Об Элизабет Келле-Карманн

Художник

...дети, которые всегда готовы к шуткам и шалостям, - одним словом, я их люблю".

Детство в Санкт-Ингберте

Элизабет Карманн была дочерью Генриха Карманна, угольщика, и его жены Элизабет, урожденной Лёш. Детство живописца, пастелиста и графика прошло в Санкт-Ингберте, ее родном городе в тогдашней Баварии. Художественный талант девочки проявился в ее раннем увлечении рисованием. В возрасте пяти лет она покрывала все доступные поверхности - бумага была дорогой - маленькими рисунками и, как она вспоминала в 1965 году в интервью Ирменгарду Пеллеру из Saarländischer Rundfunk, была названа "критцлершей". В результате она больше никому не показывала свои рисунки и удалилась в самый дальний угол чердака, чтобы рисовать там незаметно. В то же время она скрывала себя, и прежде всего свои маленькие работы, даже от родителей. Отец настойчиво выяснял, чем она тайно занимается, когда она не отвечала на звонки матери. Увидев результаты ее тайной работы, он не только полюбил ее рисунки, но и поддержал ее в этом. Они проводили время вместе, и он брал ее с собой в лес, где она могла рисовать деревья по своему усмотрению. После ранней смерти отца в возрасте одиннадцати лет она посещала школу-интернат при монастыре Святой Магдалины в Шпайере. Там, вспоминает она, ей пообещали, что разрешат рисовать и писать, но, к ее личному разочарованию, это ограничилось двумя часами в неделю. После окончания школы она пробивалась самостоятельно и отправилась в Мюнхен, чтобы получить возможность рисовать.

Одна из первых женщин в Мюнхенской академии.

Не только в Мюнхене в начале XX века дорогие государственные школы были единственными учреждениями, где талантливые ученицы могли брать уроки живописи и рисунка. Такие классы живописи в основном содержались художниками, которые использовали их как подработку, но не стремились обеспечить знак качества образования. Только в зимнем семестре 1920/21 года министерство земли Бавария разрешило женщинам посещать Мюнхенскую академию, что было воспринято с неприятием как профессорами, так и студентами-мужчинами и не претерпело существенных изменений в последующий период[1].

Тем не менее, Элизабет Карманн также начала свой путь в искусство в государственной школе профессора Генриха Книрра[2] (1862-1944) под руководством профессора Андреаса Зайлера. Во время учебы в Мюнхене она жила в пансионе для "высших дочерей", который содержала писательская чета.[3] В 1921 году она сдала вступительные экзамены и перевелась в Академию изящных искусств в Мюнхене, где стала одной из первых студенток 1920-х годов.[4] Помимо доходов, заработанных самостоятельно, она получала финансовую поддержку от своего брата. Кроме того, академия освободила ее от платы за семестр,[5] хотя, похоже, академия прилагала мало усилий для поддержки студенток, особенно в плане предоставления возможностей для продвижения, которые включали стипендии, выставки и конкурсы.[6] В любом случае, с 1923 года она стала магистром живописи и графики у профессора Карла Каспара (1879-1956) и завершила обучение в 1925 году. В том же году она вышла замуж за скульптора Фрица Келле (1895-1953) из Аугсбурга, с которым познакомилась двумя годами ранее, будучи студенткой академии, и с которым была помолвлена с 1924 года. Как она рассказывала в интервью SR, они жили в художественном сообществе, где было взаимное вдохновение и критическая поддержка. Еще во время учебы она выставляла свои работы в Пинакотеке, Немецком музее и мюнхенском Гласпаласте[7], знаменитом выставочном здании, сгоревшем в 1931 году. Затем последовали многочисленные коллективные выставки и премии за ее работы. С 1925 года она выставлялась в рамках "Мюнхенского нового сецессиона". Совместные выставки с мужем привели к тому, что в мюнхенской прессе их стали называть "парой художников". Их сын Фриц Кёлле-младший родился в 1933 году.

Ваша художественная работа

Элизабет Келле-Карманн писала натюрморты, пейзажи и портреты в Мюнхен-Грюнвальде, где она жила вместе с мужем. Она продолжала проводить много времени с семьей в Санкт-Ингберте, благодаря чему ее муж, некоторые из бронзовых работ которого до сих пор можно увидеть в общественных местах Саара, также познакомился с миром саарских промышленных рабочих и смог сам завязать контакты. Она стала широко известна прежде всего благодаря своим наивным детским картинам и рисункам, а также акварелям, которые повлияли на ее последующие работы. На ее детских портретах изображены дети с разными характерами и эмоциями, которые сразу узнаваемы для каждого, кто на них смотрит. На портретах всегда изображены, по ее собственному выражению, "плутоватые девочки и негодники", и почти всегда они связаны с ее родным городом Санкт-Ингберт, ее собственным счастливым детством и шахтерской средой ее родной земли Саар. Неизменно она также создавала иллюстрации для календаря саарских шахтеров, посвященного жизни людей из низших слоев общества. В 1953 году ее муж умер во время поездки в поезде между Мюнхеном и Берлином. Она продолжала работать сама, и в 1963 году в доме Шезлер-Пале в Аугсбурге, родном городе ее мужа, ей посвятили выставку "Мир детей" с 200 ее работами. В том же году дом Виттельсбахов наградил ее медалью кронпринца Руппрехта за ее работы, включая "Портфель Людвига Фердинанда" с 15 карандашными рисунками и акварелями.[8] В Санкт-Ингберте Круммфюрштрассе была переименована в Колле-Карманнштрассе в 1964 году.

За этим последовали такие награды, как Федеральный крест "За заслуги", Баварский орден "За заслуги", Крест "За заслуги" I класса, специальный почтовый штемпель Федерального почтового ведомства Германии и выставка ее работ в городе Саарбрюккен в Funkhaus Halberg. В 1972 году она основала "Фонд Эльфриды Констамм-Лафтер" в Санкт-Ингберте, который возник из "организации помощи художникам" и председателем которого она была в течение 18 лет. Это учреждение, которое до сих пор числится в справочнике фондов с правоспособностью в Сааре в 2025 году, поддерживает талантливых женщин-художников из Санкт-Ингберта.

Художница умерла в Альтомюнстере в 1974 году. Большая часть ее творческого наследия была выставлена на публичные торги в аукционном доме Peretz в Саарбрюккене в 1975 году. Часть ее письменного наследия хранится в городском архиве Санкт-Ингберта. Ее работы находятся в частном владении, в общественных зданиях, в Баварском государственном архиве, а также в музеях и церквях[9].

Автор: Доктор Ютта Шван, искусствовед в управлении культуры округа Саарпфальц

_{Опубликовано: 04.05.2026; Последнее обновление: 04.05.2026.}

Дополнительное чтение / литература / источники

Литература

Bellinger, Gerhard J. / Regler-Bellinger, Brigitte: Schwabings Ainmillerstrasse und ihre bedeutendsten Anwohner. Ein repräsentatives Beispiel der Münchner Stadtgeschichte von 1888 bis heute, 2nd edition, Norderstedt 2012 (1st ed. 2003), p. 181.

Даль, Михаэль: Элизабет Кёлле-Карманн (1890-1974). Не почетный гражданин Санкт-Ингберта. В: Хайдемари Эртле, Герхард Заудер (ред.): Биографии святого Ингберта 2, святой Ингберт 2025, с. 127-139.

Хопп, Мейке: "Но [...] женщина никогда не стремилась к самому высокому, не говоря уже о том, чтобы достичь его". Женщины в Академии изящных искусств Мюнхена. Женщины в Академии. Фюрстенфельдбрук 2020, с. 80.

Йосс, Биргит: Оппортунист в трех политических системах. Скульптор Фриц Кёлле и его творчество, стр. 29-49, здесь стр. 36, в: Braun, Jutta / Süß, Winfried (eds.): Kunst und Kultur nach dem Nationalsozialismus. Contributions to the History of National Socialism 40, Göttingen 2025.

Scharwath, Günter: Das große Künstlerlexikon der Saarregion, Saarbrücken 2017: Koelle-Karmann, Elisabeth, p. 547.

Онлайн

https://www.koelle-online.de/Pages_ek/ek_1.html: Художница Элизабет Кёлле-Карманн

https://institut-aktuelle-kunst.de/kuenstlerlexikon/koelle-karmann-elisabeth

https://sr-mediathek.de/index.php?seite=7&id=120340: Элизабет Кёлле-Карманн: "После войны я сама проложила себе дорогу". Интервью с Ирменгардом Пеллером, 19 декабря 1965 года.