
يوم التعبئة «البلديات على حافة الهاوية» في 22 يونيو 2026
أعزائي المواطنون والمواطنات،
في 22 يونيو 2026، ستقوم المقاطعات والمدن والبلديات في جميع أنحاء البلاد بإرسال رسالة موحدة: «السلطات المحلية وصلت إلى الحد الأقصى».
تتعمق العجز في ميزانيات البلديات أكثر فأكثر. فقد وصلت إلى الحد الأقصى — أو تجاوزته بالفعل. ففي العام الماضي وحده، اضطرت البلديات في جميع أنحاء ألمانيا إلى تحمل عجز مالي تجاوز 30 مليار يورو. من خلال يوم الحملة «البلديات عند الحد الأقصى» الذي سيُقام في 22 يونيو 2026، تسعى المقاطعات والمدن والبلديات في جميع أنحاء البلاد إلى حث الحكومة الاتحادية، وبشكل خاص، وكذلك حكومات الولايات على التحرك أخيرًا وإعادة التوازن إلى الوضع المالي للبلديات.
على أرض الواقع، يمكن للمرء أن يشعر ويرى بشكل مباشر ما هو على المحك عندما تتزايد المهام دون توفر التمويل اللازم: دور الحضانة، والمدارس، والخدمات المخصصة لكبار السن والشباب، والمسابح، والأنشطة الثقافية، ووسائل النقل، والدعم الاجتماعي، وغير ذلك الكثير. إن الأزمة المالية التي تعاني منها البلديات تؤثر على الحياة اليومية للجميع.
لماذا وصلت البلديات إلى أقصى حدودها؟
تواجه المقاطعات والمدن والبلديات أزمة مالية تاريخية، لكنها لم تتسبب فيها بنفسها. فهي تتحمل مهام إلزامية قانونية متزايدة، تتزايد تكلفتها باستمرار. المشكلة هي أن الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات تحدد هذه المهام، لكنها لا تضمن تمويلاً كافياً لها على المدى الطويل. والنتيجة: يتعين على البلديات إنفاق الجزء الأكبر من الأموال المتاحة لها على هذه المهام الإلزامية. أما الأموال المتاحة لما يُسمى «المهام الاختيارية»، وكذلك لتسيير الأعمال الإدارية الجارية، فهي تتناقص باستمرار.
تشمل المهام البلدية العديد من الأمور التي تشكل الحياة اليومية في المنطقة. فعندما تضطر البلديات إلى ترشيد الإنفاق، فإن ذلك يعني، على سبيل المثال: طرق متهالكة، ومدارس ومراكز مجتمعية قروية غير مرممة، وانخفاض عدد حافلات النقل العام وقطارات السكك الحديدية، وإغلاق حمامات السباحة، وتقلص الأنشطة المخصصة للشباب، وتدهور مستوى الرعاية الصحية في المستشفيات، وزيادة أوقات الانتظار في الدوائر الحكومية، وساحات لعب غير مُعتنى بها بشكل جيد، وتراجع الأنشطة الثقافية، وانخفاض الدعم المحلي.
الأزمة المالية التي تعاني منها البلديات تؤثر علينا جميعًا.
- معلومات صادرة عن اتحاد مدن وبلديات ولاية السار وعن اتحاد مقاطعات ولاية السار -
