Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des différences ou des imprécisions dans le texte. Tout recours juridique est exclu.
Dessin numérique du portrait d'une femme

Madeleine Mangold

15 juillet 1947 à Ottweiler

 24 octobre 2024 à Neunkirchen

À propos de Madeleine Mangold

Madeleine Mangold était une céramiste allemande et une enseignante d'art à Hombourg.

Pour moi, les céramiques sont éternelles. La technique est presque la même depuis des siècles. Elle combine l'habileté manuelle et la créativité d'une manière très particulière"[1].
Photo en noir et blanc d'une femme devant un four. Elle tient une grande assiette décorée devant l'appareil photo.
Madeleine Mangold présente l'une de ses assiettes en céramique.

Paris, ville d'art

C'est sa sœur aînée Marion qui a donné l'impulsion : un jour, elle a ramené de l'argile à la maison, où la petite sœur Madeleine a pu expérimenter ce matériau pour la première fois. Dès lors, Madeleine Mangold a su que l'argile était "sa matière". Très tôt, elle s'est donc rendue à Paris. A partir de 1963, elle a suivi une formation de céramiste à l'École des Métiers d'Art et, à partir de 1964, elle a étudié avec le sculpteur français Jean Joachim Supéry (1905-1990), dit Jean Joachim.

Peinture sombre sur laquelle on distingue trois roses.
Peinture signée par Marion Mangold, la sœur aînée de Madeleine.

La grande sœur

Après son retour de Paris, Madeleine Mangold a poursuivi sa formation de 1964 à 1967 auprès de sa demi-sœur de neuf ans son aînée, Marion Mangold-Hulayil (1938 à Berlin - 1991 à Hombourg), céramiste de formation. Marion Mangold-Hulayil avait déjà commencé son apprentissage de base en 1954 à la Staatliche Schule für Kunst und Handwerk de Sarrebruck et avait étudié jusqu'en 1959 dans la classe de céramique de la maître céramiste Anneliese Braunmüller de Stuttgart. Entre-temps, en 1956/57, elle avait obtenu une bourse d'études à l'École des Métiers d'Art de Paris et obtenu son diplôme d'études. À partir de 1960, elle a travaillé dans son propre atelier à Ottweiler[2]. Plus tard, elle a travaillé dans le département graphique pour la société Villeroy & Boch à Mettlach. De cette période datent deux frises murales représentant des poissons et des oiseaux pour la Chambre de commerce et d'industrie de Sarrebruck, qui ont été retirées en 1995 et transférées à Ottweiler[3].

Photo en noir et blanc d'une femme travaillant sur une sculpture.
Madeleine Mangold en train de travailler sur une sculpture.

Madeleine Mangold suit sa propre voie

Depuis 1968, Madeleine Mangold avait son propre atelier à Hombourg. Le matériau qu'elle préférait à tous les autres était et est toujours l'argile de différentes couleurs, rouge, blanche ou brune. A partir des céramiques traditionnelles comme les assiettes, les bols ou les vases de ses débuts, ses œuvres se sont transformées en figures et sculptures en argile, qui ont évolué de plus en plus du figuratif vers des représentations plus libres et expressives. Les peintures murales font partie de leur travail, tout comme les œuvres qui occupent l'espace. La forme circulaire a toujours fait partie de son répertoire, l'artiste s'inspirant souvent de principes de création issus du monde végétal[4], comme en témoigne le foyer de l'administration du district, datant de 1979.

Sculpture abstraite grise sur fond vert.
Sculpture de 1979 dans le foyer de l'administration du district.

La même année que l'ouverture de l'atelier, en 1968, sa première exposition a eu lieu au musée municipal de Hombourg. Dans les années 1970, ses objets et récipients en terre cuite, dont les formes traditionnelles sont remplacées par des formes de plus en plus inhabituelles, lui valent une renommée nationale à Paris, Luxembourg, New York et Montréal. Dans son œuvre ultérieure, l'actualité et ce que l'on voit dans la vie quotidienne se retrouvent également dans son art - retravaillé de manière nouvelle et différente[5].

Photo en noir et blanc d'une jeune femme debout à côté d'un mur sur lequel a été accroché de l'art céramique.
Madeleine Mangold avant une présentation de ses œuvres.

Le groupe d'artistes HOM 4 et Hombourg

En 1995, elle a cofondé le groupe d'artistes HOM 4 avec les peintres Heinz Ginkel, J.N.R. Wiedemann et le sculpteur Klaus Glutting. Avec HOM 4, elle a participé à de nombreux projets et expositions régionaux et nationaux, dont les villes jumelées de Hombourg, Ilmenau et La Baule, ainsi que l'ambiance spectaculaire des grottes du Schlossberg à Hombourg.

De 1979 à 2018, elle a travaillé comme professeur d'art au lycée Christian von Mannlich de Hombourg, au lycée Saarpfalz et au lycée am Steinwald de Neunkirch. En outre, elle a donné des cours de céramique à l'université populaire.

En 2024, le Dr Françoise Mathis-Sandmaier, historienne de l'art, a organisé l'exposition "Feuer und Flamme - 60 Jahre Keramik" consacrée à l'œuvre de Madeleine Mangold. Pendant près d'un mois, à partir du 16 septembre, le Saalbau de Hombourg a accueilli exclusivement des œuvres de cette artiste, qui documentaient son impressionnant travail et son évolution sur six décennies. L'artiste n'a cependant pas pu assister au vernissage consacré à l'œuvre de sa vie - c'est son fils qui l'a représentée en ce jour particulier. Madeleine Mangold est décédée peu de temps après, le 24 octobre 2024.


Rédigé par : Dr. Jutta Schwan, historienne de l'art au service de gestion culturelle du Saarpfalz-Kreis

Publié : 03.09.2025 ; Dernière mise à jour : 27.05.2026.

Images

 Cliquez sur les images pour les agrandir ou lancer un diaporama.

Photo en noir et blanc d'une femme travaillant sur une sculpture.


Photo en noir et blanc d'une femme adossée à une sculpture abstraite.


Photo couleur d'un vase en céramique décoré de traits bleus et bruns



Photo couleur d'une sculpture abstraite.


Photo couleur d'une sculpture abstraite.



Photo couleur d'une sculpture abstraite.


Photo couleur d'une sculpture abstraite.


Photo couleur d'une sculpture abstraite.


Photo couleur d'une étagère contenant des céramiques aux couleurs vives et décorées de motifs géométriques,

Notes de bas de page

[1] Citation de l'artiste sur la page commémorative de Madeleine Mangold : Keramikatelier-mangold.de ; consulté le 11 mai 2026.

[2] Költzsch, Georg W./ Schmoll gen. Eisenwerth, Helga : Sculpture, sculpture et dessins de tableaux des 19e et 20e siècles de la collection de la Moderne Galerie du Saarland Museum de Sarrebruck, Sarrebruck 1989, p. 251.

[3] Enzweiler, Jo (éd.) : Kunst im öffentlichen Raum, Bd. 1, Saarbrücken, Bezirk Mitte. 1945 à 1996, Sarrelouis 1997.

[4] Graf, Sabine : EnergieArt - Künstlergruppe HOM 4 ; brochure sur l'exposition 2002 dans le bâtiment de la Stadtwerke Homburg, "Collecter de l'énergie" - sur Madeleine Mangold, non paginé.

[5] Stumm, Ulrike : Chacun pour soi et pourtant ensemble. Zur Ausstellung der Gruppe HOM 4 im Saalbau, Saarbrücker Zeitung du 18.09.2015.

Pour en savoir plus / Littérature

Enzweiler, Jo (éd.) : Kunst im öffentlichen Raum Band 1. Sarrebruck Bezirk Mitte. Sarrebruck 1997, p. 239.

Graf, Sabine : EnergieArt - Künstlergruppe HOM 4 ; brochure sur l'exposition 2002 dans le bâtiment de la Stadtwerke Homburg.

HOM4 (éd.) : Catalogue d'exposition 1996.

HOM4 (éd.) : Groupe d'artistes HOM 4 - 1995-2005. Texte : Sabine Graf, Hombourg 2005.

Költzsch, Georg W./ Schmoll gen. Eisenwerth, Helga : Sculpture, plastique et dessins de tableaux des 19e et 20e siècles de la collection de la Moderne Galerie du Saarland Museum de Sarrebruck, Sarrebruck 1989.

Link, Andreas (Red.) : Mangold, Madeleine, dans : Künstler*innenlexikon Saar de l'Institut für Aktuelle Kunst im Saarland, en ligne sur <https://institut-aktuelle-kunst.de/kuenstlerlexikon/mangold-madeleine>[Dernière consultation : 27.08.2025].

Scharwath, Günter : Das große Künstlerlexikon der Saar-Region, Sarrebruck 2017, p. 674.

Stumm, Ulrike : Chacun pour soi et pourtant ensemble. Zur Ausstellung der Gruppe HOM 4 im Saalbau, Saarbrücker Zeitung du 18.09.2015.

Soutenu par :

Logo de cofinancement de l'Union européenne


Logo pour le Ministère de l'Environnement, du Climat, de la Mobilité, de l'Agriculture et de la Protection des consommateurs de la Sarre


Le logo du groupe d'action locale Réserve de biosphère

Ici, on investit dans les zones rurales !

Lire la suite...