.12.1911 a St. Ingbert

 13 agosto 1999 a Saarbrücken

Informazioni su Ruth Ricarda Bruch

Poeta

Altri si godono la loro meritata pensione a quell'età, ma lei aveva appena iniziato. All'età di quasi settant'anni, la nativa di St. Ingbert iniziò a pubblicare le sue prime poesie. In un'intervista rilasciata a un giornalista del quotidiano Saarbrücker Zeitung nel marzo 1981, ha detto:

Sono sempre innamorato di qualcosa. Di una foto, di un libro, di un uomo, di una donna, del colore di un fiore, del suono di una voce, di una scultura - a volte di tutto e di tutti allo stesso tempo"[1].


Aspettare significa raccogliere

Quando fu pubblicato il suo primo volume di poesie, Ruth Ricarda Bruch aveva già 71 anni. Si intitolava "Aspettare significa raccogliere". Il volume contiene poesie di quasi tutti i decenni che aveva vissuto fino a quel momento. Dopotutto, non ha iniziato a scrivere ieri. Ha iniziato a scrivere regolarmente poesie all'età di 14 anni, alcune delle quali sono state inserite nel suo primo libro. Per molto tempo, ha esitato a renderle pubbliche. Alla fine, ha ceduto alle sollecitazioni della famiglia e degli amici e ha iniziato a pubblicare le sue prime poesie su giornali e riviste. Ruth scrisse i suoi primi testi all'età di 14 anni sui compleanni dei suoi genitori, sui matrimoni degli amici di famiglia, ma anche sulla perdita di una delle sue due sorelle. Argomenti seri come la morte e il lutto erano un tema ricorrente nella sua vita e nelle sue poesie.

Foto in bianco e nero di Ruth Ricarda Bruch che ride e sta di fronte a due uomini. Uno di loro tiene in mano il suo libro di poesie.
Ruth Ricarda Bruch alla pubblicazione del suo primo volume di poesie "Warten heißt Sammeln".


Un paroliere del Saarland

Ruth Ricarda Bruch è nata il 20 dicembre 1911, figlia dell'avvocato Ludwig Bergmann. Iniziò a scrivere le sue prime poesie da adolescente. I temi divennero presto seri dopo la morte di una delle sue due sorelle e la aiutarono ad affrontare il lutto. Ruth si diplomò al liceo di Saarbrücken nel 1932. Suo marito, l'insegnante Jakob Wilhelm Bruch, morì giovane. Fu ucciso in azione durante la Seconda Guerra Mondiale nel 1944. Alcune delle sue poesie riguardano la morte del marito, il dolore e la sofferenza. Altre offrono speranza e conforto. Forse i tempi in cui è cresciuta e le numerose perdite sono stati il motivo per cui era "sempre innamorata di qualcosa" - un atteggiamento e una qualità che molte persone oggi vorrebbero ancora avere. Pochi mesi dopo la pubblicazione del suo primo libro "Warten heißt Sammeln", anche suo figlio Michael Bruch morì all'età di 44 anni. La sua morte ha lasciato il segno sul suo secondo volume di poesie "Wind im Haar". In contrasto con questo, tuttavia, era il suo amore per i dettagli, per le piccole cose. Oltre a versi pieni di malinconia e tristezza, i suoi testi contengono il motivo dei sogni: la fuga dal mondo, dalla transitorietà.

Foto in bianco e nero di Ruth Ricarda Bruch con una sigaretta in bocca.
Ruth Ricarda Bruch.

In un'intervista in occasione del suo ottantesimo compleanno, ha detto che l'amore che viene dal cuore non è legato all'età. E questo è quanto! È anche rappresentata con cinque poesie nell'antologia "Glashaus", una raccolta di poesie di autori del Saarland. Questa è stata pubblicata nel 1991. Anche in età avanzata, ha continuato a scrivere poesie. Nonostante i lutti e le sofferenze che ha vissuto, nella sua vita c'è sempre stato un tema principale: L'amore! Questa lirica visibilmente emancipata, che visivamente ci ricorda un po' un Heinrich Böll al femminile, non può che essere ammirata. Il suo modo di pensare e la leggerezza catturata in molte delle sue poesie, combinate con i temi seri della vita, hanno il potenziale per durare per generazioni.


Scritto da: Jonathan Batz, studente di laurea presso l'Università di Saarland

Pubblicato: 21.10.2025; Ultimo aggiornamento: 30.03.2026.

Citazioni

Vuoi trovarmi,
ma chi
sa dove sono.
Il legame
delle parole ha ancora un significato
e ogni gesto
verso la vita?

Sono ancora sdraiata
nel grembo della terra,
che mi tiene e non mi dà,
e devo morire
nel corteggiamento
per la luce,
non nata?

Forse Dio mi ha amato
e perso di nuovo
e non mi cerca
e vuole la mia offesa
prima dell'inizio.

Tu vuoi vedermi,
ma io sono
ancora senza volto".

Ruth Ricarda Bruch: Morire e diventare, 2 agosto 1999.
da: Tenuta Emil Dillmann nell'archivio comunale di St. Ingbert

Ruth Ricarda Bruch ha [...] scritto le sue poesie solo per se stessa, 'per affrontare ciò che mi tocca e mi commuove, mi ferisce e mi delizia, mi rende felice e mi deprime, mi spaventa e mi incoraggia'.
La sua poesia è lei stessa".

Estratto dal necrologio di Ruth Ricarda Bruch.
Emil Dillmann: Essere stato innamorato di tutti e di tutto, in: Saarbrücker Zeitung, 16 agosto 1999.

Note a piè di pagina

[1] Ruth Ricarda Bruch in un'intervista con il Saarbrücker Zeitung. Dillmann, Emil: Sempre innamorato di qualcosa, in: Saarbrücker Zeitung, 21 marzo 1981.

Per saperne di più / Letteratura

Bruch, Ruth Ricarda: Aspettare significa raccogliere. Dillingen/Lebach 1983.

Questo: Vento nei capelli. St Ingbert 1988.

Leonhardt, Katja: Weibliches Schreiben in regionalen Strukturen - Saarländische Lyrikerinnen der Gegenwart. Monaco di Baviera 2008.

Supportato da:

Logo per il cofinanziamento da parte dell'Unione Europea


Logo per il Ministero dell'Ambiente, del Clima, della Mobilità, dell'Agricoltura e della Protezione dei Consumatori del Saarland


Il logo del gruppo d'azione della riserva della biosfera locale

Si tratta di un investimento nelle aree rurali!

Leggi di più...