À l'occasion du 25e anniversaire du Mundartring Saar, une soirée consacrée au dialecte s'est tenue le 19 août au Forum de Homburg. C'est sous la devise « Gradselääds ! » que l'arrondissement de Saarpfalz et le Mundartring avaient lancé les invitations pour cet événement anniversaire. Le président du district, Frank John, a ouvert la soirée en tant que parrain. Jürgen Trouvain, l’un des porte-parole du Mundartring Saar, a ensuite présenté les dialectes de la Sarre. Relinde Niederländer (Kirkel-Limbach), Volker C. Jacoby (Saint-Ingbert) et Stefan Klopp (Bliesransbach) ont présenté leurs propres textes. Des textes de Heinrich Kraus (Saint-Ingbert), Eugen Motsch (Rohrbach) et Günter Hussong (Kirkel). L’accompagnement musical a été assuré par Helga Dier, qui a interprété à la guitare des poèmes en dialecte de Peter Stolz (Heckendalheim).
Sur le plan thématique, les textes et les chansons interprétés abordaient des sujets très variés : des grands événements à gérer, comme la Fête des Mères et les anniversaires, au choix incessant de la plus longue file d'attente à la caisse du supermarché, en passant par le sentiment de « mied, kabudd un läädisch », en passant par le métier d'instituteur, jusqu'aux chansons d'amour et au désir de posséder « e Päär ». Les quelque 80 visiteurs et visiteuses présents au Forum de Hombourg ont pu découvrir un programme varié et divertissant. « Les dialectes sont l’expression de l’identité et des traditions régionales. Il est important de continuer à parler et à écrire en dialecte afin que ces mots ne se perdent pas. Le Mundartring apporte une contribution importante à la préservation de la diversité dialectale en Sarre », a souligné le président du district, Frank John, dans son allocution de bienvenue. Les prochaines étapes de la tournée anniversaire du Mundartring sont Ottweiler, Bosen, Merzig et Sarrebruck.
En tant qu’association présente dans toute la Sarre, le « Mundartring Saar » rassemble de nombreux auteurs et autrices qui écrivent des poèmes et des récits dans leurs dialectes franciques du Rhin et de la Moselle. Ces textes sont publiés régulièrement dans la revue trimestrielle « Mundartpost ». Il y a 15 ans, les meilleurs textes ont été rassemblés dans l’anthologie « Wäär gaggerd, muss ach lee’e ». À l'occasion de l'année anniversaire 2026, l'anthologie, qui comprendra 120 textes sélectionnés parmi les œuvres de 60 auteurs, s'intitulera « Gradselääds ! » et paraîtra vers la fin de l'année.