19 августа в Форуме города Хомбурга состоялся вечер на диалектах, приуроченный к 25-летию организации «Mundartring Saar». Под девизом «Gradselääds!» округ Заарпфальц и «Mundartring Saar» пригласили всех на юбилейное мероприятие. В качестве почетного попечителя вечер открыл глава округа Франк Джон. Затем Юрген Трувейн, один из спикеров «Mundartring Saar», рассказал о диалектах Саарланда. Своими произведениями поделились Релинде Нидерлендер (Киркель-Лимбах), Фолькер К. Якоби (Санкт-Ингберт) и Стефан Клопп (Блисрансбах). Также были прочитаны произведения Генриха Крауса (Санкт-Ингберт), Эугена Мотша (Рорбах) и Гюнтера Хуссонга (Киркель). Музыкальное сопровождение обеспечила Хельга Дир, которая под гитару исполнила стихи на диалекте Петера Штольца (Хекендальхайм).
Тематически представленные тексты и песни охватывали самые разные стороны жизни: от таких важных событий, как День матери и день рождения, постоянного выбора самой длинной очереди у кассы супермаркета или чувства «mied, kabudd un läädisch» (усталость, скука и тоска) до жизни школьного учителя, любовных песен и желания обрести «e Päär» (пару). Это была разнообразная и увлекательная программа, которую смогли увидеть около 80 посетителей в Форуме Хомбурга. «Диалекты — это выражение региональной идентичности и традиций. Важно, чтобы люди и дальше говорили и писали на диалекте, чтобы эти слова не были утрачены. Общество „Mundartring“ вносит важный вклад в сохранение диалектного разнообразия в Саарланде», — подчеркнул окружной администратор Франк Джон в своем приветственном слове. Следующими пунктами юбилейного турне общества «Mundartring» станут Оттвайлер, Бозен, Мерциг и Саарбрюккен.
«Mundartring Saar» — общесаарландская ассоциация, объединяющая множество авторов, которые пишут стихи и рассказы на своих рейнских и мозельских франконских диалектах. Тексты регулярно публикуются в выходящем раз в квартал журнале «Mundartpost». 15 лет назад лучшие тексты были опубликованы в антологии «Wäär gaggerd, muss ach lee’e». В юбилейном 2026 году антология, включающая 120 отобранных текстов от 60 авторов, получит название «Gradselääds!» и выйдет в конце года.