Ta strona została przetłumaczona automatycznie. W związku z tym w tekście mogą występować odchylenia lub nieścisłości. Roszczenia prawne są wykluczone.

Podróż delegacyjna

Podróż delegacyjna

Christian Klein, Alois Geller, Maria Tabin-Matusz, dr Violetta Frys, Manfred Pfeiffer i Stefan Gress (od lewej).


Powiat Saarpfalz aktywnie towarzyszył i wspierał gminę Mandelbachtal w zainicjowaniu partnerstwa gminnego z polską gminą Markowa w partnerskim powiecie łańcuckim. Celem tej inicjatywy jest dalsze pogłębienie współpracy polsko-niemieckiej i ożywienie istniejącego partnerstwa powiatowego na szczeblu gminnym.

W ramach wyjazdu delegacji do powiatu łańcuckiego zorganizowanego przez powiat Saarpfalz z powodzeniem przeprowadzono wstępne rozmowy między przedstawicielami gmin. Powiat Saarpfalz zapewnił koordynację techniczną i wsparcie, w szczególności promując dialog między uczestnikami i nawiązując kontakt z polską gminą partnerską.

Europejska komisarz dr Violetta Frys z zadowoleniem przyjmuje zaangażowanie gminy Mandelbachtal. Partnerstwa gminne są centralnym elementem porozumienia europejskiego, ponieważ wzmacniają wymianę między ludźmi i tworzą trwałe relacje na szczeblu lokalnym.

Wspólna kultura pamięci ma tu szczególne znaczenie. Zarówno w Markowej, jak i Mandelbachtal - w tym w klasztorze Gräfinthal - miejsca pamięci upamiętniają rodzinę Ulmów i symbolizują odpowiedzialność, człowieczeństwo i pojednanie. Miejsca te stanowią ważny fundament partnerskiej współpracy.

Połączenie to uzupełnia istniejąca współpraca szkolna między instytucjami w powiecie Saarpfalz i powiecie łańcuckim. Powiat Saarpfalz wyraźnie wspiera te spotkania, ponieważ pozwalają one młodym ludziom doświadczyć idei europejskiej z pierwszej ręki.

Powiat Saarpfalz będzie nadal wspierał gminę Mandelbachtal jako doradca w kolejnych etapach tworzenia partnerstwa, a tym samym wzmocni współpracę gmin w ramach polsko-niemieckiego partnerstwa w perspektywie długoterminowej.

Podczas imponującego spotkania pod koniec września, które zbliżyło do siebie ludzi z naszego powiatu i powiatów partnerskich, nawiązano kolejne partnerstwo. W ramach wizyty delegacji w powiecie Saarpfalz podpisano partnerstwo pomiędzy harcerzami z St. Ingbert-Mitte i Łańcuta.

Tablice harcerskie z Łańcuta i St. Ingbert-Mitte (od lewej)