В среду, 18 ноября, глава округа Франк Джон, мэр общины Герсхайм Михаэль Кливот и главный редактор Мартин Баус представили в «Хомбургском форуме» Ежегодник «Саарфальц» за 2027 год. Этот богато иллюстрированный альманах, издаваемый с 2005 года и выходящий теперь уже в 23-м издании, с одной стороны, адресован жителям Саарфальца, которые могут найти в различных статьях что-то близкое себе. С другой стороны, книга предназначена и для тех, кто приезжает в Саарфальц в гости, желает познакомиться с регионом или более глубоко изучить его. Ежегодник издается округом Саарфальц в сотрудничестве с компанией «Ottweiler Druckerei und Verlag GmbH».
История района и его населенных пунктов является одной из основных тем нового выпуска; к этому добавляются статьи об искусстве и культуре, природе, окружающей среде и ландшафте, диалектах и региональных особенностях. Всего на 230 страницах представлено около 40 статей. В частности, в книге рассказывается о становлении и упадке пивоварни «Вальсхайм», которую нацисты целенаправленно довели до разорения, об истории движения эсперанто в Саарфальце, а также об истории «бани Кнайпа с прилегающим парикмахерским салоном», то есть городской бани в Санкт-Ингберте, снесенной не так давно.
Мэр Михаэль Кливот представил новый ежегодник на презентации в «Хомбургском форуме» и рассказал о различных темах, материалы по которым подготовили более трёх десятков авторов. В своей речи он подчеркнул: «Истории не сохраняются сами по себе. Для этого нужны люди, которые задают вопросы, проводят исследования, анализируют старые документы, собирают фотографии, просматривают архивы и беседуют с очевидцами. Ежегодник «Заарпфальц» — результат этой работы. Меня всегда впечатляет разнообразие тем, представленных в ежегоднике, которое одновременно отражает многогранность нашего района». Кливот также подчеркнул, что такие статьи, как статья Ханса-Йозефа Бритца, посвященная расовому безумию нацистов, можно рассматривать как предупреждение «в эпоху, когда набирают силу силы, открыто проявляющие симпатии к дегуманизации части населения».

Мэр Михаэль Кливот (слева) совместно с главой округа Франком Джоном представил ежегодник «Саарпфальц» за 2027 год в Форуме Хомбурга. Фото: Беате Руффинг
Также глава округа Франк Джон подчеркнул важность ежегодника для сохранения региональной истории и поблагодарил авторов и редакцию за их приверженность делу: «Ежегодник не только сохраняет историю нашего региона, но и оживляет её. Даже я сам, который много путешествую по округу и ежедневно общаюсь с множеством людей, в Ежегоднике Саарпфальца постоянно узнаю что-то новое об истории нашего региона. Поэтому я уже с нетерпением жду возможности прочитать новый выпуск».
Ежегодник «Саарпфальц» за 2027 год уже можно приобрести в книжных магазинах и канцелярских магазинах по цене 10 евро.

