"Ми робимо Європу!"
Як "веселий місяць", травень символізує пік весни і асоціюється з багатьма позитивними атрибутами. Однак для європейців травень також має два важливих пам'ятних дні на честь європейського об'єднання: 5 травня, коли відзначається заснування Ради Європи в 1949 році, і 9 травня, яке вважається днем народження Європи завдяки Декларації Шумана 1950 року. З моменту запровадження у 1985 році країни-члени ЄС святкують День Європи 9 травня, зосереджуючись на темі Європи у зв'язку з єдністю та миром. Сьогодні по всій Німеччині навіть говорять про "Тижні Європи", які тривають протягом травня, і які також були організовані в районі Саарпфальц останніми днями.
Для окружного адміністратора Френка Джона не існує альтернативи об'єднаній, мирній Європі:
"Європа - це набагато більше, ніж просто форма організації. Перш за все, Європа - це бачення, яке виникло з досвіду катастроф двох світових воєн у 20-му столітті та спричинених ними страждань. Сьогодні в Європі конфлікти, що виникають, вирішуються через дружню співпрацю та економічну взаємозалежність, що гарантує тривале мирне співіснування в спільній Європі. Ідея Європи була настільки успішною в останні десятиліття в межах Європейського Союзу, що ЄС можна назвати справжнім миротворцем і миротворцем!"
каже Джон.
Як район, розташований безпосередньо на франко-німецькому кордоні, який протягом останніх століть був об'єктом гострих суперечок, Саарпфальц дуже рано сприйняв ідеї європейського об'єднання через примирення і дружбу.
"Район Саарпфальц підтримує інтенсивні міжнародні контакти з Францією, Польщею і навіть США з 1990-х років і постійно розширює свою партнерську мережу в останні роки, особливо в напрямку Польщі та України!"
повідомляє д-р Віолетта Фріс, спеціаліст з європейських справ округу Саарпфальц та керівник Європейського офісу, яка вже 15 років відповідає за європейське партнерство з Польщею та Україною, а також за організацію та проведення цьогорічного Тижня Європи в окрузі Саарпфальц.
У середині травня 19 делегатів з різних регіонів-партнерів приїхали до округу Саарпфальц, щоб взяти участь в інтенсивному діалозі під час Тижня Європи. Депутати окружних рад та голови районних рад, а також члени парламенту та мери міст з Польщі та України подолали понад 1000 км до Хомбургу.
Під час чотириденної програми спільно обговорювалися такі теми, як транскордонне співробітництво біосферних заповідників, майбутнє догляду за людьми похилого віку, ситуація в економіці, а також запобігання ризикам безпеки на об'єктах, що становлять загальний інтерес. З цією метою були також відвідані різні компанії та організації в окрузі Саарпфальц. Окрім тематичних дебатів у будинку для літніх людей Мандельбахталь та на фермі Хунакергоф в Ормесхаймі, а також у ратуші за участю мера міста Марії Вермюлен, вразив своїм особливим зв'язком між містом і селом у біосфері з інтегрованим STEM-кампусом Старий Шмельц у Санкт-Інгберті, як об'єкт промислової спадщини колишньої виплавки чавуну, з його особливими відносинами між містом і селом.
Важливою зупинкою для міжнародних делегацій стала компанія Dr. Theiss Naturwaren GmbH з міста Гомбург. Представники українських регіонів-партнерів округу Саарпфальц були особливо зацікавлені у відвідуванні компанії, яка з початку війни в Україні підтримує їхні регіони численними вантажами гуманітарної допомоги. Керуючий партнер Джузеппе Нарді особисто привітав делегатів, і вони висловили щиру подяку за солідарність та допомогу Україні.
У Сент-Інгберті делегати відвідали Центр інформаційної безпеки ім. Гельмгольца CISPA та його багатомільйонні інвестиції, а також обговорили з д-ром Маріо Деніелсом теми безпеки, які досліджує інститут і які стають все більш актуальними на міжнародному рівні. У мерії Сент-Інгберта делегатів привітав лорд-мер професор Уллі Мейєр, з яким вони мали змогу обмінятися думками.
Семінар "Система протоколів надзвичайних ситуацій для Саарпфальцського району та місцевих органів влади" д-ра Мирослава Лукасевича та Юлії Металікової з польської охоронної компанії JP Weber, який був організований в районній адміністрації Саарпфальцського району, також приніс безпосередню користь всім учасникам та іншим присутнім представникам району, наприклад, щодо процедур швидкої реєстрації та управління кризовими ситуаціями, включаючи нещодавній досвід з війни в Україні. Була представлена система, яка також може бути корисною для району Саарпфальц у майбутніх кризових ситуаціях.
Польські районні партнерства з Перемишлем, яким цього року виповнилося 15 років, і з Ланьцутом - п'ять років, дали поштовх до подальших партнерств на рівні муніципалітетів і громадянського суспільства.
"Поїздка делегації, на яку я запросив у вересні 2025 року, тепер переросла в муніципальне партнерство між муніципалітетом Мандельбахталь в окрузі Саарпфальц і муніципалітетом Маркова в окрузі Ланьцут, яке було підписано 21 березня цього року", - з радістю сказав адміністратор округу Франк Джон. "Ця освітня поїздка також призвела до партнерства між скаутами Святого Інгберта та Ланьцута. Перший бінаціональний проект скаутів, який об'єднає молодь з двох країн, відбудеться в окрузі Саарпфальц вже за кілька днів".
Однак історія Польщі та Німеччини, обтяжена Другою світовою війною, не залишилася поза увагою в рамках Тижня Європи. Два вінки було покладено до меморіалу на честь сім'ї Блаженної Ульми в Графінталі. Разом з отцями Петрусом і Вільгельмом з бенедиктинського монастиря вони взяли участь у молебні в монастирській каплиці, який організував о. Ієронім Йопек німецькою та польською мовами у супроводі музики Крістіана фон Блона.
Наприкінці Тижня Європи в Хомбурзі відбувся великий святковий захід за участю всіх делегатів та численних високопоставлених гостей. Серед них були голова Державної канцелярії Давид Ліндеманн, Генеральний консул Польщі Марек Глушко, український консул Тарас Жолубак та віце-президент Ради департаменту Мозель у Франції Гільберт Шух. У той час як Генеральний консул Марек Глушко у своїй промові згадав про ідеї великих французів Роберта Шумана та Жана Моне в процесі об'єднання Європи, віце-президент Жільбер Шух нагадав про 60-річчя Єлисейського договору та його роль у франко-німецькій дружбі та Веймарському трикутнику. Тарас Жолубак, консул України, також говорив про важливість Веймарського трикутника, який сприяє співпраці між Францією, Німеччиною та Польщею:
"Останні кілька років, зокрема, показали, наскільки важливою є ця європейська вісь для стабільності, безпеки та здатності Європи діяти. Для України обнадійливо бачити, що ця співпраця дедалі більше думає і про європейське майбутнє нашої країни.
Девід Ліндеманн, Уповноважений з європейських справ, виступаючи від імені президента-міністра Анке Релінгер, у своїй ключовій заяві відзначив партнерську роботу Саар-Пфальцу:
"Європа створюється там, де люди тягнуться один до одного - через кордони, мови та кризи. На церемонії, присвяченій європейським партнерствам округу Саарпфальц, стало зрозуміло, наскільки сильними є давні дружні стосунки та взаємна довіра. Партнерство з регіонами Польщі, Франції та України означає згуртованість, солідарність і тверду волю до спільного формування майбутнього Європи".
Між зворушливими промовами під акомпанемент Енді Пінка на роялі відбулася важлива церемонія: поновлення угоди про партнерство між районом Саарпфальц та Львівським районом як вираз довготривалої солідарності з Україною, що бореться.
"У світі, що постійно змінюється, наші районні партнерства є міцним якорем. Разом ми хочемо забезпечити, щоб наші жителі могли жити разом без кордонів у Європі в довгостроковій перспективі і, як динамічні регіони, формувати основу для сильної, об'єднаної і стійкої Європи"
каже окружний адміністратор Френк Джон.
Тиждень Європи був фінансово підтриманий Engagement Global за рахунок коштів Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку і канцелярії землі Саар.
