"القلاع المفقودة والمساكن الأرستقراطية المخفية" هو عنوان كتاب نُشر حديثًا يركز على مشهد القلاع في ما يعرف الآن بمقاطعة ساربفالز. الناشرة هي الدكتورة جوتا شفان من قسم الإدارة الثقافية في مقاطعة سارنفالز التي دعت مؤخرًا الضيوف إلى أورانجيري بليسكاستل لتقديم الكتاب.
ستعطيك نزهة في وسط بليسكاستل التاريخي أو حول بركتي فورتسباخر أو ييغرسبيرغر ويهر فكرة عن مدى كثافة وتنوع المناظر الطبيعية للقصور المحلية التي كانت في السابق. ومع ذلك، فإن العديد من المباني والمساكن الأرستقراطية الرائعة التي كانت ذات يوم رائعة - مثل القلاع في بليسكاستل وفيكلينجن أو قلعة كارلسبيرغ الأسطورية بالقرب من هومبورغ - إما أنها لم تنجو أو أنها نجت فقط في شكل أطلال معزولة ومثيرة للإعجاب في بعض الأحيان. بالكاد يمكن لهذه البقايا أن تعطي انطباعاً بالعظمة والفخامة السابقة.
وضعت قوات الثورة الفرنسية التي نهبت ونهبت المنطقة في عام 1793 نهاية مفاجئة لعصر المساكن ونزل الصيد والقصور الصيفية والقصور الحضرية والحدائق الرائعة ذات النباتات الغريبة. ونتيجةً لذلك، لم يعد من الممكن تجربة أهمية المنطقة كـ "منظر طبيعي للقصور" بالكامل - ولا حتى مع وجود دليل السفر في متناول اليد.
ما يساعد الخيال هو الأوصاف المكتوبة التقليدية والتمثيلات التصويرية. وقد قامت الدكتورة جوتا شوان وزملاؤها المؤلفون الذين أجروا بحثًا مكثفًا عن القطع الفردية ببحث جديد في هذا الكتاب. وعادوا من المكتبات والمحفوظات بمجموعة غنية من المقتنيات والعديد من الاكتشافات المدهشة.
اكتفى مدير المنطقة فرانك جون، الذي رحّب بالعديد من الضيوف في أورانجري، بتوقع هذا الحدث:
"يجمع هذا الكتاب نتائج بحث مكثف عن القرائن. توفر الصور الفوتوغرافية والرسومات والخرائط التاريخية وعمليات إعادة البناء البصرية القائمة على أسس علمية نظرة متعمقة على تاريخ القلاع المفقودة والمساكن الأرستقراطية المخفية في منطقتنا. إنه إثراء حقيقي."
كما أعرب ستيفان فيرتز من دار النشر كونتي-فيرلاغ عن إعجابه بالكتاب قائلاً: "كان التعاون مع جوتا شوان والمؤلفين الآخرين ممتعًا للغاية. يسعدني أن أتمكن من نشر عمل من هذا العيار عن وطننا. قصص عن منطقتنا، كتبها أشخاص من المنطقة وطُبعت وغُلِّفت هنا - لا يمكن أن يكون هناك أكثر من ذلك في المنطقة".
تهدف النسخة المطبوعة المكونة من 246 صفحة إلى سد الفجوة بين أدلة السفر الموجزة والأعمال العلمية الشاملة للغاية ذات الأوصاف الحية. من المؤكد أن النتائج ومجموعة الاختلافات ستفاجئ العديد من القراء وربما تشجع البعض على النظر حول منطقة ساربفالز اليوم بعيون مختلفة. كما يمكن أن تجد الجواهر المخفية معنى جديدًا للسياحة فوق الإقليمية. سيجد المهتمون بشكل خاص مراجع أدبية أكثر تفصيلاً في الملحق.
أبهجت الدكتورة جوتا شوان والخادمة هنرييتا، المعروفة باسم مونيكا لينك، التي تحررت من واجبها في السرية من أجل عرض الكتاب، الجمهور بنوع من القراءة المسرحية التي جعلتهم يرغبون في التعمق في الموضوع.
تم إنتاج الكتاب بدعم من مقاطعة ساربفالز وباروك شتراسه سار بفالز ومؤسسة آيك وبيرتهولد رولاند، وهو متاح في المكتبات.