Il ministro Reinhold Jost ha dichiarato nel suo discorso di encomio: «Le personalità a cui oggi ho l’onore di conferire la medaglia Freiherr vom Stein hanno dedicato una parte significativa della loro vita al servizio della società. Nel caso del dott. Michael Rinck, si può affermare a ragione che egli abbia dedicato addirittura l’intera sua carriera a questo compito. Desidero pertanto esprimere a lui e alla sua famiglia la mia più sincera gratitudine, il massimo rispetto e il più alto riconoscimento per il suo straordinario impegno».
«Tutte le persone premiate si sono distinte per i loro meriti eccezionali, maturati in parte grazie a un impegno pluridecennale nella politica comunale. Con grande dedizione e passione si sono adoperate a favore dei propri concittadini. Le persone che investono tempo ed energie per lavorare attivamente a una buona convivenza costituiscono la spina dorsale della nostra società», ha sintetizzato il ministro.
«I destinatari della Medaglia Freiherr vom Stein hanno sempre avuto a cuore il bene comune. Per decenni si sono impegnati a favore degli abitanti delle loro località, ben oltre i propri incarichi nella politica comunale. Sono visionari dotati di entusiasmo creativo, capacità di compromesso e tenacia. Il loro operato, spesso accompagnato da sacrifici per le famiglie, rappresenta per il distretto un dono prezioso per una terra in cui valga la pena vivere. Il mio ringraziamento e il mio apprezzamento vanno quindi a loro e alle loro famiglie», dichiara il presidente della giunta distrettuale Frank John.
Gli onorati:
Imelda Frenzel
Imelda Frenzel è una politica locale particolarmente impegnata nello sviluppo del proprio comune di origine. Per 21 anni si è impegnata con grande passione in qualità di membro del consiglio comunale di Medelsheim-Seyweiler (dal 2003 al 2024) e, dal 2009 al 2024, in qualità di sindaca di Medelsheim; inoltre, dal 2014 al 2019 ha fatto parte del Consiglio comunale di Gersheim. Il suo impegno, tuttavia, va ben oltre la sfera politica. È, ad esempio, presidente del coro parrocchiale di Santa Cecilia di Medelsheim e, in qualità di membro del comitato consultivo per gli anziani e le persone con disabilità del Comune di Gersheim, rappresenta gli interessi di questi gruppi. Merita particolare menzione la sua iniziativa a favore dell’amicizia franco-tedesca, realizzata tra l’altro attraverso la creazione di un percorso dell’amicizia transfrontaliero. Ha inoltre dato vita alla Fiera degli hobby a Medelsheim e si è fortemente impegnata per il restauro delle croci lungo le vie e delle stazioni della Via Crucis. Già nell’ottobre 2025 è stata insignita dal Ministro del riconoscimento comunale per il volontariato. Il suo operato è caratterizzato dall’affidabilità e dalla volontà di contribuire attivamente alla vita della propria comunità.
Foto: Beate Ruffing
Arnulf Fricker
Nel corso di molti anni, Arnulf Fricker si è particolarmente distinto per il suo impegno a favore del bene comune e della vita sociale e culturale di Niederbexbach. È stato membro del Consiglio comunale di Niederbexbach dal 1989 al 1996 e dal 1999 al 2023, ricoprendo la carica di sindaco dal 2002 al 2023. Ancora oggi è attivo nella sezione locale dell’SPD di Niederbexbach e nel comitato esecutivo dell’associazione comunale dell’SPD di Bexbach. Nel suo operato, l’impegno a favore della conservazione delle tradizioni ha rappresentato per lui una questione di grande importanza e ha promosso in particolare la sagra e il «Pingstquack». Inoltre, ha contribuito in modo determinante all’organizzazione di numerosi eventi tradizionali quali l’innalzamento dell’albero di maggio, la festa del paese, le celebrazioni per gli anziani, il mercatino dell’Avvento e la processione di San Martino; in particolare, va sottolineata l’organizzazione dei festeggiamenti per il 700° anniversario della fondazione della frazione nel 2010. Oltre alla sua collaborazione e al sostegno offerti a numerose associazioni, come l’SV 1928 Niederbexbach e.V., ha dato importanti impulsi allo sviluppo del paese. Nel 2021 ha così realizzato la costruzione di un giardino comunitario e ha guidato un piano globale di sviluppo del paese incentrato su edilizia e abitazioni, turismo, energia e ambiente. Inoltre, grazie alla sua rete di contatti e al suo impegno, ha contribuito in modo determinante al successo della costruzione del nuovo ponte sul fiume Blies lungo il Betzenweg. Ha inoltre rafforzato in modo duraturo lo spirito di comunità nel paese con grande dedizione, coordinando la serata di festa, la sfilata e il successivo spettacolo del mercato.
Foto: Beate Ruffing
Klaus Dietmar Hussong
Con grande costanza e convinzione personale, il premiato si è impegnato a favore dello sviluppo politico comunale del proprio comune di origine. Per oltre 19 anni (dal 1995 al 2014), in qualità di sindaco di Rubenheim e membro del consiglio comunale locale, si è occupato delle esigenze del proprio comune; dal 2004 al 2024 ha fatto parte del Consiglio comunale di Gersheim e dal 2015 al 2019 ha ricoperto la carica di assessore onorario del Comune. Dal 1998 ricopre inoltre la carica di presidente della sezione locale della CDU. La sua attività è stata caratterizzata da una politica orientata ai cittadini e da soluzioni concrete alle sfide comunali. Nell’ambito della sua attività di sindaco di Rubenheim, si è ad esempio impegnato per la realizzazione di una pensilina per l’autobus con finitura in pietra arenaria. Ha inoltre contribuito in modo determinante alla riqualificazione dell’area ricreativa Rohrentalweiher. Ha dedicato particolare attenzione alla promozione dei giovani, motivo per cui si è adoperato per la fondazione di un circolo giovanile a Rubenheim e ha sostenuto i giovani nella ristrutturazione di un’ex aula scolastica destinata a tale scopo.
Foto: Beate Ruffing
Dott. Michael Rinck (a titolo postumo)
Per decenni il dott. Michael Rinck si è dedicato al servizio della comunità di St. Ingbert-Hassel. Ha infatti prestato servizio per tre decenni nel Consiglio comunale di Hassel (dal 1989 al 2019) e ha ricoperto per 25 anni (dal 1994 al 2019) la carica di presidente del gruppo parlamentare della CDU in seno al Consiglio comunale; dal 1994 al 2022 ha inoltre ricoperto la carica di presidente dell’associazione locale della CDU di Hassel. Il suo impegno si è esteso anche agli ambiti ecclesiastici e sociali. È stato, ad esempio, membro del consiglio parrocchiale della parrocchia di San Martino e, in rappresentanza di Hassel, membro del consiglio di amministrazione della parrocchia. Insieme a Michaela Osthof, nell’ambito della sua attività nel consiglio di amministrazione, si è occupato dell’elaborazione dell’opera teatrale «Giuda», seguita da una tavola rotonda e dalla relativa promozione. Dal 2022 ha inoltre ricoperto la carica di presidente dell’Ökumenischer Caritasverband e.V. di Hassel, dove, tra le altre cose, ha avviato importanti corsi per anziani e tenuto conferenze specialistiche sui temi del morbo di Parkinson, della demenza, del suicidio assistito e della gestione del dolore. Inoltre, dal 2020 al 2024 ha collaborato con la commissione di esperti indipendenti del Parlamento regionale della Saar, convocata dal responsabile per la vita ebraica nella Saar e contro l’antisemitismo. Nella sua città natale, Hassel, si è impegnato con grande passione, tra l’altro, per la conservazione del parco faunistico, per la riqualificazione della piazza del paese e per la valorizzazione del «Fröschenpfuhl», al fine di creare e mantenere luoghi di incontro, di svago e di festeggiamenti comuni per i bambini, famiglie e tutti gli altri cittadini.
Bernhard Welsch
Bernhard Welsch è sinonimo di una politica comunale vicina ai cittadini, che pone al centro il bene comune. È stato membro del Consiglio comunale di Bliesdalheim dal 1989 al 2024, sindaco dal 2015 al 2024 ed è presidente della sezione locale della CDU dal 2015. Si è inoltre impegnato nel Consiglio comunale di Gersheim (dal 2004 al 2014 e dal 2015 al 2019). Inoltre, da 35 anni ricopre la carica di presidente dell’Associazione di pesca sportiva di Bliesdalheim. Già nell’ottobre 2025 è stato insignito dal Ministro del riconoscimento comunale per il volontariato. Bernhard Welsch si contraddistingue per un approccio al lavoro concreto, pragmatico e scrupoloso. In qualità di promotore della realizzazione della piazza del paese nel centro di Bliesdalheim, nonché della costruzione di un padiglione con area barbecue e forno per la pizza presso il parco giochi, ha contribuito in modo determinante alla valorizzazione dei luoghi di ritrovo locali e alla convivenza solidale nel suo comune.
Foto: Beate Ruffing
Sfondo:
La “Medaglia Freiherr vom Stein” è un riconoscimento che il Saarland conferisce a cittadini e cittadine che si sono distinti per il loro impegno a favore dell’autonomia comunale. Il riconoscimento è stato istituito il 14 settembre 1989 dal Ministro Presidente del Saarland. Ogni due anni vengono premiate personalità che, nell’esercizio della loro attività politica comunale a titolo volontario o della loro carica, si sono particolarmente distinte a favore dell’autonomia politica comunale.