"نحن نصنع أوروبا!"

يرمز شهر مايو باعتباره "الشهر السعيد" إلى ذروة الربيع ويرتبط بالعديد من السمات الإيجابية. ومع ذلك، بالنسبة لشعوب أوروبا، فإن شهر مايو له أيضًا يومان تذكاريان مهمان للاحتفال بالوحدة الأوروبية: 5 مايو الذي يخلد ذكرى تأسيس مجلس أوروبا في عام 1949، و9 مايو الذي يعتبر يوم ميلاد أوروبا بفضل إعلان شومان لعام 1950. ومنذ تقديمه في عام 1985، تحتفل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بيوم أوروبا في 9 مايو، مع التركيز على موضوع أوروبا فيما يتعلق بالوحدة والسلام. في الوقت الحاضر، هناك حديث عن "أسابيع أوروبا" في جميع أنحاء ألمانيا، والتي تمتد على مدار شهر مايو والتي تم تنظيمها أيضًا في مقاطعة سارنفالز في الأيام الأخيرة.

بالنسبة لمدير المنطقة فرانك جون، لا يوجد بديل لأوروبا الموحدة والمسالمة:

"أوروبا هي أكثر بكثير من مجرد شكل من أشكال التنظيم. فأوروبا قبل كل شيء هي رؤية انبثقت من تجارب كوارث حربين عالميتين في القرن العشرين وما نتج عنهما من بؤس. في أوروبا اليوم، يتم حل النزاعات الناشئة في أوروبا من خلال التعاون الودي والترابط الاقتصادي، وبالتالي ضمان التعايش السلمي الدائم في أوروبا المشتركة. لقد نجحت فكرة أوروبا في العقود الأخيرة في العقود الأخيرة داخل حدود الاتحاد الأوروبي لدرجة أنه يمكن وصف الاتحاد الأوروبي بأنه صانع سلام حقيقي وحافظ سلام!".

يقول جون.

باعتبارها مقاطعة تقع مباشرةً على الحدود الفرنسية الألمانية التي كانت محل نزاع كبير في القرون الأخيرة، اعتنقت مقاطعة سارنفالز أفكار الوحدة الأوروبية من خلال المصالحة والصداقة في وقت مبكر جدًا.

"حافظت مقاطعة ساربفالز على اتصالات دولية مكثفة مع فرنسا وبولندا وحتى الولايات المتحدة الأمريكية منذ تسعينيات القرن الماضي، ووسعت باستمرار شبكة شراكتها في السنوات الأخيرة، خاصة تجاه بولندا وأوكرانيا!"

ذكرت ذلك الدكتورة فيوليتا فرايز، مسؤولة الشؤون الأوروبية في مقاطعة سارنفالز ورئيسة المكتب الأوروبي، والتي كانت مسؤولة عن الشراكات الأوروبية مع بولندا وأوكرانيا لمدة 15 عامًا، وكذلك عن تنظيم وتنفيذ أسبوع أوروبا لهذا العام في مقاطعة سارنفالز.

في منتصف شهر مايو، جاء 19 مندوبًا من مختلف المناطق الشريكة إلى مقاطعة سارنفالز للمشاركة في حوار مكثف خلال أسبوع أوروبا. وسافر مستشارو المقاطعات ورؤساء مجالس المقاطعات، بالإضافة إلى عضو في البرلمان ورؤساء بلديات من بولندا وأوكرانيا، لمسافة تزيد عن 1000 كيلومتر إلى هومبورغ.

في برنامج استمر أربعة أيام، تمت مناقشة مواضيع مثل التعاون عبر الحدود في محميات المحيط الحيوي، ومستقبل رعاية المسنين، والوضع الاقتصادي، وكذلك الوقاية من المخاطر الأمنية في المرافق ذات الاهتمام العام. كما تمت زيارة العديد من الشركات والمنظمات في مقاطعة سارنفالز لهذا الغرض. وبالإضافة إلى المناقشات الموضوعية في دار ماندلباختال للمسنين ومزرعة هوناكيرهوف في أورميسهايم، وكذلك في دار البلدية هناك مع العمدة ماريا فيرمولين، فإن ألتة شميلز في سانت إنغبرت، كموقع تراث صناعي لصهر الحديد سابقًا، قد أثار الإعجاب بعلاقته الحضرية الريفية الخاصة في المحيط الحيوي مع الحرم الجامعي المتكامل للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.

كانت شركة Dr Theiss Naturwaren GmbH ومقرها مدينة هومبورغ محطة مهمة للوفود الدولية. فقد كان ممثلو المناطق الأوكرانية الشريكة في مقاطعة سارنفالز حريصين بشكل خاص على زيارة الشركة التي تدعم مناطقهم بالعديد من شحنات المساعدات منذ بداية الحرب في أوكرانيا. وقد رحب الشريك الإداري جيوسيبي ناردي بالوفود شخصياً وأعربوا عن شكرهم العميق للتضامن والمساعدة لأوكرانيا.

وفي سانت إنجبرت، زار الوفد مركز هيلمهولتز لأمن المعلومات التابع لمعهد دراسات الأمن السيبراني واستثماراته التي تبلغ عدة ملايين من اليوروهات في سانت إنجبرت وناقشوا مع الدكتور ماريو دانيالز المواضيع الأمنية التي يبحثها المعهد، والتي أصبحت موضوع الساعة على الصعيد الدولي. وقد استقبل عمدة المدينة البروفيسور أولي ماير الوفود في قاعة بلدية سانت إنغبرت لتبادل الأفكار.

كما عادت ورشة عمل "نظام بروتوكول الطوارئ لمقاطعة ساربفالز والسلطات المحلية" التي قدمها الدكتور ميروسلاف لوكاسيفيتش ويوليا ميتالنيكوفا من شركة الأمن البولندية JP Weber، والتي تم تنظيمها في إدارة مقاطعة ساربفالز، بفوائد مباشرة لجميع المشاركين وممثلي المقاطعة الحاضرين، على سبيل المثال حول إجراءات التسجيل السريع وإدارة حالات الأزمات، بما في ذلك التجارب الأخيرة من الحرب في أوكرانيا. تم عرض نظام يمكن أن يكون مفيدًا أيضًا لمقاطعة ساربفالز في الأزمات المستقبلية.

وقد أدت شراكات المقاطعات البولندية مع مقاطعة برزيميسل التي استمرت لمدة 15 عامًا هذا العام، ومع مقاطعة لانسكت لمدة خمس سنوات، إلى مزيد من الشراكات على مستوى البلديات والمجتمع المدني.

قال مدير المنطقة فرانك جون بسعادة: "لقد تطورت الآن رحلة الوفد التي دعوت إليها في سبتمبر 2025 إلى شراكة بلدية بين بلدية ماندلباختال في مقاطعة ساربرفالز وبلدية ماركوا في مقاطعة ڤانكوت، والتي تم إبرامها في 21 مارس من هذا العام". "وقد أسفرت هذه الرحلة التعليمية أيضًا عن شراكة بين كشافة سانت إنجبرت ووانكوت. سيقام أول مشروع ثنائي الجنسية للكشافة، والذي يجمع بين شباب من البلدين، في مقاطعة ساربرفالز في غضون أيام قليلة."

ومع ذلك، لم يتم تجاهل تاريخ بولندا وألمانيا، التي كانت مثقلة بالحرب العالمية الثانية، كجزء من أسبوع أوروبا. فقد وُضع إكليلان من الزهور على النصب التذكاري تكريماً لعائلة أولما المباركة في غرافينثال. وحضروا مع الأبوين بيتر وفيلهيلم من الدير البينديكتيني قداس الصلاة في كنيسة الدير، الذي نظمه الأب هيرونيم جوبيك باللغتين الألمانية والبولندية ورافقته موسيقى كريستيان فون بلون.

في نهاية أسبوع أوروبا، أقيم حفل احتفالي كبير في هومبورغ بحضور جميع الوفود والعديد من الضيوف رفيعي المستوى. كان من بينهم رئيس مستشارية الدولة ديفيد ليندمان، والقنصل البولندي العام ماريك كلوزكو، والقنصل الأوكراني تاراس زولوباك ونائب الرئيس جيلبير شوه من مجلس مقاطعة موزيل في فرنسا. في حين أشار القنصل العام ماريك غلوشكو في كلمته إلى أفكار الفرنسيين العظيمين روبرت شومان وجان مونيه في عملية الوحدة الأوروبية، أشار نائب الرئيس جيلبرت شوه إلى الذكرى الستين لمعاهدة الإليزيه ودورها في الصداقة الفرنسية الألمانية ومثلث فايمار. كما تحدث تاراس زولوباك، قنصل أوكرانيا، عن أهمية مثلث فايمار الذي يعزز التعاون بين فرنسا وألمانيا وبولندا:

"لقد أظهرت السنوات القليلة الماضية على وجه الخصوص مدى أهمية هذا المحور الأوروبي بالنسبة لاستقرار أوروبا وأمنها وقدرتها على العمل. ومن المشجع بالنسبة لأوكرانيا أن نرى أن هذا التعاون يتزايد أيضًا في التفكير في المستقبل الأوروبي لبلدنا.

وفي كلمته الرئيسية التي ألقاها بالنيابة عن الوزير المفوض للشؤون الأوروبية، ديفيد ليندمان، الذي كان يتحدث نيابة عن الوزير المفوض أنكي ريلينجر، أشاد في بيانه الرئيسي بعمل الشراكة بين سار-بالاتينات:

"لقد نشأت أوروبا حيث يتواصل الناس مع بعضهم البعض - عبر الحدود واللغات والأزمات. في الاحتفال بالشراكات الأوروبية لمقاطعة سارنفالز اتضح مدى قوة الصداقات الطويلة الأمد والثقة المتبادلة. وترمز الشراكات مع مناطق في بولندا وفرنسا وأوكرانيا إلى التماسك والتضامن والإرادة الراسخة لتشكيل مستقبل أوروبا معًا."

بين الخطابات المؤثرة، التي رافقها أندي بينك على البيانو الكبير، أقيم احتفال مهم: تجديد اتفاقية الشراكة بين مقاطعة سارنفالز ومقاطعة لفيف كتعبير عن التضامن الدائم مع أوكرانيا المكافحة.

"في عالم متغير باستمرار، تُعد شراكات مقاطعاتنا ركيزة قوية. ونحن نريد أن نضمن معًا أن يتمكن سكاننا من العيش معًا دون حدود في أوروبا على المدى الطويل، وأن نضمن أن يشكلوا كمناطق نابضة بالحياة الأساس لأوروبا قوية وموحدة ومستدامة"

يقول مدير المنطقة فرانك جون

تم دعم أسبوع أوروبا مالياً من قبل مؤسسة Engagement Global بتمويل من الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية ومستشارية ولاية سارلاند.