Ricorso ai sensi del dodicesimo libro del Codice sociale tedesco (SGB XII)

L'area di responsabilità della divisione Ricorso SGB XII comprende i seguenti argomenti:

Riscossione degli alimenti secondo il § 94 SGB XII

Ai sensi del § 94 comma 1 SGB XII, il diritto agli alimenti dell'avente diritto alle prestazioni per il periodo di erogazione delle prestazioni viene trasferito per legge all'ente previdenziale fino all'importo delle spese previdenziali erogate, unitamente al diritto all'informazione ai sensi della legge sugli alimenti, in modo che il ricorso agli alimenti da parte dell'ufficio di ricorso sia possibile nelle seguenti costellazioni di casi.

1. Gli alimenti per i figli minorenni (nei casi di assistenza parentale o di assistenza alle spese di vita) in conformità con i §§ 1601 e seguenti. BGB
2. Mantenimento della separazione (coniugi che vivono separati) ai sensi dei §§ 1360 e seguenti. BGB
3. Mantenimento post-matrimoniale (coniugi divorziati) ai sensi dei §§ 1569 ss. BGB
4. Gli alimenti parentali o gli alimenti per i figli nei confronti dei figli adulti ai sensi dei §§1601 e seguenti. BGB

Dall'entrata in vigore della Legge sugli alimenti per i parenti, il 1° gennaio 2020, i genitori possono chiedere gli alimenti ai figli adulti o ai figli ai genitori, ai sensi dell'Articolo 94 (1a) SGB XII, solo se il reddito annuo complessivo della persona tenuta agli alimenti ai sensi dell'Articolo 16 SGB IV supera i 100.000,00 euro (limite di reddito annuo).

Rivendicazione e trasferimento di crediti di diritto civile ai sensi del § 93 SGB XII

Ciò include, in particolare, la rivendicazione di una richiesta di rimborso della donazione ai sensi del § 528 BGB a causa dell'impoverimento del donatore entro dieci anni dalla data della donazione.

Recupero e garanzia reale dell'assistenza concessa come prestito ai sensi dell'articolo 91 SGB XII (in genere per i beni non protetti ai sensi dell'articolo 90 comma 2 n. 8 SGB XII)

Nel caso in cui l'assistenza venga concessa sotto forma di prestito, di solito viene presentata una richiesta presso uno studio notarile per l'iscrizione di un'ipoteca di sicurezza/imposta fondiaria di importo massimo o per l'esecuzione di un pegno
di quote ereditarie a garanzia della richiesta di rimborso del prestito del distretto di Saarpfalz, che viene autenticata dal notaio.

Il rimborso del prestito è dovuto al ricevimento del prezzo di acquisto a seguito della vendita dell'immobile o della cessazione della necessità di assistenza, ma al più tardi alla morte del beneficiario dell'assistenza
.

Richiesta di rimborso delle spese nei confronti degli eredi ai sensi del § 102 SGB XII.

Ai sensi dell'Articolo 102 SGB XII, l'erede della persona avente diritto alle prestazioni o il suo coniuge o partner, se muore prima della persona avente diritto alle prestazioni, è obbligato a rimborsare i costi dell'assistenza sociale, ai sensi del paragrafo 5. L'obbligo di rimborsare le spese si applica solo alle spese di assistenza sociale sostenute in un periodo di dieci anni prima della successione e che superano il triplo dell'importo di base ai sensi dell'Articolo 85, paragrafo 1, SGB XII (nel 2025: 3.378,00 euro) (= detrazione dalle prestazioni).

Inoltre, la richiesta di rimborso delle spese può essere fatta valere nei confronti degli eredi solo se l'importo dell'eredità è superiore a tre volte l'importo di base ai sensi dell'Articolo 85 (1) SGB XII (nel 2025: 3.378,00 euro) (= deduzione dall'eredità).

Tuttavia, la rivendicazione di una richiesta di rimborso delle spese è esclusa per le prestazioni previdenziali di base in età avanzata e in caso di riduzione della capacità di guadagno, ai sensi del § 102 comma 5 SGB XII.

La preghiamo di contattarci se ha ulteriori domande. Le consulenze personali sono generalmente possibili previo appuntamento telefonico.