Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des différences ou des imprécisions dans le texte. Tout recours juridique est exclu.
Dessin numérique du portrait d'une femme

Ruth Ricarda Bruch

Née Bergmann

20.12.1911 à St. Ingbert

 13.08.1999 à Sarrebruck

À propos de Ruth Ricarda Bruch

Poète

D'autres profitent d'une retraite bien méritée à cet âge, mais elle, elle a vraiment commencé. Ingbert a commencé à publier ses premiers poèmes à l'âge de presque soixante-dix ans. Dans une interview accordée en mars 1981 à un journaliste du Saarbrücker Zeitung, elle a déclaré

Je suis toujours amoureux de quelque chose. D'un tableau, d'un livre, d'un homme, d'une femme, de la couleur d'une fleur, du son d'une voix, d'une sculpture - parfois de tout et de tous en même temps"[1].


Attendre, c'est collecter

Lorsque son premier recueil de poèmes a été publié, Ruth Ricarda Bruch avait déjà 71 ans. Celui-ci s'intitule "Attendre, c'est collectionner". Le recueil contient des poèmes de presque chaque décennie vécue jusqu'alors. Après tout, elle n'écrit pas depuis hier. Elle a commencé à écrire régulièrement des poèmes à l'âge de 14 ans, dont certains ont été publiés dans son premier livre. Pendant longtemps, elle a hésité à se lancer dans la vie publique. Finalement, elle a cédé à l'impulsion de sa famille et de ses amis et a commencé à publier ses premiers poèmes dans des journaux et des magazines. Ruth a écrit ses premiers textes à l'âge de 14 ans sur les anniversaires de ses parents, les mariages de familles amies, mais aussi sur la perte d'une de ses deux sœurs. Des thèmes sérieux comme la mort et le deuil ont été le fil conducteur de sa vie et de ses poèmes.

Photo en noir et blanc de Ruth Ricarda Bruch, faisant face à deux hommes en riant. L'un d'eux tient son recueil de poèmes dans les mains.
Ruth Ricarda Bruch lors de la publication de son premier recueil de poèmes "Warten heißt Sammeln".


Une poétesse sarroise

Ruth Ricarda Bruch est née le 20 décembre 1911, fille de l'avocat Ludwig Bergmann. Dès l'adolescence, elle commence à écrire ses premiers poèmes. Avec la mort de l'une de ses deux sœurs, les sujets sont rapidement devenus sérieux et ont aidé à surmonter le deuil. En 1932, Ruth a passé son baccalauréat à Sarrebruck. Son mari, Jakob Wilhelm Bruch, conseiller d'études, mourut prématurément. Il est mort en 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale. Certains de ses poèmes évoquent la mort de son mari, le deuil et la souffrance. D'autres encore sont porteurs d'espoir et de réconfort. C'est peut-être à cause de l'époque dans laquelle elle a grandi et des nombreuses pertes qu'elle était "toujours amoureuse de quelque chose" - une attitude et une qualité que beaucoup de gens souhaitent encore avoir de nos jours. Quelques mois seulement après la publication de son premier livre "Attendre c'est collectionner", son fils Michael Bruch est également décédé à l'âge de 44 ans. Son décès a laissé des traces dans son deuxième recueil de poèmes "Wind im Haar". En revanche, son amour du détail, des petites choses, était bien présent. Outre des lignes pleines de nostalgie et de tristesse, on retrouve dans ses textes le motif du rêve : la fuite du monde, loin de l'éphémère.

Photo en noir et blanc de Ruth Ricarda Bruch, une cigarette à la bouche.
Ruth Ricarda Bruch.

Dans une interview accordée à l'occasion de son quatre-vingtième anniversaire, elle a déclaré que l'amour qui vient du cœur n'a pas d'âge. Un point c'est tout ! Elle est également représentée avec cinq poèmes dans l'anthologie "Glashaus", un recueil de poèmes d'auteurs sarrois. Cette anthologie a été publiée en 1991. Même à un âge avancé, elle a continué à écrire des textes lyriques. Malgré les deuils et les nombreuses souffrances qu'elle a connus, il y a toujours eu un thème principal dans sa vie : L'amour ! On ne peut qu'admirer cette poétesse visiblement émancipée qui, visuellement, faisait un peu penser à un Heinrich Böll au féminin. Sa façon de penser et la légèreté de ses nombreux poèmes, combinées aux thèmes sérieux de la vie, ont ainsi le potentiel de traverser les générations.


Rédigé par : Jonathan Batz, étudiant en licence à l'Université de la Sarre

Publié : 21.10.2025 ; Dernière mise à jour : 30.03.2026.

Citations

Tu veux me trouver,
mais qui
sait où je suis.
Est-ce que le fait de lier
les mots a encore un sens
et chaque geste
vers la vie ?

Est-ce que je suis encore en travers
dans le sein de la terre,
qui me tient et ne me donne pas,
et doit mourir
en cherchant
la lumière,
non né ?

Peut-être Dieu m'a-t-il aimé
et perdu à nouveau
et ne me cherche-t-il pas
et veut-il que je passe
avant le commencement.

Tu veux me voir,
mais je suis
encore sans visage".

Ruth Ricarda Bruch : Sterben und Werden, 02.08.1999.
de : Succession d'Emil Dillmann aux archives municipales de St. Ingbert

Ruth Ricarda Bruch a [...] écrit ses poèmes uniquement pour elle-même, 'pour faire face à ce qui me touche et m'émeut, me fait souffrir et me réjouit, me réjouit et m'oppresse, m'angoisse et m'encourage'.
Sa poésie, c'est elle-même".

Extrait de la nécrologie de Ruth Ricarda Bruch.
Emil Dillmann : In alle und alles verliebt gewesen, in : Saarbrücker Zeitung, 16.08.1999.

Notes de bas de page

[1] Ruth Ricarda Bruch dans un entretien avec le Saarbrücker Zeitung. Dillmann, Emil : Immer in etwas verliebt, in : Saarbrücker Zeitung, 21.03.1981.

Pour en savoir plus / Littérature

Bruch, Ruth Ricarda : Attendre, c'est collectionner. Dillingen/Lebach 1983.

Le vent dans les cheveux. St. Ingbert 1988.

Leonhardt, Katja : L'écriture féminine dans les structures régionales - Les poétesses sarroises d'aujourd'hui. Munich 2008.

Soutenu par :

Logo de cofinancement de l'Union européenne


Logo pour le Ministère de l'Environnement, du Climat, de la Mobilité, de l'Agriculture et de la Protection des consommateurs de la Sarre


Le logo du groupe d'action locale Réserve de biosphère

Ici, on investit dans les zones rurales !

Lire la suite...