Ця сторінка була перекладена автоматично. Тому в тексті можуть бути відхилення або неточності. Юридичні претензії виключаються.
Цифровий малюнок портрета жінки

Сюзанна Валле

Мешканець Сент-Інгберта у 18 столітті

 / Більш точні біографічні дані невідомі


Про Сюзанну Валле

Акушерка.

Повитухи посідали чільне місце серед жіночого сільського населення. Разом з іншими помічницями вони підтримували жінок у важкі години пологів і відігравали вирішальну роль у забезпеченні щасливого завершення процесу, який був небезпечним для життя матері та дитини.

Про акушерку з Сент-Інгберта Сюзанну Валле ми дізнаємося з документа, що зберігається в Державному музеї Шпейєра і про який розповідає літописець Сент-Інгберта Вольфганг Кремер. У документі йдеться про призначення нової акушерки, і він дає нам змогу отримати уявлення про ранньомодерне суспільство. Як правило, сільською повитухою могла бути призначена жінка, яка вже кілька разів була матір'ю, мала поважний вік і зарекомендувала себе як найвправніша в практиці пологів. Її обирали таємним голосуванням односельці на основі більшості голосів.

Це право вибору жінок, єдине, яке передавалося з 16 століття, неодноразово обмежувалося церковними, медичними та поміщицькими установами. Якщо протягом століть вони працювали під власну відповідальність і набували знань від інших жінок, які були досвідченими цілительками, а також на власному досвіді, то у 18 столітті їх віддали під нагляд міських лікарів і хірургів. До акушерок приєдналися чоловіки-акушери та "асистенти", які навчилися професії хірурга у цирульника. Одним із них був міський хірург Ройтер, який за наказом принца Вільгельма Генріха створив "акушерську школу" на площі Людвігсплац у Саарбрюккені і отримав завдання екзаменувати майбутніх акушерок. Вони отримували фіксовану зарплату і були єдиними представницями жіночої статі в місті[1]. У Сент-Інгберті також люди, які підходили на посаду акушерки, повинні були проходити перевірку та навчання під керівництвом офіцера охорони здоров'я.

Обкладинка підручника з акушерства. Напис: "Роузгартен. Четвертий розділ про те, як кожна жінка повинна тримати себе до і після пологів і як допомогти при важких пологах". Нижче - ілюстрація жінки, яка народжує, сидячи на акушерському кріслі, з акушеркою перед нею та іншою жінкою позаду неї.
Перший підручник 1513 року Євхаристія Рьосліна (Eucharius Rösslin 1513: Der Swangern frawen vnd hebammen roszgarten, p. 23. Суспільне надбання на Вікісховищі за адресою <https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Der_Swangern_frawen_vnd_hebamme_n_roszgarte_n_b_23.png.png - Wikimedia Commons>).


На початку травня 1777 року в Сент-Інгберті...

Після смерті попередниці 1 травня 1777 року влада видала наказ, щоб "усі жінки села негайно обрали її наступницею належним чином благопристойну особу". Було обрано двох жінок, кожна з яких отримала понад 60 голосів від мешканців села. Парафіяльний священик побажав, щоб обидві кандидатури були затверджені на посаді в цьому "селі, повному людей і жінок", тим більше, що в той час дитяча смертність була дуже високою і багато жінок помирали під час пологів. Обидві жінки також були "вкрай гідні осуду" у своїй моральній поведінці та релігії. Тому 5 травня і овдовілу Сюзанну Валле, і заміжню Катерину Бастіан відправили до Бліскастеля, резиденції суверенної адміністрації.

Виявилося, що Бастіан "не мала в своєму домі жінки-керівниці, тому була змушена сама доглядати за домом, оскільки її чоловік постійно працював на вугільних шахтах і тому не мав нікого вдома". Валле, з іншого боку, була вдовою з п'ятьма дітьми, про яких потрібно було піклуватися, і лише один з них був уже дорослим. Тим не менш, вони обидві хотіли обійняти посаду акушерки, але вимагали підвищення "занадто низької оплати", оскільки їм доводилося приймати пологи протягом 8, а іноді і 14 днів. Обидві жінки були оглянуті особистим хірургом графа Саалем, після чого Валле була визнана придатною, в той час як Бастіан, очевидно, не пройшла іспит. На жаль, невідомо, як було організовано тодішній "огляд" і яку підготовку мав особистий хірург графа, щоб виконувати свої обов'язки. У будь-якому випадку, 9 травня було видано офіційне розпорядження мейєру (своєрідному місцевому старості) Сент-Інгберта офіційно затвердити Сюзанну Валле на посаді акушерки[2]

Щодо її інструментів та обладнання, записи свідчать, що муніципалітет забезпечив її акушерським кріслом. Скарги на низьку оплату праці акушерок продовжували надходити і в наступні десятиліття: пастух середнього села очікував більшу річну зарплату, ніж усі акушерки району разом узяті, тобто вони були на найнижчому рівні серед муніципальних службовців. Однак, задокументовано, що Сюзанна Валле, також відома як "Peter Großens Wittib", у 1790 році все ще працювала акушеркою в Сент-Інгберті[3].


 Авторка: Доктор Сюзанна Німмесгерн, історикиня та представниця жінок району Саарпфальц

Опубліковано: 15.09.2025; Останнє оновлення: 31.03.2026.

Цитата

У сільській місцевості пологи були жіночою справою. Це була не родинна справа, а публічна подія, на якій були присутні акушерка, заміжні та овдовілі члени сім'ї, сусідки та подруги - зазвичай від п'яти до семи жінок".

Лабуві, Єва: Софія Вайнранк, акушерка церкви Святого Йоганна. Муніципальне акушерство до середини 18 століття, в: Annette Keinhorst/Petra Messinger (ред.), Die Saarbrückerinnen. Нариси історії міста, St. Ingbert 1998, с. 225-248, тут с. 225.

Виноски

[1] Єва Лабуві, Софія Вайнранк, акушерка лікарні Святого Йоганна. Муніципальне акушерство до середини 18-го століття, в: Annette Keinhorst / Petra Messinger (ред.), Die Saarbrückerinnen. Внесок в історію міста, St. Ingbert 1998, с. 225-248, тут с. 225 f.

[2] Krämer, Wolfgang: Geschichte der Stadt St. Ingbert von den Anfängen bis zum Ende des Zweiten Weltkriege. Місцева історія на основі архівних джерел, Санкт-Інгберт 1955, т. 1, с. 178.

[3] Там само. S. 180.

Читати далі

Лабуві, Єва: Допомога в дитячій праці. Акушерки та жіноча культура в сільській місцевості (1550-1910), Франкфурт-на-Майні, 1999

Це: Інші обставини. Культурна історія народження, Кельн/Веймар/Відень 2000

Мец-Бекер, Маріта: Акушерки і медичне акушерство у 18-19 столітті, в: Die Hochschule 1 (2013), с. 33-42.

За підтримки

Логотип для співфінансування від Європейського Союзу


Логотип Міністерства навколишнього середовища, клімату, мобільності, сільського господарства та захисту прав споживачів землі Саар


Логотип місцевої ініціативної групи біосферного заповідника

Це інвестиція в сільську місцевість!

Читати далі...