تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً. لذلك قد تكون هناك انحرافات أو أخطاء في النص. يتم استبعاد المطالبات القانونية.

نظام النادي

  • وصف الخدمة

    يُطلب من جمعيات الأجانب التسجيل وتقديم المعلومات. وتوجد جمعية الأجانب إذا كانت غالبية الأعضاء و/أو أعضاء مجلس الإدارة من الرعايا الأجانب ولم يكونوا من مواطني دولة عضو في الاتحاد الأوروبي.

  • ما هي المستندات المطلوبة؟

    يجب أن يتضمن الطلب:

    • النظام الأساسي أو، إذا لم يكن للجمعية نظام أساسي، تفاصيل اسم الجمعية ومكتبها المسجل والغرض منها,
    • أسماء وعناوين أعضاء مجلس الإدارة أو الأشخاص المخولين بتمثيل الشركة,
    • معلومات عن البلدان التي يوجد بها منظمات فرعية تابعة للجمعية.

    يجب على الأشخاص الملزمين بالتسجيل الإبلاغ عن أي تغييرات تطرأ على المعلومات المذكورة أعلاه وكذلك حل الجمعية في غضون أسبوعين.

    يجب أن تتم التسجيلات والإشعارات باللغة الألمانية.

  • مزيد من المعلومات

    بصرف النظر عن التسجيل لدى سلطة الشرطة في المقاطعة، يمكن تسجيل الجمعيات في سجل الجمعيات في المحكمة المحلية المسؤولة عن المكتب المسجل للجمعية.

    يمكن لمكتب الضرائب المعني تقديم معلومات حول المسائل المتعلقة بالوضع غير الربحي للجمعيات.


الإدارات المسؤولة