18 Kasım Çarşamba günü, İlçe Başkanı Frank John, Gersheim Belediyesi Belediye Başkanı Michael Clivot ve Yayın Direktörü Martin Baus, Homburg Forum’da Saarpfalz Yıllığı 2027’yi tanıttı. 2005 yılından bu yana yayınlanan ve artık 23. baskısına ulaşan, bol resimli bu almanak, bir yandan Saarpfalz’ta yaşayan ve çeşitli makalelerde kendilerini bulabilen kişilere hitap ediyor. Öte yandan kitap, Saarpfalz’ı ziyaret eden, bölgeyi tanımak veya daha yakından incelemek isteyenler için de hazırlanmıştır. Yıllık, Saarpfalz İlçesi tarafından Ottweiler Druckerei und Verlag GmbH ile işbirliği içinde yayınlanmaktadır.
İlçenin ve bağlı yerleşim yerlerinin tarihi, yeni sayının ana odak noktalarından biridir; buna ek olarak sanat ve kültür, doğa, çevre ve manzara, yerel lehçeler veya bölgesel özelliklere dair makaleler de yer almaktadır. Toplamda 230 sayfada yaklaşık 40 makale bulunmaktadır. Örneğin, Naziler tarafından kasıtlı olarak iflasa sürüklenen Walsheim Bira Fabrikası’nın yükselişi ve çöküşü, Saarpfalz bölgesindeki Esperanto hareketinin tarihi ya da “kuaför salonu da bulunan Kneipp banyo tesisi”nin tarihi, yani St. Ingbert’te çok da uzun zaman önce yıkılan şehir hamamının tarihi de ele alınmaktadır.
Belediye Başkanı Michael Clivot, Homburg Forum’da düzenlenen tanıtım etkinliğinde yeni yıllık hakkında bilgi verdi ve üç düzineden fazla yazarın katkıda bulunduğu çeşitli konuları tanıttı. Konuşmasında şunları vurguladı: “Hikayeler kendiliğinden korunmaz. Sorgulayan, araştıran, eski belgeleri inceleyen, fotoğrafları toplayan, arşivleri tarayan ve tanıklarla konuşan insanlara ihtiyaç vardır. Saarpfalz Yıllığı, bu çalışmanın sonucudur. Yıllıkta yer alan ve aynı zamanda ilçemizin çeşitliliğini de yansıtan konu yelpazesi beni her seferinde yeniden etkiliyor.” Clivot ayrıca, Nazilerin ırk çılgınlığını ele alan Hans-Joseph Britz’in makalesi gibi katkıların, “nüfusun bazı kesimlerinin insanlıktan çıkarılmasına açıkça sempati gösteren güçlerin güçlendiği bir dönemde” bir uyarı olarak anlaşılabileceğini vurguladı.

Belediye Başkanı Michael Clivot (solda), Homburg Forum’da İlçe Başkanı Frank John ile birlikte Saarpfalz 2027 Yıllığı’nı tanıttı. Fotoğraf: Beate Ruffing
İlçe Başkanı Frank John da yıllık kitabın bölgesel tarihin korunmasındaki önemini vurguladı ve yazarlara ve editör ekibine gösterdikleri özveri için teşekkür etti: “Yıllık kitap, bölgemizin tarihini sadece korumakla kalmıyor, onu canlandırıyor da. İlçe sınırları içinde sık sık seyahat eden ve her gün pek çok insanla fikir alışverişinde bulunan ben bile, Saarpfalz Yıllığı’nda bölgemizin tarihi hakkında sürekli yeni şeyler öğreniyorum. Bu nedenle yeni sayıyı okumayı şimdiden sabırsızlıkla bekliyorum.”
Saarpfalz Yıllığı 2027, şu andan itibaren kitapçılarda ve kırtasiye dükkanlarında 10 avroya satılmaktadır.

