"Tworzymy Europę!"

Jako "wesoły miesiąc", maj symbolizuje szczyt wiosny i jest kojarzony z wieloma pozytywnymi cechami. Jednak dla mieszkańców Europy maj ma również dwa ważne dni upamiętniające zjednoczenie Europy: 5 maja, który upamiętnia założenie Rady Europy w 1949 r. oraz 9 maja, który jest uważany za narodziny Europy ze względu na Deklarację Schumana z 1950 r.. Od czasu jego wprowadzenia w 1985 r. państwa członkowskie UE obchodzą Dzień Europy 9 maja, koncentrując się na temacie Europy w związku z jednością i pokojem. Obecnie mówi się nawet o "Tygodniach Europy" w całych Niemczech, które trwają przez cały maj i które w ostatnich dniach zorganizowano również w okręgu Saarpfalz.

Dla administratora okręgu Franka Johna nie ma alternatywy dla zjednoczonej, pokojowej Europy:

"Europa to znacznie więcej niż tylko forma organizacji. Przede wszystkim Europa to wizja, która wyłoniła się z doświadczeń katastrof dwóch wojen światowych w XX wieku i wynikającej z nich nędzy. W dzisiejszej Europie pojawiające się konflikty są rozwiązywane poprzez przyjazną współpracę i współzależność gospodarczą, gwarantując w ten sposób trwałe pokojowe współistnienie we wspólnej Europie. Idea Europy odniosła w ostatnich dziesięcioleciach tak wielki sukces w granicach Unii Europejskiej, że UE można określić mianem prawdziwego rozjemcy i strażnika pokoju!".

mówi John.

Jako okręg położony bezpośrednio na granicy francusko-niemieckiej, która w ostatnich stuleciach była mocno kwestionowana, okręg Saarpfalz bardzo wcześnie przyjął idee zjednoczenia Europy poprzez pojednanie i przyjaźń.

"Okręg Saarpfalz od lat 90. utrzymuje intensywne kontakty międzynarodowe z Francją, Polską, a nawet USA, a w ostatnich latach stale rozszerza swoją sieć partnerską, szczególnie w kierunku Polski i Ukrainy!"

Jak informuje dr Violetta Frys, specjalista ds. europejskich w powiecie Saarpfalz i kierownik Biura Europejskiego, która od 15 lat jest odpowiedzialna za partnerstwa europejskie z Polską i Ukrainą, a także za organizację i realizację tegorocznego Tygodnia Europy w powiecie Saarpfalz.

W połowie maja 19 delegatów z różnych regionów partnerskich przybyło do powiatu Saarpfalz, aby zaangażować się w intensywny dialog podczas Tygodnia Europy. Radni powiatowi i przewodniczący rad okręgowych, a także poseł do parlamentu i burmistrzowie z Polski i Ukrainy pokonali ponad 1000 km do Homburga.

W ramach czterodniowego programu omówiono wspólnie takie tematy, jak transgraniczna współpraca rezerwatów biosfery, przyszłość opieki nad osobami starszymi, sytuacja gospodarcza, a także zapobieganie zagrożeniom bezpieczeństwa w obiektach użyteczności publicznej. W tym celu odwiedzono również różne firmy i organizacje w powiecie Saarpfalz. Oprócz debat tematycznych w domu spokojnej starości Mandelbachtal i gospodarstwie Hunackerhof w Ormesheim, a także w tamtejszym ratuszu z burmistrz Marią Vermeulen, Alte Schmelz w St. Ingbert, jako obiekt dziedzictwa przemysłowego dawnego wytopu żelaza, zachwycił swoim szczególnym związkiem miejsko-wiejskim w biosferze ze zintegrowanym kampusem STEM.

Ważnym przystankiem dla międzynarodowych delegacji była firma Dr Theiss Naturwaren GmbH z siedzibą w Homburgu. Dla przedstawicieli ukraińskich regionów partnerskich okręgu Saarpfalz szczególnie ważna była wizyta w firmie, która od początku wojny na Ukrainie wspiera ich regiony licznymi transportami pomocy. Partner zarządzający Giuseppe Nardi osobiście przywitał delegatów, którzy wyrazili swoje serdeczne podziękowania za solidarność i pomoc dla Ukrainy.

W St. Ingbert delegaci odwiedzili Centrum Bezpieczeństwa Informacji CISPA Helmholtz i jego wielomilionową inwestycję oraz omówili z dr Mario Danielsem tematy bezpieczeństwa badane przez instytut, które stają się coraz bardziej aktualne na arenie międzynarodowej. Delegaci zostali powitani przez Pana Burmistrza Prof. Dr Ulli Meyer w ratuszu St. Ingbert w celu wymiany pomysłów.

Warsztaty "System protokołów awaryjnych dla powiatu Saarpfalz i władz lokalnych" prowadzone przez dr Mirosława Łukasiewicza i Julię Metalnikovą z polskiej firmy ochroniarskiej JP Weber, które zostały zorganizowane w starostwie powiatu Saarpfalz, przyniosły również bezpośrednie korzyści wszystkim uczestnikom i innym obecnym przedstawicielom powiatu, na przykład w zakresie procedur szybkiego rejestrowania i zarządzania sytuacjami kryzysowymi, w tym ostatnich doświadczeń z wojny na Ukrainie. Zaprezentowano system, który może być również interesujący dla powiatu Saarpfalz w przyszłych sytuacjach kryzysowych.

Polskie partnerstwa powiatowe z Przemyślem, które w tym roku trwają już 15 lat, oraz z Łańcutem od pięciu lat, dały początek kolejnym partnerstwom na poziomie miejskim i społeczeństwa obywatelskiego.

"Wyjazd delegacji, na który zaprosiłem Państwa we wrześniu 2025 r., przerodził się w partnerstwo gminne między gminą Mandelbachtal w powiecie Saarpfalz a gminą Markowa w powiecie łańcuckim, które zostało przypieczętowane 21 marca tego roku" - powiedział z radością starosta Frank John. "Ta podróż edukacyjna zaowocowała również partnerstwem między harcerzami z St. Ingbert i Łańcuta. Za kilka dni w powiecie Saarpfalz odbędzie się pierwszy dwunarodowy projekt harcerzy, w którym wezmą udział młodzi ludzie z obu krajów".

W ramach Tygodnia Europy nie pominięto jednak historii Polski i Niemiec, nad którą zaciążyła II wojna światowa. Pod pomnikiem ku czci błogosławionej rodziny Ulmów w Gräfinthal złożono dwa wieńce. Wraz z ojcami Peterem i Wilhelmem z klasztoru benedyktynów uczestniczyli oni w nabożeństwie modlitewnym w kaplicy klasztornej, zorganizowanym przez ojca Hieronima Jopka w języku niemieckim i polskim, przy akompaniamencie muzycznym Christiana von Blohna.

Na zakończenie Tygodnia Europy w Homburgu odbyła się wielka uroczystość z udziałem wszystkich delegatów i wielu wysokiej rangi gości. Wśród nich znaleźli się Szef Kancelarii Stanu David Lindemann, Konsul Generalny RP Marek Głuszko, Konsul Ukrainy Taras Zholubak oraz Wiceprzewodniczący Gilbert Schuh z Rady Departamentu Moselle we Francji. Podczas gdy Konsul Generalny Marek Głuszko nawiązał w swoim wystąpieniu do idei wielkich Francuzów Roberta Schumana i Jeana Monneta w procesie jednoczenia Europy, Wiceprzewodniczący Gilbert Schuh przypomniał o 60-leciu Traktatu Elizejskiego i jego roli w przyjaźni francusko-niemieckiej i Trójkącie Weimarskim. Taras Zholubak, konsul Ukrainy, również mówił o znaczeniu Trójkąta Weimarskiego, który promuje współpracę między Francją, Niemcami i Polską:

"Zwłaszcza ostatnie lata pokazały, jak ważna jest ta europejska oś dla stabilności, bezpieczeństwa i zdolności Europy do działania. Zachęcające dla Ukrainy jest to, że w ramach tej współpracy coraz częściej myśli się również o europejskiej przyszłości naszego kraju.

David Lindemann, pełnomocnik ds. europejskich, przemawiając w imieniu premier Anke Rehlinger, w swoim kluczowym oświadczeniu uhonorował partnerską współpracę Saary i Palatynatu:

"Europa powstaje tam, gdzie ludzie zwracają się do siebie - ponad granicami, językami i kryzysami. Podczas ceremonii zawarcia europejskich partnerstw okręgu Saarpfalz stało się jasne, jak wiele siły tkwi w długoletnich przyjaźniach i wzajemnym zaufaniu. Partnerstwa z regionami w Polsce, Francji i na Ukrainie oznaczają spójność, solidarność i zdecydowaną wolę wspólnego kształtowania przyszłości Europy."

Pomiędzy wzruszającymi przemówieniami, przy akompaniamencie Andy'ego Pinka na fortepianie, odbyła się ważna uroczystość: odnowienie umowy partnerskiej między okręgiem Saarpfalz a okręgiem lwowskim jako wyraz trwałej solidarności z walczącą Ukrainą.

"W stale zmieniającym się świecie nasze partnerstwa regionalne są silną kotwicą. Wspólnie chcemy zapewnić, aby nasi mieszkańcy mogli żyć razem bez granic w Europie w perspektywie długoterminowej i jako tętniące życiem regiony tworzyć fundamenty silnej, zjednoczonej i zrównoważonej Europy".

mówi administrator okręgu Frank John.

Tydzień Europejski był wspierany finansowo przez Engagement Global ze środków Federalnego Ministerstwa Współpracy Gospodarczej i Rozwoju oraz Kancelarii Stanu Kraju Saary.