Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Il testo potrebbe pertanto presentare delle differenze o delle imprecisioni. Sono escluse rivendicazioni legali.

Viaggio di delegazione

Viaggio di delegazione

Christian Klein, Alois Geller, Maria Tabin-Matusz, Dr Violetta Frys, Manfred Pfeiffer e Stefan Gress (da sinistra).


Il distretto di Saarpfalz ha accompagnato e sostenuto attivamente il Comune di Mandelbachtal nell'avviare un partenariato municipale con il Comune polacco di Markowa, nel distretto partner di Łańcut. L'obiettivo di questa iniziativa è approfondire ulteriormente la cooperazione tedesco-polacca e dare vita al partenariato distrettuale esistente a livello comunale.

Nell'ambito di un viaggio di delegazione nel distretto di Łańcut organizzato dal distretto di Saarpfalz, si sono svolti con successo i primi colloqui tra i rappresentanti comunali. Il distretto di Saarpfalz ha fornito coordinamento e supporto tecnico, promuovendo in particolare il dialogo tra i partecipanti e stabilendo un contatto con il Comune partner polacco.

Il Commissario europeo Dr. Violetta Frys accoglie espressamente l'impegno del Comune di Mandelbachtal. I partenariati comunali sono un elemento centrale della comprensione europea, in quanto rafforzano lo scambio tra le persone e creano relazioni sostenibili a livello locale.

La cultura condivisa del ricordo è di particolare importanza qui. Sia a Markowa che a Mandelbachtal - compreso il monastero di Gräfinthal - i monumenti commemorano la famiglia Ulma e simboleggiano responsabilità, umanità e riconciliazione. Questi luoghi costituiscono una base importante per la cooperazione basata sul partenariato.

Il collegamento è completato dalla cooperazione scolastica esistente tra gli istituti del distretto di Saarpfalz e del distretto di Łańcut. Il distretto di Saarpfalz sostiene espressamente questi incontri, che permettono ai giovani di sperimentare in prima persona l'idea europea.

Il distretto di Saarpfalz continuerà a sostenere il Comune di Mandelbachtal in qualità di consulente nelle prossime fasi di creazione del partenariato, rafforzando così la cooperazione municipale nell'ambito del partenariato tedesco-polacco a lungo termine.

Durante l'impressionante incontro di fine settembre, che ha avvicinato le persone del nostro distretto e dei nostri distretti partner, è stata stabilita un'altra partnership. La partnership tra gli scout di St. Ingbert-Mitte e Łańcut è stata firmata nell'ambito della visita della delegazione al distretto di Saarpfalz.

Tavole scout di Łańcut e St. Ingbert-Mitte (da sinistra)