In occasione del 25° anniversario del Mundartring Saar, il 19 agosto si è tenuta una serata dedicata ai dialetti presso il Forum di Homburg. Con il motto «Gradselääds!», il distretto di Saarpfalz e il Mundartring avevano invitato il pubblico a partecipare all’evento celebrativo. Il presidente della giunta distrettuale Frank John, in qualità di patrono dell’evento, ha aperto la serata. Successivamente, Jürgen Trouvain, uno dei portavoce del Mundartring Saar, ha tenuto un’introduzione sui dialetti della Saar. Relinde Niederländer (Kirkel-Limbach), Volker C. Jacoby (St. Ingbert) e Stefan Klopp (Bliesransbach) hanno presentato testi di propria composizione. Sono stati inoltre recitati testi di Heinrich Kraus (St. Ingbert), Eugen Motsch (Rohrbach) e Günter Hussong (Kirkel). L’accompagnamento musicale è stato curato da Helga Dier, che ha recitato, accompagnandosi con la chitarra, poesie in dialetto di Peter Stolz (Heckendalheim).
Dal punto di vista tematico, i testi e le canzoni presentati hanno toccato “un po’ di tutto”: dagli eventi importanti da affrontare, come la Festa della Mamma e i compleanni, alla costante scelta della coda più lunga alla cassa del supermercato o alla sensazione di «mied, kabudd un läädisch», passando per l’esperienza di insegnante, fino alle canzoni d’amore e al desiderio di avere «e Päär». È stato un programma variegato e divertente quello a cui hanno assistito i circa 80 visitatori presenti al Forum di Homburg. «I dialetti sono espressione dell’identità e della tradizione regionali. È importante che si continui a parlare e a scrivere in dialetto, affinché queste parole non vadano perdute. Il Mundartring offre un importante contributo alla conservazione della varietà dialettale nel Saarland», ha sottolineato il presidente della provincia Frank John nel suo discorso di benvenuto. Le prossime tappe del tour celebrativo del Mundartring saranno Ottweiler, Bosen, Merzig e Saarbrücken.
In qualità di associazione attiva in tutto il Saarland, il Mundartring Saar riunisce numerosi autori e autrici che scrivono poesie e racconti nei loro dialetti renani e mosellani. I testi vengono pubblicati regolarmente sulla rivista trimestrale «Mundartpost». Quindici anni fa, i testi migliori sono stati raccolti nell’antologia «Wäär gaggerd, muss ach lee’e». Nell’anno del giubileo 2026, l’antologia, che conterrà 120 testi selezionati di 60 autrici e autori, si intitolerà «Gradselääds!» e uscirà verso la fine dell’anno.