Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Il testo potrebbe pertanto presentare delle differenze o delle imprecisioni. Sono escluse rivendicazioni legali.
Disegno digitale del ritratto di una donna

Ledwina (Lidwina) Lechner

20/03/1913 a Rodalben

 nell'anno 2000

Su Ledwina Lechner

Resistore NS

Come insegnante delle ragazze a scuola, le ho ripetutamente istruite sul Nazionalsocialismo e sulle sue terribili conseguenze e sono certa che queste ragazze non flirteranno mai con una visione del mondo politico così estrema". [1]

Casa e professione dei genitori

Ledwina Lechner è nata il 20 marzo 1913 a Rodalben, quinta di otto figli in una famiglia cattolica romana. I suoi genitori Franz Lechner e Dorothea, nata Klein, allevarono Ledwina e i suoi fratelli in modo strettamente religioso e la loro vita cristiana diede il tono a Ledwina. Suo padre le insegnò a conoscere Hitler e le sue idee fin da piccola. Dopo che Ledwina vide degli uomini in uniforme marrone nel 1928, suo padre le spiegò che non si trattava di soldati, ma di nazisti e che "non erano persone del nostro credo".[2] Una dichiarazione decisiva per il futuro di Ledwina, che seguì per gli anni successivi e, con il passare del tempo e le proprie osservazioni, sviluppò la propria avversione per il Nazionalsocialismo e quindi lo rifiutò.

Nell'aprile del 1926, entrò nel Seminario dei Maestri Domenicani di Speyer come candidata e, dopo aver completato con successo i suoi studi nel marzo del 1932, fu ordinata domenicana nell'agosto del 1932 e fu accettata nel noviziato. Emise la professione (voti) nell'agosto del 1932, anche se Hitler aveva già preso il potere. Il suo nome religioso era Abscondia o Abscondita. [3]

Foto di gruppo in bianco e nero con circa 50 bambini e una suora.
Foto scolastica del 1936 che mostra le classi dal 1928 al 1930 della scuola elementare di Blickweiler con l'infermiera Abscondia Lechner (Historischer Interessenverein Blickweiler (ed.), Blickweiler im Wandel der Zeit, 2000, p. 241).


Resistenza contro il NS

Foto in bianco e nero di un edificio in mattoni a tre piani.
Vista dell'edificio scolastico di Blickweiler del 1903, con la chiesa cattolica sullo sfondo.

Arrivò a Blickweiler nel settembre 1933 e insegnò nella scuola elementare fino al 1937. Tuttavia, il 1° aprile 1937, tutti gli insegnanti del convento furono licenziati dai loro incarichi in base alla legge nazista. Ledwina Lechner continuò a lavorare come organizzatrice, direttrice del coro, gestì la biblioteca parrocchiale e insegnò religione. Già nel 1933, organizzò i giovani nell'Associazione Scout Cattolica.

In questo periodo, Lediwna Lechner lavorò a stretto contatto con Änne Meier, che all'epoca era Gaufeldmeister per le tribù di Saar-Palatinato-Baden. Il loro lavoro fu indisturbato fino al 1935, quando iniziò la lotta contro i nazisti. Insieme cercarono di tenere unita la gioventù, in modo che la BDM - la Lega delle Ragazze Tedesche - non potesse prendere piede a Blickweiler.

Questo ha portato a problemi con la leadership del partito e con i leader del BDM e dell'HJ. Hanno cercato di persuadere Ledwina a unirsi al BDM, che naturalmente ha rifiutato. Da questo momento di rifiuto, è iniziato il periodo di agitazione. C'erano persino dei manifesti che invitavano a unirsi al BDM "anche se alcuni elementi educativi volevano trattenere le ragazze"[4], riferendosi a Ledwina Lechner. Quando la Gestapo arrivò sulla scena, la situazione arrivò al culmine per lei. Quando stavano per confiscare gli stendardi di Cristo e del Giglio, Ledwina "li lasciò in eredità alla Chiesa come proprietà"[5] e quindi li salvò in tempo.

Foto in bianco e nero di una sfilata di ragazze e giovani donne - tutte vestite con gonne lunghe scure e camicette corte chiare con cravatta.
Foto di una riunione del BDM nella Hechlertal vicino a Bierbach, non lontano da Blickweiler.

Anche le organizzazioni giovanili cattoliche furono vietate nel frattempo, ma grazie a Ledwina continuarono ad esistere e lei guidò questi gruppi come gruppi di canto e di studio della Bibbia. Insieme leggevano le lettere di Mölders e Galen, le lettere circolari della Federazione e le istruzioni che ricevevano dalla loro guida spirituale (curato), in modo da essere sempre informati sugli obiettivi dei Nazionalsocialisti e da tenere sempre più stretti i propri ideali. Non solo hanno salvato gli striscioni dalla Gestapo, ma li hanno anche battuti con i registri parrocchiali. Quando arrivarono, trovarono solo scaffali vuoti con vecchi libri, tutti gli altri erano 'in prestito' perché Ledwina li aveva dati a persone affidabili per custodirli. Secondo la sua dichiarazione, il suo noto atteggiamento sprezzante nei confronti dei nazionalsocialisti fece infuriare i cosiddetti "super nazionalsocialisti"[6]. Fu accusata di rifiutarsi di fare il saluto a Hitler. Quando stava lavorando nell'aiuola in occasione di uno dei compleanni del 'Führer', l'HJ a 30 metri da lei iniziò un canto: "Solo gli oppositori del nazismo lavorano nel giorno del compleanno del Führer"[7].

Il carcere e le sue conseguenze

Furono poi evacuati in Turingia nel 1939. Lì furono obbligati a prestare servizio presso la scuola per tutta la durata della guerra e quando i Saarlandesi poterono tornare nel 1940, presentarono il loro preavviso di rilascio, che fu concesso. Molti residenti di Blickweiler furono evacuati a Münsterschwarzach, dove furono ospitati in un'abbazia benedettina. Nel maggio 1941, tuttavia, anche questa abbazia fu chiusa forzatamente come parte dell'abolizione del monastero. I benedettini inviarono lettere circolari agli amici per riferire del loro esilio e di ciò che stava accadendo lì. La Gestapo cercò le lettere e i loro autori. Anche Ledwina Lechner aveva ricevuto una lettera di questo tipo. Quando un cappellano a Kaiserslautern le chiese se gli eventi fossero veri, lei gli diede la sua lettera da leggere. Tuttavia, egli ne fece uso tra i suoi confratelli e così Ledwina Lechner fu infine arrestata insieme a coloro che facevano riferimento a questa lettera.

Si è rifiutata di dire da chi provenissero le lettere, anche dopo un'ora e mezza di interrogatorio e dopo tutti i tipi di pressioni e minacce. Alla fine, fu accusata di "cattiveria". Dal 25 luglio al 21 dicembre 1941, fu sottoposta a custodia cautelare nella Lerchesflur di Saarbrücken. Fu rilasciata dal tribunale speciale di Berlino senza processo e senza punizione. Solo un giorno dopo, la Gestapo la cercò, prima in prigione e poi a Blickweiler. Ma Ledwina Lechner si trovava già a Monaco, dopo che le era stato consigliato di lasciare il Saarland-Palatinato per evitare un nuovo arresto. Il mandato di arresto fu annullato a marzo.

Ledwina stessa racconta le privazioni e le umiliazioni a cui è stata sottoposta come prigioniera politica. La privazione e la sovrastimolazione dei suoi nervi le hanno causato gravi danni fisici. Lavorava come domestica nella prigione e aveva il compito di 'trasportare' le pesanti casse di coke nel sistema di riscaldamento insieme ad altri. Nel farlo, ha subito una dislocazione cervicale della colonna vertebrale, che si è aggravata sempre di più nel corso degli anni. Si dice che un'operazione nel 1953 non abbia portato alcun miglioramento e Ledwina ha ricevuto un trattamento medico regolare per il resto della sua vita. Le tracce psicologiche nel suo corpo durarono fino a dopo il suo rilascio. Solo quando gli americani si presentarono davanti a loro, anche se come nemici, la paura del regime nazista diminuì. "Ho assistito con orrore alla rinascita dei nazisti nell'NPD, ma anche con una soddisfazione ancora maggiore per la loro sconfitta alle ultime elezioni"[8]. Ledwina Lechner è morta nel 2000.


Scritto da: Janine Lea Koch, studentessa di laurea triennale in studi culturali ad orientamento storico

Pubblicato: 09.02.2026; Ultimo aggiornamento: 31.03.2026.

Note a piè di pagina

[1] Relazione di Ledwina Lechner, scritta nel 1969 a St. Ingbert, in: Elling, Hanna: Frauen im deutschen Widerstand 1933-45. Francoforte sul Meno 1978, pag. 120.

[2] Ibidem. S.118.

[3] Gudrun, Müller: Frauen vor Ort. Alla ricerca di tracce nei distretti del Saarland. Serie di pubblicazioni della Camera del Lavoro del Saarland sulla storia del lavoro e della società, Volume 4. St. Ingbert 2024, pag. 296; Historischer Interessenverein Blickweiler (a cura di), Blickweiler im Wandel der Zeit, 2000, pag. 214.

[4] Relazione di Ledwina Lechner, redatta nel 1969 a St. Ingbert, in: Elling, Hanna: Frauen im deutschen Widerstand 1933-45. Francoforte sul Meno 1978, pag. 118.

[5] Ibidem. S.118.

[6] Ibidem. S. 118.

[7] Ibidem. S. 119.

[8] Ibidem. S. 120.

Ulteriori letture / letteratura / fonti

Bies, Luitwin: Resistenza dal millieu kazholiano. St. Ingbert 1993, p.27.

Elling, Hanna: Donne nella Resistenza tedesca 1933-45, Francoforte sul Meno 1978, pagg. 117-120.

Gudrun, Müller: Donne sul posto. Alla ricerca di tracce nei distretti del Saarland. Serie di pubblicazioni della Camera del Lavoro del Saarland sul lavoro e la storia sociale, Volume 4. St. Ingbert 2024, pag. 296 e segg.

Wenke, Bettina: Interviste ai sopravvissuti. Persecuzione e resistenza nella Germania sud-occidentale. Stoccarda 1980.

Supportato da:

Logo per il cofinanziamento da parte dell'Unione Europea


Logo per il Ministero dell'Ambiente, del Clima, della Mobilità, dell'Agricoltura e della Protezione dei Consumatori del Saarland


Il logo del gruppo d'azione della riserva della biosfera locale

Si tratta di un investimento nelle aree rurali!

Leggi di più...