Весільна римська античність

Мій великий день починається, як і будь-який інший. Хоча я майже не спала від хвилювання,...

...Я завжди спочатку йду до туалету, до вбиральні. Дуже корисною є своєрідна щітка для туалету, ^{ксилоспонж2}. Якщо у вас немає власного туалету, ви використовуєте камерний горщик або ^{пляшку для сечі3}. Оскільки сеча використовується для відбілювання та очищення, ви можете заробити невеликий статок, продаючи вміст сечового міхура.

Після того, як я зробила свої справи, я вмиваюся маленькою^{губкою4} з ослячим молоком. Це має запобігти появі зморшок. На решту тіла я наношу суміші з соди, люпинового борошна, соди, олії, козячого жиру та попелу, які зберігаються в маленьких^{пляшечках5}. Потім моя рабиня зішкрібає очищувальні засоби за допомогою ^{стригіліса6}.

Я використовую зубочистку з мого туалетного^{набору7}, щоб почистити свої блискучі білі зуби. Я натираю зуби зубним порошком, виготовленим із попелу ослячих зубів, ослячого молока або сечі, пальцями. Я чищу вуха вушною ложкою з мого туалетного набору. Мені також потрібні мої туалетні приналежності для манікюру".

Моя рабиня готує креми і пасти для макіяжу. На ^{таблетках} для макіяжу ^8-10...

...порошок переробляють на пасти за допомогою ^{шпателів11-13} з додаванням ароматичних олій. Так створюється макіяж, рум'яна, тіні та підводка для очей.

Я використовую макіяж з дріжджів, ^{крейди14} або білого свинцю. Червоні щоки символізують здоров'я і красу. Тому моя рабиня наносить ^{рум'яна15} з лакмусового лишайника, червоної крейди або охри.

Я підкреслюю очі зеленими або синіми тінями, зробленими з ^{малахіту16} і ^{лазуриту17}. Я підкреслюю очі та брови своєрідним кольором, який мій раб змішує з товченого ^{деревного вугілля18}, води, олії або слини.

Мій раб видаляє волосся на тілі під пахвами і на ногах пінцетом або за допомогою кремів для депіляції. Вони містять смолу або олії. Тому вони не дуже приємні для шкіри і не мають приємного запаху".

Добре, що моя рабиня має чутливий ніс. Її можна використати для будь-якого випадку...

...створюють чудові ароматні креми або парфуми, які зберігають у красивих бальзамічних^{баночках19-25}. Якщо додати сіль і смоли, вони зберігаються довше.

Дивно, але моя рабиня знає всі аромати, всі інгредієнти і навіть їхню кількість! Вона видобуває концентровані аромати з квітів, насіння, листя і навіть кори. Екстракт змішується з олією, виготовленою із зелених оливок або незрілого винограду.

Інгредієнти для хороших ароматів надходять з найвіддаленіших куточків імперії і коштують цілих статків. Для " Телінуму " 9 ^{ароматів27-35} змішують з олією. Цими парфумами користувався Юлій Цезар. Клеопатрі, здається, подобалося їх нюхати. Може, і мені сьогодні спробувати?"

У день весілля мій зовнішній вигляд має бути бездоганним. Це також включає в себе...

...відповідну зачіску. Погляд у моє маленьке ^ручнедзеркальце36 показує, що моє волосся все ще далеке від бездоганності! Щоб виправити це, мені потрібна незліченна кількість^{шпильок37-43}, жахливий, болючий ^{гребінець44} і ^{орнатриса45}- рабиня, яка відповідає лише за мою зачіску. Іноді ситуація загострюється. Тільки зі мною. Я маю на увазі, порівняно з тим, що відбувається на туалетному столику імператриць.

В імператорській^{родині Юліо-Клавдія46} імператорські дами носили відносно просте волосся. Біль, ймовірно, все ще обмежений. Але за 100 років, що минули після цього, трагедії ранніх годин були немислимі. За допомогою хвилеподібної праски волосся нагромаджується у справжню пишність ^{кучерів47}. Це може бути дуже боляче. А іноді все йде жахливо не так. Ось для чого існують шиньйони та перуки! Лише у другій половині 2 століття нашої ери ^{зачіски імператриць48} втратили свій конфліктний потенціал.

^Хна49 з Єгипту надає волоссю злегка рудуватого кольору. Щоб пофарбувати волосся в темний колір, ми використовуємо спеціальну, менш апетитну настоянку. Її основу складають п'явки, які замочують у вині та оцті на шістдесят днів у герметичній ^{посудині50}. Дуже популярним є світлий, русявий колір волосся. Я вважаю відбілювання волосся ^сечею51 огидним, але моя мати вважає фарбування ^{золотим}пилом52 надмірним.

Білява перука або принаймні ^{шиньйон53} з волосся германських жінок - моє найпалкіше бажання.

Монети з портретами імператриць завжди підказують мені, яка зачіска "в тренді" в імператорському домі в той чи інший час^. Скульптурні портрети також демонструють цікаві ^{зачіски63-64}, але наймодніші зачіски сьогодні не є проблемою".

Тому що моя весільна зачіска відповідає традиціям і звичаям. Вона складається з...

...шість кіс із вплетеними в них вовняними стрічками. Коси зібрані в пучок. Мою зачіску вінчає вінок. Він складається з трав і квітів, які я зібрала сьогодні ^{вранці65}.

Тканину для своєї весільної сукні, білої туніки ректа, я виготовила власноруч. Як матрона-початківець , я знаю всі аспекти обробки текстилю вздовж і впоперек. Для сукні з суконь я пряла багато вовни. З дуже тонких ниток на ткацькому верстаті створювалася тонка, м'яка тканина, з якої я робила дуже модний хітон . Це довга сукня, яка зшивається на рукавах. Ця модель дуже популярна в Греції.

Поверх туніки вдягаю палантин шафранового кольору. Він підперезаний на талії поясом з китицею . Моєму нареченому дозволено розв'язати вузол на поясі лише у першу шлюбну ніч.

Мої весільні туфлі зроблені з дуже тонкої жовтої козячої шкіри. Весільне взуття називається socculus luteus.

Завершує загальну композицію фламмеум- яскраво-помаранчева завіса. Помаранчевий і жовтий кольори символізують вогонь домашнього вогнища, а також домашнє середовище, в якому я від завтра буду виконувати свої обов'язки як нова матрона і голова дому.

Мій майбутній чоловік не причепиться до моїх материнських якостей".

Однак він повинен переконатися, що я виглядаю гламурно поруч з ним, щоб забезпечити наше процвітання.

...і таким чином підкреслити свою соціальну позицію. Моя ^{скринька}для^{прикрас18-19} в жодному разі не повинна бути порожнечею, що зяє.

Вона має містити красиві прикраси і бути не надто маленькою. Як у моєї мами. У неї є гарний ^{браслет20} з характерними візерунками, намисто з ^динь21 з ефектом відлякування та прості скляні намистини. Її прикраси також включають багато ^{перснів23-28} з різних матеріалів: срібла, бронзи, заліза та кістки.

^{Фібули 29-37}, звичайно, обов'язкові. Моя бабуся залишила їй кілька брошок. Тож одяг моєї мами тримається на старовинних реліквіях, а також на найновіших моделях брошок".

За традицією, вчора ввечері я принесла свою іграшку в жертву богам. Сьогодні я виходжу заміж, тож я вже не дитина, а матрона. Таким чином...

...але я повинна опанувати настільні ігри, щоб показати себе розумною господинею. Тож я залишила собі круглий млин і пожертвувала лише вежею з кубиками та ^{горіхами86-88}.

З важким серцем я розлучався зі своїми астрагалами, теракотовим півником і добре наповненою скарбничкою ^89-91.

Я усвідомлюю, що дружини і господині дому більше не граються з ^{ляльками92}. Тим не менш, мені дуже не хотілося кидати свою лялькову ^{упряж93-94} в жертовну яму!

Ми всі мусимо чимось жертвувати, каже мій батько. Не так давно він приніс у дар богам вагітну^вівцю95 . На честь богів він спалює ^ладан96 і^{смирну97} у ^келихудля пахощів98. Він накриває підношення на великій ^{тарілці99}. Вчора ми зробили останнє жертвоприношення на моєму улюбленому жертовнику для пахощів..."

...Він схожий на ^{вільху100} і має своє постійне місце в ^{лараріумі101}, домашньому вівтарі моїх батьків. Наші два ^{ларе102-103}...

...є богами-покровителями нашого дому і захищають нас від лиха. Мені, як майбутній матроні, доречно напередодні весілля просити допомоги у ^{Богині-Матері104} та ^{Юнони105}, богині шлюбу та весілля.

Свої побажання щодо нареченого я довірила ^{Венері106}, богині любові та краси. Що стосується домашнього вогнища, то богиня ^{Веста107} - це та людина, до якої варто звернутися".

Я знаю свого нареченого відколи ми заручилися. Але недовго. Його звуть Северус...

...і їй 16 з половиною років. Наші батьки вирішили сім років тому, що ми одружимося. Мій батько сказав, що це має фінансові та політичні переваги для обох сімей. Тож сьогодні цей день настав.

Перед тим, як помити кота, ми з мамою зазирнули в майбутнє. Дякувати Юноні, прикмета виявилася багатообіцяючою. Тепер мій наречений може прийти!

Ми відсвяткуємо ^{весілля108} пишною вечіркою в будинку мого батька.

Я думаю, що після цього все стане серйозно, тому що я покину батьківський дім разом зі своїм чоловіком. Він вихопить мене з маминих рук і понесе - під загадкові вигуки та крики - до будинку свого батька. Мій чоловік роздаватиме горіхи, цукерки та тістечка перехожим. Ця церемоніальна процесія називається deductio.

Я глибоко завуальована, і мене ведуть дві подружки нареченої. Вони несуть моє веретено і сиру вовну для мене. І, звичайно, три монети. Я не повинна забути покласти першу монету на першому перехресті. Другу монету я принесу в жертву домашнім богам у домі мого свекра. Третю монету мій чоловік отримає як символічне придане.

Коли ми приїжджаємо до мого нового будинку, я обмотую одвірки вовняними стрічками і помазую двері олією. Чоловік переносить мене через поріг. Потім я запалюю ^{вогонь у домі109}. А потім настане ^шлюбна ніч110. З Северусом.

Тим часом, у віці майже 14 років, я вже звикла до нього подумки і до ^{обручки111}, яку він подарував мені колись давно. Думаю, я йому подобаюся. Трохи. Може, колись ми навіть станемо ^{коханцями112}?

У будь-якому випадку, я буду захищати наш дім і дбайливо поводитися з ^{ключами113-116}. Найкрасивіших ^{меблів117-118} просто недостатньо. Мені потрібен власний ткацький ^{верстат119} для реалізації моїх побажань щодо текстильного оздоблення нашого будинку. Текстильні справи я доручу - в кращому випадку білявій - ^{рабині120} ".

День після весілля - це також зовсім інший дрес-код для мене. Сукні багато говорять про своїх власниць. Шовкові сукні...

...вважаються непристойними. Сказав Северус. Вiн нещoдавнo вичитав це у Сенеки. Шовкові сукні показують більше, ніж приховують. Матрони в шовкових сукнях асоціюються з сумнівним способом життя. Северус не має нічого проти яскравого одягу.

Як заміжня ^{римлянка121} я одягаю туніку, трубчастий одяг з вовни або льону. Поверх неї я накидаю палантин. Це щось середнє між халатом і фартухом і дуже корисно для повсякденних справ. На плечах він скріплюється фібулами або смужками тканини. Палла - це великий прямокутний шматок тканини, який я обертаю навколо тіла, як плащ. Коли я виходжу з дому, я покриваю нею голову. Також замість сандалів я ношу calcei muliebris. Це закрите взуття з м'якої шкіри може бути прикрашене шовковою вишивкою, перлами або навіть дорогоцінним камінням!

Коли я супроводжуватиму Северуса, одягненого в тогу, на публічних заходах, мій соціальний і суспільний статус буде розпізнаватися за моїм матроським вбранням".

Северус приречений на життя в центрі уваги громадськості. Юнаки отримують...

...навчання, щоб підготувати їх до ролі та завдань у дорослому світі. І дівчат теж. Але по-іншому.

Жінки переважно займаються домашніми справами і забезпечують порядок у сімейних стосунках. Моє життя, як правило, проходить за лаштунками: Я віддам ВСЕ для дому і сім'ї!

Я добре організую натовп рабів, і вогонь вогнища не згасне.

Швейні голки, важки для ткацького верстата, веретено, сира вовна та^{ножиці127-134} є невід'ємною частиною мого робочого світу, коли йдеться про обробку вовни. Кажуть, що навіть імператриця Лівія сама шиє новий одяг для імператора. Я впевнений, що під моїм керівництвом дівчина-рабиня чудово впорається з цією роботою.

Наше щастя в дитинстві буде ^{невимовним135-138}. Троє хлопчиків було б непогано. Тоді б я виконав свій обов'язок. Дівчатка просто не всім по кишені, коли мова йде про придане при одруженні. Дочок з бідних сімей іноді кидають або навіть вбивають!

Я також маю освіту. Я вмію граціозно танцювати і займатися музикою139^{- 141}. Спів, однак, є однією з цих речей. Але мою освіту можна розглядати "без "якщо" і "але". Я вмію читати і^{писати142-150}.

Северус каже, що це все, що потрібно. Якби я хоч трохи розбиралася в кімнатних іграх, то на будь-якому бенкеті була б прекрасною дружиною господаря".

Як представники вищого класу, ми з Северусом пригощатимемо наших друзів, знайомих і ділових партнерів розкішними...

...запрошуємо гостей на бенкети. Легко зрозуміти, що ми не очікуємо, що наші гості будуть користуватися звичайними^{посудинами151-156}.

Северус цінує рецепти Апіція, сучасного гурмана. Кілька страв подаються як частина вишуканого бенкету. ^{Ложки157-161} зі срібла, бронзи або кістки стають у пригоді під час споживання дивних на вигляд страв, таких як смажені ліщинові соні або язики фламінго. Рідкі та кашоподібні страви їли ложкою, а їжу з твердою консистенцією накладали загостреним кінцем ложки. Молюсків можна було легко відкрити за допомогою ^{виделки162} , а найтонших равликів можна було ^{добре з'їсти163}!

Наш стенд вимагає представництва! Тому я наказую рабам подавати їжу на глянцевому розкішному посуді з terra^{sigillata164-168}.

Але блискучий золотисто-бронзовий посуд169 ^{- 174} та ^скляніпосудини175-178 також створюють враження певної шляхетності. Не вважається некультурним їсти пальцями. Раб стоїть напоготові з глечиком і ручкою, щоб вимити руки.

Гості-чоловіки розмістяться на трьох кушетках, кліненах, у нашій їдальні, триклініумі. Поки я спостерігатиму за процесом, сидячи у своєму плетеному кріслі, джентльмени їстимуть їжу лежачи".

На наших чашах з терра-сигіллати іноді зображені еротичні ^{сцени179-180}, а іноді...

...випито занадто багато ^вина181. Не дивно, що багато вечірніх посиденьок з друзями швидко переростають в оргію після інтерналізації візуальних стимулів.

Але я нізащо на це не погоджуся! До моєї моралі Северус теж не причепиться. Він ніколи не засумнівається в моїх материнських якостях! І я не дам йому жодного приводу, щоб утримувати одну чи кілька коханок. Я не дам йому приводу відректися від мене і утримати моє придане. Тому що відкинуті дружини опиняються на вулиці. Вони змушені заробляти на життя проституцією.

Попит у цьому секторі ^{величезний182}. Лише у Помпеях було 22 будинки розпусти, так звані лупанарії. Там можна було купити спінтрії. На одному боці цих жетонів зображені послуги, що пропонуються, а на іншому - ціна послуги у вигляді римської цифри.

Доля повій неймовірно важка. Навіть їхня богиня-покровителька Венера не в змозі її полегшити. ^Лупу185, тобто повію, можна впізнати за рекламним, яскравим макіяжем та світлим волоссям або перукою. Яскраві кольори, туніки до колін і провокаційно коротка драпіровка також чітко відрізняють їх від поважних матрон".