اللجوء بموجب الكتاب الثاني عشر من القانون الاجتماعي الألماني (SGB XII)
وصف الخدمة
ويشمل مجال مسؤولية قسم الاسترداد SGB XII الموضوعات التالية:
تحصيل النفقة وفقًا للمادة 94 SGB XII
وفقًا للمادة 94 الفقرة 1 من المادة 94 من القانون الاتحادي الثاني عشر، يتم تحويل مطالبة النفقة للشخص المستحق للإعانة عن الفترة التي تُدفع عنها الإعانات بموجب القانون إلى مقدم الرعاية الاجتماعية حتى مبلغ نفقات الرعاية الاجتماعية المدفوعة مع المطالبة بالإعالة للحصول على معلومات بموجب قانون الإعالة، بحيث يكون الرجوع بالنفقة من جانب دائرة الرجوع ممكنًا في الحالات التالية
- نفقة الطفل فيما يتعلق بالأطفال دون السن القانونية (في حالات رعاية القرابة أو المساعدة في نفقات المعيشة) وفقًا للمادة 1601 وما يليها. BGB
- النفقة المنفصلة (الزوجان اللذان يعيشان منفصلين) بموجب المادة 1360 وما يليها. BGB
- نفقة ما بعد الزواج (الأزواج المطلقون) بموجب المادة 1569 وما يليها. BGB
- نفقة الوالدين أو نفقة الطفل تجاه الأطفال البالغين وفقًا للمادة 1601 وما يليها. BGB
منذ أن دخل قانون إعانة الأقارب حيز التنفيذ في 1 يناير 2020، لا يمكن للوالدين المطالبة بالنفقة من أبنائهم البالغين أو الأبناء من والديهم وفقًا للمادة 94 (1 أ) من القانون الجنائي الثاني عشر إذا كان إجمالي الدخل السنوي للشخص المسؤول عن دفع النفقة على النحو المحدد في المادة 16 من القانون الجنائي الرابع يتجاوز 100,000.00 يورو (الحد الأقصى للدخل السنوي).
تأكيد ونقل المطالبات بموجب القانون المدني وفقاً للمادة 93 من القانون المدني SGB XII
ويشمل ذلك، على وجه الخصوص، تأكيد المطالبة باسترداد الهبة وفقًا للمادة 528 BGB بسبب إفقار الواهب في غضون عشر سنوات من تقديم الهبة.
استرداد وتأمين المساعدة العينية الممنوحة كقرض وفقًا للمادة 91 من القانون الجنائي الثاني عشر (بشكل عام للممتلكات غير المحمية وفقًا للمادة 90 الفقرة 2 رقم 8 من القانون الجنائي الثاني عشر)
في حالة منح المساعدة في شكل قرض، عادةً ما يتم تقديم طلب إلى مكتب كاتب العدل لتسجيل الحد الأقصى لمبلغ الرهن العقاري/رهن الأرض أو تنفيذ رهن
من أسهم الميراث لضمان المطالبة بسداد القرض في منطقة سارنفالز ويتم توثيق ذلك من قبل كاتب العدل.يُستحق سداد القرض عند استلام ثمن الشراء نتيجة بيع العقار أو انتفاء الحاجة إلى المساعدة، ولكن على أقصى تقدير عند وفاة متلقي المساعدة
.تأكيد المطالبة باسترداد التكاليف من الورثة وفقًا للمادة 102 من القانون الجنائي الثاني عشر
وفقًا للمادة 102 من القانون الجنائي الثاني عشر، فإن وريث الشخص المستحق للإعانات أو زوجه أو شريكه، إذا توفي قبل الشخص المستحق للإعانات، ملزم بسداد تكاليف المساعدة الاجتماعية، مع مراعاة الفقرة 5. لا ينطبق الالتزام بسداد التكاليف إلا على تكاليف المساعدة الاجتماعية التي تم تكبدها خلال فترة عشر سنوات قبل الميراث والتي تتجاوز ثلاثة أضعاف المبلغ الأساسي وفقًا للمادة 85 الفقرة 1 من القانون الجنائي الثاني عشر (في عام 2025: 378.00 3 يورو) (= الخصم من الاستحقاقات).
علاوة على ذلك، لا يمكن تأكيد المطالبة باسترداد التكاليف ضد الورثة إلا إذا كان مبلغ التركة أكثر من ثلاثة أضعاف المبلغ الأساسي وفقًا للمادة 85 (1) SGB XII (في عام 2025: 3378.00 يورو) (= الخصم من التركة).
ومع ذلك، فإن تأكيد المطالبة باسترداد التكاليف مستثنى من استحقاقات الضمان الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب وفقًا للمادة 102 الفقرة 5 من القانون الجنائي الثاني عشر.
يُرجى الاتصال بنا إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى. يمكن إجراء الاستشارات الشخصية بشكل عام عن طريق تحديد موعد مسبق عبر الهاتف.