Эта страница была переведена автоматически. Поэтому в тексте могут быть отклонения или неточности. Юридические претензии исключены.

Клубная система

  • Описание услуг

    Ассоциации иностранцев обязаны регистрироваться и предоставлять информацию. Ассоциация иностранцев существует, если большинство членов и/или членов правления являются иностранными гражданами, и они не являются гражданами государства-члена Европейского союза.

  • Какие документы необходимы?

    Заявка должна содержать:

    • устав ассоциации или, если у ассоциации нет устава, сведения о названии, зарегистрированном офисе и цели ассоциации,
    • Фамилии и адреса членов правления или лиц, уполномоченных представлять компанию,
    • Информация о странах, в которых ассоциация имеет свои подразделения.

    Лица, обязанные зарегистрироваться, должны в течение двух недель уведомить о любых изменениях в вышеупомянутых данных и о роспуске ассоциации.

    Регистрации и уведомления должны быть сделаны на немецком языке.

  • Дополнительная информация

    Независимо от регистрации в районном полицейском управлении, объединения могут быть внесены в реестр объединений в местном суде по месту регистрации объединения.

    Соответствующее налоговое управление может предоставить информацию по вопросам, связанным с некоммерческим статусом ассоциаций.


Ответственные подразделения