Bakan Reinhold Jost, övgü konuşmasında şunları söyledi: “Bugün Freiherr-vom-Stein Madalyası ile onurlandırma şerefine nail olduğum şahsiyetler, hayatlarının önemli bir bölümünü toplumun hizmetine adamışlardır. Dr. Michael Rinck’in durumunda ise, tüm yaşamını bu göreve adadığını söylemek hiç de abartı olmaz. Bu nedenle, kendisine ve ailesine, gösterdiği muazzam çaba için en içten teşekkürlerimi, en büyük saygımı ve en yüksek takdirimi sunmak isterim.”
“Ödül alan tüm kişiler, kısmen on yıllardır süren yerel siyaset faaliyetleriyle olağanüstü hizmetlerde bulunmuşlardır. Büyük bir özveri ve tutkuyla hemşehrileri için çaba göstermişlerdir. İyi bir birlikte yaşama ortamı oluşturmak için zaman ve enerji harcayan insanlar, toplumumuzun belkemiğini oluşturur,” diye özetledi bakan.
“Freiherr-vom-Stein Madalyası sahipleri, her zaman kamu yararını ön planda tutmuşlardır. On yıllar boyunca, yerel yönetimdeki görevlerinin çok ötesinde, yaşadıkları yerlerdeki insanlar için çaba göstermişlerdir. Onlar, yaratıcı bir coşku, uzlaşma becerisi ve azim sahibi vizyonerlerdir. Genellikle aileleri için fedakârlıklar gerektiren bu çabaları, ilçe için yaşanabilir bir vatan yaratma yolunda değerli bir armağandır. Bu nedenle onlara ve ailelerine şükranlarımı ve takdirlerimi sunuyorum,” diye açıklıyor İlçe Başkanı Frank John.
Onurlandırıldılar:
Imelda Frenzel
Imelda Frenzel, memleketi olan belediyenin gelişimine özel bir önem veren bir yerel siyasetçidir. 21 yıl boyunca Medelsheim-Seyweiler Yerel Konseyi üyesi (2003–2024) olarak ve 2009–2024 yılları arasında Medelsheim Belediye Başkanı olarak bu konuya büyük bir tutkuyla adanmıştır; ayrıca 2014'ten 2019'a kadar Gersheim Belediye Meclisi'nde görev yaptı. Ancak onun adanmışlığı siyasetin çok ötesine uzanıyor. Örneğin, Medelsheim’daki St. Cäcilia Kilise Korosu’nun başkanlığını yürütmekte ve Gersheim belediyesinin Yaşlılar ve Engelliler Danışma Kurulu üyesi olarak bu grupların çıkarlarını temsil etmektedir. Özellikle Alman-Fransız dostluğu için gösterdiği girişimcilik, aralarında sınır ötesi bir dostluk parkurunun oluşturulması da dahil olmak üzere, özellikle öne çıkmaktadır. Ayrıca, Medelsheim’daki Hobi Fuarı’nı başlatmış ve yol haçlarının ve İsa’nın Çarmıha Gerilişi Yolu istasyonlarının restorasyonu için büyük çaba sarf etmiştir. Ekim 2025’te Bakan tarafından Belediye Gönüllülük Onur Ödülü’ne layık görülmüştür. Çalışmaları, güvenilirlik ve kendi memleketini aktif olarak şekillendirme iradesiyle şekillenmektedir.
Fotoğraf: Beate Ruffing
Arnulf Fricker
Arnulf Fricker, uzun yıllar boyunca Niederbexbach’ta kamu yararına ve toplumsal ve kültürel yaşama özel bir katkı sağlamıştır. 1989’dan 1996’ya ve 1999’dan 2023’e kadar Niederbexbach Yerel Konseyi üyeliği yapmış, 2002’den 2023’e kadar da Belediye Başkanı olarak görev yapmıştır. Bugüne kadar Niederbexbach SPD Yerel Derneği’nde ve Bexbach SPD Şehir Birliği Yönetim Kurulu’nda aktif olarak görev almaktadır. Çalışmalarında geleneklerin yaşatılmasına büyük önem vermiş ve özellikle kermes ile Pfingstquack etkinliklerini desteklemiştir. Bunun yanı sıra, Mayıs ağacının dikilmesi, köy şenliği, yaşlılar için düzenlenen kutlamalar, Noel öncesi pazarı ve Aziz Martin geçit töreni gibi sayısız geleneksel etkinliğin düzenlenmesinde önemli rol oynadı; özellikle 2010 yılında mahallenin 700. kuruluş yıldönümü kutlamalarının organizasyonu öne çıkmaktadır. SV 1928 Niederbexbach e.V. gibi sayısız dernekteki katılımı ve desteğinin yanı sıra, köyün kalkınmasına da önemli katkılarda bulundu. Böylece 2021 yılında bir halk bahçesinin inşasını hayata geçirdi ve inşaat ve konut, turizm, enerji ve çevre konularına odaklanan kapsamlı bir köy geliştirme konseptini yönetti. Ayrıca, sahip olduğu ağ ve gösterdiği özveri sayesinde Betzenweg üzerindeki Blies Köprüsü’nün yeniden inşasının başarısına önemli katkıda bulundu. Ayrıca, şenlik yemeği, şenlik geçit töreni ve ardından düzenlenen pazar şenliğini koordine ederek büyük bir özveriyle köydeki topluluk ruhunu kalıcı olarak güçlendirdi.
Fotoğraf: Beate Ruffing
Klaus Dietmar Hussong
Ödül sahibi, büyük bir istikrar ve kişisel inançla memleketi olan belediyenin yerel siyasi gelişimi için çaba sarf etti. 19 yılı aşkın bir süre boyunca (1995–2014), Rubenheim’ın belediye başkanı ve yerel meclis üyesi olarak memleketinin meseleleriyle ilgilendi; 2004’ten 2024’e kadar Gersheim Belediye Meclisi’nde görev aldı ve 2015’ten 2019’a kadar belediyenin gönüllü yardımcısı olarak çalıştı. Ayrıca 1998’den beri CDU Yerel Teşkilatı’nın başkanlığını yürütmektedir. Çalışmaları, vatandaş odaklı bir siyaset ve yerel sorunlara pratik çözümler getirme anlayışıyla şekillenmiştir. Belediye başkanlığı görevi kapsamında, örneğin kumtaşı görünümlü bir otobüs durağı inşa edilmesi için çaba göstermiştir. Ayrıca, Rohrentalweiher rekreasyon alanının yeniden düzenlenmesinde de önemli bir rol oynadı. Gençlerin desteklenmesine özel önem verdi; bu nedenle Rubenheim’da bir gençlik kulübünün kurulması için çaba gösterdi ve bu amaçla eski bir okul salonunun gençlik kulübüne dönüştürülmesi sürecinde gençlere destek oldu.
Fotoğraf: Beate Ruffing
Dr. Michael Rinck (vefat ettikten sonra)
Dr. Michael Rinck, on yıllar boyunca St. Ingbert-Hassel’deki topluma hizmet etti. Böylece, üç on yıl boyunca (1989–2019) Hassel Yerel Meclisi’nde görev aldı ve 25 yıl boyunca (1994–2019) Yerel Meclis’teki CDU Grup Başkanı görevini üstlendi; ayrıca 1994’ten 2022’ye kadar CDU Hassel Yerel Teşkilatı’nın başkanlığını yürüttü. Kendisinin faaliyetleri dini ve sosyal alanlara da uzanıyordu. Örneğin, Aziz Martin Parokya Konseyi’nin bir üyesiydi ve Hassel adına parokya yönetim kurulunda görev aldı. Michaela Osthof ile birlikte, Yönetim Kurulu’ndaki çalışmaları kapsamında “Judas” adlı tiyatro oyununun hazırlanması, ardından düzenlenen tartışma oturumu ve oyunun tanıtımından sorumluydu. Ayrıca 2022’den itibaren Hassel Ekümenik Caritas Derneği’nin başkanlığını yürüttü; burada, diğer faaliyetlerinin yanı sıra, yaşlılara yönelik önemli kurslar başlattı ve Parkinson, demans, yardımlı intihar ve ağrı yönetimi konularında uzmanlık konferansları verdi. Ayrıca 2020’den 2024’e kadar, Saarland Eyalet Meclisi’nin, Saarland’daki Yahudi Yaşamı ve Antisemitizmle Mücadele Sorumlusu tarafından oluşturulan bağımsız uzmanlar komisyonunda görev aldı. Memleketi Hassel’de ise, çocuklara, aileler ve diğer tüm vatandaşlar için buluşma, dinlenme ve ortak kutlamalar için mekanlar yaratmak ve korumak amacıyla “Fröschenpfuhl”un kullanımını destekledi.
Bernhard Welsch
Bernhard Welsch, kamu yararını merkeze alan, halka yakın bir yerel siyaset anlayışını savunmaktadır. 1989'dan 2024'e kadar Bliesdalheim Yerel Konseyi üyeliği, 2015'ten 2024'e kadar ise belediye başkanlığı görevlerini üstlenmiş olup, 2015'ten beri CDU Yerel Teşkilatı Başkanı olarak görev yapmaktadır. Ayrıca, Gersheim Belediye Meclisi’nde de görev almıştır (2004–2014 ve 2015–2019). Bunun yanı sıra, 35 yıldır Bliesdalheim Balıkçılık Spor Kulübü’nün başkanlığını yürütmektedir. Ekim 2025’te Bakan tarafından Yerel Yönetim Gönüllülük Nişanı ile onurlandırılmıştır. Bernhard Welsch, iş odaklı, pragmatik ve titiz bir çalışma tarzıyla öne çıkmaktadır. Bliesdalheim’ın merkezinde köy meydanının oluşturulmasının öncüsü olarak ve oyun parkına barbekü alanı ile pizza fırını bulunan bir çardak inşa ettirerek, yerel buluşma noktalarının değer kazanmasına ve belediyesindeki dayanışmaya dayalı birlikte yaşama kültürüne önemli katkılarda bulunmuştur.
Fotoğraf: Beate Ruffing
Arka plan:
“Freiherr-vom-Stein Madalyası”, Saarland eyaletinin yerel özyönetim alanında önemli katkılarda bulunmuş vatandaşlarına verdiği bir ödüldür. Bu ödül, 14 Eylül 1989 tarihinde Saarland Eyalet Başbakanı tarafından kurulmuştur. Her iki yılda bir, belediye siyasetinde gönüllü faaliyetlerini veya görevlerini yerine getirirken belediye özyönetimine özel katkılarda bulunmuş kişilere bu ödül verilmektedir.