Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des différences ou des imprécisions dans le texte. Tout recours juridique est exclu.

Gestion de la culture

Présentation de l'Annuaire de la Saarpfalz 2027

Le mercredi 18 novembre, Frank John, président du conseil général, Michael Clivot, maire de la commune de Gersheim, et Martin Baus, rédacteur en chef, ont présenté l'Annuaire de la Saarpfalz 2027 au Forum de Hombourg. Cet almanach richement illustré, publié depuis 2005 et qui en est désormais à sa 23e édition, s'adresse d'une part aux habitants de la Saarpfalz qui se reconnaîtront dans les différents articles. D’autre part, cet ouvrage s’adresse également à ceux qui séjournent dans la Saarpfalz, qui souhaitent découvrir la région ou s’y intéresser de plus près. L’annuaire est publié par l’arrondissement de Saarpfalz en collaboration avec la société Ottweiler Druckerei und Verlag GmbH.

L'histoire de l'arrondissement ainsi que de ses localités constitue l'un des thèmes centraux de ce nouveau numéro, auquel s'ajoutent des articles consacrés à l'art et à la culture, à la nature, à l'environnement et aux paysages, au dialecte ou encore aux particularités régionales. Au total, ce numéro de 230 pages contient environ 40 articles. On y retrace notamment l’essor et la chute de la brasserie Walsheim, qui a été délibérément conduite à la ruine par les nazis, l’histoire du mouvement espéranto dans la Saarpfalz, ainsi que celle de l’« établissement de bains Kneipp avec salon de coiffure attenant », c’est-à-dire des bains municipaux de Saint-Ingbert, démolis il n’y a pas si longtemps.

Lors de la présentation au Forum de Hombourg, le maire Michael Clivot a présenté le nouvel annuaire et exposé les différents thèmes abordés par une bonne trentaine d’auteurs. Dans son discours, il a souligné : « Les histoires ne se préservent pas d’elles-mêmes. Il faut des personnes qui posent des questions, qui mènent des recherches, qui analysent des documents anciens, qui collectionnent des photographies, qui épluchent les archives et qui s’entretiennent avec des témoins de l’époque. L’Annuaire de la Saarpfalz est le fruit de ce travail. Je suis toujours impressionné par la diversité des thèmes que l’on trouve dans cet annuaire et qui reflètent également la diversité de notre district. » M. Clivot a également souligné que des contributions telles que celle de Hans-Joseph Britz, qui traite de la haine raciale des nazis, peuvent être considérées comme un avertissement, « à une époque où se renforcent des forces qui manifestent ouvertement leur sympathie pour la déshumanisation de certaines parties de la population ».

Le maire Michael Clivot (à gauche) a présenté l'annuaire 2027 de la Saarpfalz aux côtés du président du conseil général Frank John au Forum de Hombourg. Photo : Beate Ruffing

Le président du conseil général, Frank John, a lui aussi souligné l’importance de l’annuaire pour la préservation de l’histoire régionale et a remercié les auteurs ainsi que la rédaction pour leur engagement : « L’annuaire ne se contente pas de préserver l’histoire de notre région, il lui redonne vie. Même moi, qui me déplace beaucoup dans le district et qui échange quotidiennement avec de nombreuses personnes, je découvre sans cesse de nouvelles choses sur l’histoire de notre région dans l’Annuaire du Saarpfalz. Je me réjouis donc d’ores et déjà de lire ce nouveau numéro. »

L'annuaire 2027 de la Saarpfalz est disponible dès à présent en librairie et dans les papeteries au prix de 10 euros.