Vie associative
Description des services
Les associations d'étrangers sont soumises à une obligation de déclaration et d'information. On parle d'association d'étrangers lorsque la majorité des membres et/ou des membres du conseil d'administration sont de nationalité étrangère et qu'ils ne sont pas ressortissants d'un État membre de l'Union européenne.
Quels sont les documents requis ?
La demande doit contenir
- les statuts ou, si l'association n'a pas de statuts, des informations sur le nom, le siège et l'objet de l'association,
- les noms et adresses des membres du conseil d'administration ou des personnes habilitées à le représenter
- Informations sur les pays dans lesquels l'association a des organisations affiliées.
Les personnes tenues de s'inscrire doivent communiquer toute modification des informations susmentionnées ainsi que la dissolution de l'association dans un délai de deux semaines.
Les inscriptions et les communications doivent être faites en allemand.
Informations complémentaires
Indépendamment de la déclaration auprès de l'autorité de police du district, les associations peuvent être inscrites au registre des associations auprès du tribunal d'instance compétent pour le siège de l'association.
Pour les questions relatives au statut d'utilité publique des associations, veuillez vous adresser à l'administration fiscale compétente.