"Втрачені замки і приховані аристократичні резиденції" - так називається нещодавно опублікована книга, присвячена замковому ландшафту на території нинішнього округу Саарпфальц. Видавець - доктор Ютта Шван з відділу управління культури округу Саарпфальц, яка нещодавно запросила гостей до Оранжерейного замку Бліскастель на презентацію книги.
Прогулянка історичним центром Бліскастеля або навколо ставків Вюрцбахер чи Ягерсбургер-Вайхер дасть вам уявлення про те, наскільки густим і різноманітним був колись місцевий палацовий ландшафт. Однак багато з колись розкішних будівель та аристократичних резиденцій - таких як замки у Бліскастелі та Веклінгені або легендарний замок Карлсберг поблизу Гомбургу - або не збереглися, або збереглися лише у вигляді ізольованих, іноді вражаючих руїн. Ці залишки навряд чи можуть передати враження колишньої величі та пишноти.
Французькі революційні війська, які розграбували і пограбували регіон у 1793 році, ознаменували різкий кінець епохи резиденцій, мисливських будиночків і літніх палаців, міських палаців і розкішних садів з екзотичними рослинами. Як наслідок, значення регіону як "палацового ландшафту" більше не можна відчути у всій його повноті - навіть з путівником в руках.
Уяві допомагають традиційні письмові описи та графічні зображення. Доктор Ютта Шван та її співавтори, які провели інтенсивні дослідження окремих об'єктів, вирушили на нові пошуки для цієї книги. Вони повернулися з бібліотек та архівів з багатим доробком і багатьма дивовижними відкриттями.
Окружний адміністратор Френк Джон, який вітав численних гостей в Оранжереї, лише очікував на цю подію:
"Ця книга об'єднує результати інтенсивних пошуків розгадок. Фотографії, малюнки, історичні карти та науково обґрунтовані візуальні реконструкції дають змогу поглиблено поглянути на історію втрачених замків та прихованих аристократичних резиденцій у нашому регіоні. Справжнє збагачення".
Штефан Віртц з видавництва Conte-Verlag також був вражений: "Співпраця з Юттою Шван та іншими авторами була дуже приємною. Я в захваті від того, що можу опублікувати твір такого рівня про нашу батьківщину. Історії про наш регіон, написані людьми з регіону, надруковані та переплетені тут, - що може бути більш регіональним, ніж це", - сказав захоплений Штефан Віртц.
246-сторінкове друковане видання покликане заповнити прогалину між лаконічними путівниками та надто вичерпними науковими працями з яскравими описами. Результати та діапазон варіацій, безумовно, здивують багатьох читачів і, можливо, навіть заохотять декого поглянути на сьогоднішній Саарпфальц іншими очима. Приховані перлини також можуть знайти нове значення для надрегіонального туризму. Ті, хто особливо зацікавлений, знайдуть детальніші посилання на літературу в додатку.
Доктор Ютта Шван і покоївка Генрієтта, вона ж Моніка Лінк, яка заради презентації книги звільнилася від обов'язку зберігати конфіденційність, порадували аудиторію своєрідним театралізованим читанням, яке викликало бажання глибше зануритися в тему.
Книга була видана за підтримки округу Саарпфальц, вулиці Барокштрассе Саарпфальц та Фонду Айка і Бертольда Роланда і доступна в книжкових магазинах.