Saarpfalz İlçesi Halk Eğitim Merkezi’nin Bexbach şubesi, 29 Ekim Perşembe günü “Saarpfalz İlçesi ile Henrico County Arasındaki 30 Yıllık Canlı Dostluk” başlıklı bir konferans etkinliğine davet ediyor. Konuşmacılar, Saarpfalz İlçesi’nde Henrico County’den sorumlu kardeş şehir ilişkileri sorumlusu Beate Ruffing ile Alman-Amerikan tarihi, özellikle de bölgemiz bağlamındaki tarih konusunda uzman Klaus Friedrich’tir. Konuşma, saat 18.30’dan itibarenKulturbahnhof Bexbach, Bahnhofstraße 40, gerçekleşti.
Am 5. Mai 1997 wurde die offizielle Urkunde für die Partnerschaft zwischen dem Saarpfalz-Kreis und Henrico County, einer dem deutschen Landkreis vergleichbaren Gebietskörperschaft im amerikanischen Bundesstaat Virginia, unterzeichnet. Bu ortaklık, Saarland Alman-Amerikan Enstitüsü’nün aracılığıyla kurulmuş olup, enstitü bugün de bu ortaklığı desteklemeye devam etmektedir.Die Begegnungen zwischen und mit den Menschen, das Lernen voneinander und das gegenseitige Verständnis füreinander sind die Basis der Partnerschaft. Informationsveranstaltungen und Austauschprogramme erfüllen diese seit über 25 Jahren mit Leben. Beate Ruffing ve Klaus Friedrich, kişisel tanışmalarından yola çıkarak, 1611 yılında kurulan ve Pocahontas’ın memleketi olan bu ilçeyi ve ilçe kardeşliği sayesinde Saarpfalz ile kurulan bağları tanıtmayı yürekten bir görev olarak görüyorlar.
Die Teilnahme ist kostenfrei. Organizasyonel nedenlerden ötürü Saarpfalz-Kreis İlçe Halk Yüksekokulu’na kayıt yaptırmak zorunludur: KVHS’nin web sitesi üzerinden çevrimiçi olarak, www.kvhs-saarpfalz.de, (06842) 924310 numaralı telefondan veya [email protected] adresine e-posta yoluyla. Sorularınız için KVHS ekibi size memnuniyetle yardımcı olacaktır.