Ця сторінка була перекладена автоматично. Тому в тексті можуть бути відхилення або неточності. Юридичні претензії виключаються.
Цифровий портретний малюнок жінки

Ледвіна (Лідвіна) Лехнер

20/03/1913 у Родальбені

 у 2000 році

Про Ледвіну Лехнер

NS resist

Як вчителька дівчат у школі, я неодноразово розповідала їм про націонал-соціалізм та його жахливі наслідки, і я впевнена, що ці дівчата ніколи не будуть загравати з такими екстремістськими політичними поглядами". [1]

Батьківський дім і професія

Ледвіна Лехнер народилася 20 березня 1913 року в Родальбені, п'ятою з восьми дітей у римо-католицькій родині. Її батьки, Франц Лехнер і Доротея, уроджена Кляйн, виховували Ледвіну та її братів і сестер у суворо релігійному дусі, і їхнє християнське життя задало тон для Ледвіни. Батько розповів їй про Гітлера та його ідеї ще в ранньому віці. Після того, як у 1928 році Ледвіна побачила людей у коричневій формі, батько пояснив їй, що це не солдати, а нацисти і "не люди нашого переконання"[2]. Це стало вирішальною заявою для майбутнього Ледвіни, якої вона дотримувалася протягом наступних кількох років, і з плином часу та власних спостережень розвинула власну огиду до націонал-соціалізму, а відтак відкинула його.

У квітні 1926 року вона вступила до Домініканської учительської семінарії в Шпейєрі як кандидат, а після успішного завершення навчання в березні 1932 року, в серпні 1932 року була висвячена на домініканку і прийнята до новіціяту. Вона прийняла постриг (обітниці) у серпні 1932 року, хоча Гітлер вже захопив владу. Її релігійне ім'я було Абскондія або Абскондіта. [3]

Чорно-біле групове фото з приблизно 50 дітьми та монахинею.
Шкільна фотографія 1936 року, на якій зображені класи 1928-1930 років у початковій школі Бліквайлера зі шкільною медсестрою Абскондією Лехнер (Historischer Interessenverein Blickweiler (ed.), Blickweiler im Wandel der Zeit, 2000, p. 241).


Опір проти НС

Чорно-біле фото триповерхової цегляної будівлі.
Вид на будівлю школи в Бліквайлері 1903 року, з католицькою церквою на задньому плані.

Вона приїхала до Бліквайлера у вересні 1933 року і викладала в початковій школі до 1937 року. Однак 1 квітня 1937 року всі монастирські вчителі були звільнені зі своїх посад за нацистським законом. Ледвіна Лехнер продовжувала працювати організатором, хормейстером, керувала парафіяльною бібліотекою та викладала релігію. Ще в 1933 році вона організувала молодь у Католицьку скаутську асоціацію.

У цей час Ледіва Лехнер тісно співпрацювала з Енне Майєром, який на той час був гауляйтером племен Саар-Пфальц-Баден. Їхня робота тривала безперешкодно до 1935 року, коли почалася боротьба з нацистами. Разом вони намагалися тримати молодь разом, щоб BDM - Ліга німецьких дівчат - не змогла закріпитися в Бліквайлері.

Це призвело до неприємностей з партійним керівництвом та лідерами БДМ і ХД. Вони намагалися переконати Ледвіну приєднатися до БДМ, на що вона, природно, відповіла відмовою. З цієї відмови почався період агітації. З'явилися навіть плакати, які запрошували дівчат вступати до БДМ, "навіть якщо певні виховні елементи хочуть їх утримати"[4], маючи на увазі Ледвіну Лехнер. Коли на місце події прибуло гестапо, ситуація для неї стала критичною. Коли вони збиралися конфіскувати хоругви Христа і Лілії, Ледвіна "заповіла їх церкві як власність"[5 ] і таким чином вчасно врятувала їх.

Чорно-біле фото параду дівчат і молодих жінок - усі одягнені в темні довгі спідниці та світлі короткі блузки з краватками.
Фото зустрічі БДМ у Гехлерталі біля Бірбаха, неподалік від Бліквайлера.

Католицькі молодіжні організації також були заборонені, але завдяки Ледвіні вони продовжували існувати, і вона керувала цими групами як співочими групами та групами вивчення Біблії. Разом вони читали листи Мьольдерса і Галена, циркулярні листи Федерації та інструкції, які отримували від свого духовного лідера (куратора), тому завжди були поінформовані про цілі націонал-соціалістів і ще більше трималися власних ідеалів. Вони не тільки врятували хоругви від гестапо, але й випередили їх разом з парафіяльними реєстрами. Коли вони приїхали, то застали лише порожні полиці зі старими книгами, всі інші були "позичені", бо Ледвіна віддала їх на зберігання надійним людям. Згідно з її заявою, її відоме зневажливе ставлення до націонал-соціалістів розлютило так званих "супернаціонал-соціалістів"[6]. Її звинуватили в тому, що вона відмовилася віддавати гітлерівське вітання. Коли вона працювала на клумбі в один з днів народження "фюрера", HJ в 30 метрах від неї почали скандувати: "Тільки противники нацизму працюють в день народження фюрера"[7].

В'язниця та її наслідки

У 1939 році їх евакуювали до Тюрінгії. Там вони були зобов'язані служити в школі протягом всієї війни, а коли саарці змогли повернутися в 1940 році, вони подали заяву про звільнення, яке було задоволено. Багато мешканців Бліквайлера були евакуйовані до Мюнстершварцаха, де їх розмістили в бенедиктинському абатстві. Однак у травні 1941 року це абатство також було примусово закрите в рамках ліквідації монастиря. Бенедиктинці розіслали друзям циркулярні листи, в яких повідомляли про своє заслання і про те, що там відбувається. Гестапо розшукувало ці листи та їхніх авторів. Такий лист отримала і Ледвіна Лехнер. Коли капелан у Кайзерслаутерні запитав її, чи відповідають події дійсності, вона дала йому прочитати свого листа. Однак він скористався ним серед своїх співбратів, і врешті-решт Ледвіна Лехнер була заарештована разом з тими, хто мав посилання на цей лист.

Вона відмовилася сказати, від кого ці листи, навіть після 1,5 годин допиту і після всіляких умовлянь і погроз. Зрештою, її звинуватили у "зловмисності". З 25 липня по 21 грудня 1941 року вона перебувала під вартою в Саарбрюккен Лерхесфлюр. Вона була звільнена спеціальним судом у Берліні без суду і без покарання. Вже через день гестапо розшукувало її спочатку у в'язниці, а потім у Бліквайлері. Але Ледвіна Лехнер була вже в Мюнхені, оскільки їй порадили покинути Саарланд-Пфальц, щоб уникнути повторного арешту. У березні ордер на арешт був скасований.

Сама Ледвіна розповідає про труднощі та приниження, яких вона зазнала як політичний в'язень. Позбавлення і перенапруження нервів призвели до серйозних фізичних ушкоджень. Вона працювала покоївкою у в'язниці і разом з іншими "тягала" важкі ящики з коксом до системи опалення. Роблячи це, вона отримала вивих шийного відділу хребта, який з роками ставав все гіршим і гіршим. Операція в 1953 році, як кажуть, не принесла ніякого поліпшення, і Ледвіна регулярно лікувалася до кінця свого життя. Психологічні сліди в її тілі залишилися аж до її звільнення. Лише коли перед ними постали американці, хоч і як вороги, страх перед нацистським режимом відступив. "Я з жахом спостерігала за відродженням нацистів у НДПН, але з ще більшим задоволенням спостерігала за їхньою поразкою на останніх виборах"[8]. Ледвіна Лехнер померла у 2000 році.


Авторка Джанін Леа Кох, студентка бакалаврату з історично орієнтованих культурологічних студій

Опубліковано: 09.02.2026; Останнє оновлення: 31.03.2026.

Виноски

[1] Звіт Ледвіни Лехнер, написаний у 1969 році в Сент-Інгберті, у: Elling, Hanna: Frauen im deutschen Widerstand 1933-45. Frankfurt am Main 1978, p. 120.

[2] Там само. S.118.

[3] Ґудрун, Мюллер: Жінки перед дверима. У пошуках слідів у районах Саару. Серія публікацій Саарської палати праці з трудової та соціальної історії, том 4. Санкт-Інгберт 2024, с. 296; Historischer Interessenverein Blickweiler (ред.), Blickweiler im Wandel der Zeit, 2000, с. 214.

[4] Звіт Ледвіни Лехнер, написаний у 1969 році в Сент-Інгберті, у: Elling, Hanna: Frauen im deutschen Widerstand 1933-45. Frankfurt am Main 1978, p. 118.

[5] Там само. S.118.

[6] Там само. S. 118.

[7] Там само. S. 119.

[8] Там само. S. 120.

Додаткова література / література / джерела

Бієс, Лютвін: Опір казьолського міщанства. Сент-Інгберт 1993, с.27.

Еллінг, Ганна: Жінки в німецькому опорі 1933-45, Франкфурт-на-Майні 1978, с. 117-120.

Гудрун, Мюллер: Жінки на місці. У пошуках слідів у районах Саару. Серія публікацій Трудової палати Саару з трудової та соціальної історії, том 4. Санкт-Інгберт 2024, с. 296 і далі.

Венке, Беттіна: Інтерв'ю з тими, хто вижив. Переслідування та опір на південному заході Німеччини. Штутгарт, 1980.

За підтримки

Логотип для співфінансування від Європейського Союзу


Логотип Міністерства навколишнього середовища, клімату, мобільності, сільського господарства та захисту прав споживачів землі Саар


Логотип місцевої ініціативної групи біосферного заповідника

Це інвестиція в сільську місцевість!

Читати далі...