W środę, 18 listopada, starosta Frank John, Michael Clivot, burmistrz gminy Gersheim, oraz redaktor naczelny Martin Baus zaprezentowali w Forum w Homburgu rocznik „Saarpfalz” z 2027 roku. Ten bogato ilustrowany almanach, wydawany od 2005 roku i dostępny obecnie w swoim 23. wydaniu, skierowany jest z jednej strony do mieszkańców regionu Saarpfalz, którzy mogą odnaleźć się w poszczególnych artykułach. Z drugiej strony książka ta jest również przeznaczona dla osób przebywających w Saarpfalz, które pragną poznać ten region lub zgłębić jego tematykę. Rocznik jest wydawany przez powiat Saarpfalz we współpracy z Ottweiler Druckerei und Verlag GmbH.
Historia powiatu oraz jego miejscowości stanowi główny temat nowego wydania; uzupełniają go artykuły poświęcone sztuce i kulturze, przyrodzie, środowisku i krajobrazowi, dialektom oraz regionalnym osobliwościom. Łącznie na 230 stronach znajduje się około 40 artykułów. Przedstawiono między innymi historię powstania i upadku browaru Walsheim, który został celowo doprowadzony do ruiny przez nazistów, historię ruchu esperanto w regionie Saarpfalz, a także historię „zakładu kąpielowego Kneippa z przylegającym salonem fryzjerskim”, czyli niedawno zburzonej łaźni miejskiej w St. Ingbert.
Podczas prezentacji w Forum w Homburgu burmistrz Michael Clivot przedstawił nowy rocznik oraz omówił różne tematy, nad którymi pracowało ponad trzy tuziny autorów. W swoim przemówieniu podkreślił: „Historie nie zachowują się same z siebie. Potrzebni są ludzie, którzy zadają pytania, prowadzą badania, analizują stare dokumenty, gromadzą fotografie, przeglądają archiwa i rozmawiają ze świadkami tamtych czasów. Rocznik Saarpfalz jest wynikiem tej pracy. Nieustannie imponuje mi różnorodność tematów, które można znaleźć w roczniku i które jednocześnie odzwierciedlają różnorodność naszego powiatu”. Clivot podkreślił ponadto, że artykuły takie jak ten autorstwa Hansa-Josepha Britza, poruszający temat nazistowskiej ideologii rasowej, można traktować jako ostrzeżenie „w czasach, gdy rosną w siłę siły, które otwarcie wyrażają sympatię wobec dehumanizacji części społeczeństwa”.

Burmistrz Michael Clivot (po lewej) zaprezentował rocznik „Saarpfalz” z 2027 r. wraz z starostą Frankiem Johnem w Forum w Homburgu. Zdjęcie: Beate Ruffing
Również starosta Frank John podkreślił znaczenie rocznika dla zachowania historii regionu i podziękował autorom oraz redakcji za ich zaangażowanie: „Rocznik nie tylko zachowuje historię naszego regionu, ale także ożywia ją. Nawet ja sam, który często podróżuję po powiecie i na co dzień rozmawiam z wieloma osobami, w roczniku Saarpfalz nieustannie dowiaduję się czegoś nowego o historii naszego regionu. Dlatego już nie mogę się doczekać lektury nowego wydania”.
Rocznik Saarpfalz 2027 jest już dostępny w księgarniach i sklepach papierniczych w cenie 10 euro.

