تنمية الشباب

§ القسم 8 أ SGB VIII - التفويض بحماية الأطفال في حالات تعريضهم للخطر

(4) ^{1 في}الاتفاقات المبرمة مع مقدمي المرافق والخدمات التي تقدم الخدمات وفقًا لهذا الكتاب، يجب التأكد من

1. يقوم المهنيون الذين يقومون بإجراء تقييم للمخاطر إذا علموا بوجود مؤشرات مهمة على أن الطفل أو الشاب الذي تحت رعايتهم معرض للخطر,
2. يتم استشارة أخصائي متمرس بصفة استشارية أثناء تقييم المخاطر و
3. أن يتم إشراك الأوصياء القانونيين والطفل أو الشاب في تقييم المخاطر، شريطة ألا يعرض ذلك الحماية الفعالة للطفل أو الشاب للخطر.

^{2بالإضافة}إلى معايير مؤهلات المهني المتمرس الذي يجب استشارته، يجب أن يتضمن الاتفاق على وجه الخصوص الالتزام بأن يعمل المهنيون في المنظمات تجاه الوالدين/الأوصياء الذين يطلبون المساعدة إذا رأوا ضرورة لذلك وإبلاغ مكتب رعاية الشباب إذا لم يكن بالإمكان تفادي الخطر بأي طريقة أخرى.

§ المادة 72 أ من القانون الجنائي الثامن - استبعاد الأشخاص ذوي السوابق الجنائية ذات الصلة من العمل

(1) ¹لا يجوز للمنظمات العامة لرعاية الشباب توظيف أو تنسيب أي شخص لأداء مهام رعاية الأطفال والشباب أدين بارتكاب جريمة جنائية بموجب المواد 171 أو 174 إلى 174 ج، أو 176 إلى 180 أ، أو 181 أ، أو 182 إلى 184 ز، أو 184 ط، أو 201 أ (3)، أو المواد 225 أو 232 إلى 233 أ، أو 234 أو 235 أو 236 من القانون الجنائي الألماني. ²لهذا الغرض، يجب أن يحصلوا على شهادة حسن السيرة والسلوك وفقا للمادة 30 (5) والمادة 30 أ (1) من القانون الجنائي المركزي الاتحادي من الأشخاص المعنيين وقت التجنيد أو التعيين وعلى فترات منتظمة.

(2) تضمن المنظمات العامة لرعاية الشباب من خلال اتفاقات مع المنظمات المستقلة لرعاية الشباب ألا توظف هذه الأخيرة أي شخص أدين بارتكاب جريمة جنائية بموجب الجملة 1 من الفقرة 1.

(3) ^1تضمنالمنظمات العامة لرعاية الشباب عدم قيام أي شخص يعمل على أساس عدم التفرغ أو التطوع تحت مسؤوليتها ممن أدين بجريمة عملاً بالجملة 1 من الفقرة 1، بالإشراف على الأطفال أو الشباب أو رعايتهم أو تعليمهم أو تدريبهم أو الاتصال بهم أو ما شابه ذلك في أداء مهام رعاية الأطفال والشباب. ^{2 ولهذا الغرض،}تبت المنظمات العامة لرعاية الشباب في الأنشطة التي لا يجوز أن يقوم بها إلا الأشخاص المذكورون في الجملة 1 على أساس نوع وكثافة ومدة اتصال هؤلاء الأشخاص بالأطفال والشباب بعد فحص شهادة حسن السلوك وفقا للفقرة 1 الجملة 2.

(4) ¹يجب على المنظمات العامة لرعاية الشباب إبرام اتفاقات مع المنظمات المستقلة لرعاية الشباب ومع الجمعيات بالمعنى المقصود في القسم 54 لضمان عدم قيام أي شخص يعمل على أساس عدم التفرغ أو على أساس تطوعي ممن أدينوا بجريمة بموجب الجملة 1 من القسم الفرعي (1) من الجملة 1 ويكون مسؤولاً عن رعاية الأطفال والشباب بالإشراف على الأطفال أو الشباب أو رعايتهم أو تعليمهم أو تدريبهم أو الاتصال بهم أو ما شابه ذلك. ^{2 لهذا الغرض،}تبرم المنظمات العامة لرعاية الشباب اتفاقات مع المنظمات المستقلة لرعاية الشباب بشأن الأنشطة التي لا يجوز أن يقوم بها إلا الأشخاص المذكورون في الجملة 1 على أساس نوع وكثافة ومدة اتصال هؤلاء الأشخاص بالأطفال والشباب بعد فحص شهادة حسن السلوك وفقا للفقرة 1 الجملة 2.

(5) ^1لايجوز لمنظمات رعاية الشباب ^العامةوغير الرسمية أن تجمع فقط حقيقة أن شهادة حسن السيرة والسلوك قد تم تفتيشها، وتاريخ شهادة حسن السيرة والسلوك والمعلومات المتعلقة بما إذا كان الشخص المعني قد أدين بارتكاب جريمة بموجب الجملة 1 من الفقرة 1. ²لا يجوز للمنظمات العامة والمستقلة لرعاية الشباب تخزين وتغيير واستخدام هذه البيانات التي تم جمعها إلا إذا كان ذلك ضروريًا لاستبعاد الأشخاص من النشاط الذي أدى إلى فحص شهادة حسن السيرة والسلوك. ^3يجبحماية البيانات من الوصول إليها من قبل الأشخاص غير المصرح لهم. 4يجب حذف ^{البيانات}فورًا إذا لم يتم تنفيذ أي نشاط وفقًا للفقرة 3 الجملة 2 أو الفقرة 4 الجملة 2 بعد الفحص. ^5خلافذلك، يجب حذف البيانات في موعد لا يتجاوز ثلاثة أشهر بعد انتهاء هذا النشاط.

• طلب وإثبات الإعانة المالية لبدل الرعاية (pdf)
• طلب: دعم التكلفة المادية (pdf)
• المساعدة في اتخاذ القرار للحصول على شهادة حسن السيرة والسلوك (pdf)
• النشرة الإعلانية والتطبيق: جوليكا (pdf)
• إرشادات تمويل خطة شباب المنطقة (pdf)
• مجلد المجموعة: الطلبات والوثائق الداعمة (pdf)
• اتفاقية التنظيم وفقًا للمادة 72 أ SGB VIII (pdf)
• اتفاقية المزود وفقًا للفقرة 8 أ. الفقرة 4 من المادة 8 أ من القانون الجنائي الاتحادي الثامن (pdf)