Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Il testo potrebbe pertanto presentare delle differenze o delle imprecisioni. Sono escluse rivendicazioni legali.

Un tour di dialogo per la Giornata tedesco-americana

Dal 1987, il 6 ottobre è la "Giornata tedesco-americana" ufficiale. All'epoca, il Congresso autorizzò il Presidente degli Stati Uniti Reagan a utilizzare l'arrivo dei primi immigrati tedeschi a Filadelfia nel 1683 come occasione per questa giornata di commemorazione. Si tratta anche di un ricordo di come gli immigrati tedeschi hanno contribuito a formare l'America. Nel distretto di Saarpfalz, con i suoi diversi legami tedesco-americani e l'amicizia con la Contea di Henrico in Virginia, la giornata è stata l'occasione per una ricerca di tracce tedesco-americane sotto forma di un tour di dialogo attraverso Homburg. Ciò è stato reso possibile dalla collaborazione con l'Istituto tedesco-americano Saarland e dal sostegno del Ministero degli Esteri della Repubblica Federale di Germania e dell'Ambasciata degli Stati Uniti d'America.

"La Giornata tedesco-americana è una buona occasione per concentrarsi sulla storia comune tedesco-americana. Questo tour riunisce le persone sullo sfondo della crescente relazione tedesco-americana nel Saarpfalz. La nostra collaborazione con la Contea di Henrico ha messo in contatto persone di generazioni e interessi diversi nel corso degli anni. I nostri partner americani ci hanno sempre trattato con straordinaria ospitalità, apertura e apprezzamento. Siamo molto grati per gli incontri che abbiamo avuto finora. Per noi è molto importante continuare a riempire di vita questa amicizia transatlantica. Il fatto che l'Istituto tedesco-americano esista nel Saarland è un sostegno prezioso", ha spiegato l'Amministratore distrettuale Frank John, che ha accompagnato la passeggiata cittadina.
Il Manager della Contea di Henrico, John A. Vithoulkas, ha commentato: "In occasione della Giornata Tedesco-Americana, la Contea di Henrico e il suo Consiglio dei Supervisori riaffermano con orgoglio la loro amicizia con i residenti e la comunità della Contea di Saarpfalz. Sin dall'inizio della nostra collaborazione ufficiale nel 1997, abbiamo condiviso un legame basato su valori comuni, rispetto reciproco e un impegno incrollabile nei confronti dei principi democratici. Anche se siamo separati da migliaia di chilometri, vorremmo assicurarle che il distretto di Saarpfalz occuperà sempre un posto speciale nei nostri cuori. Non vediamo l'ora di continuare il nostro dialogo costruttivo, di partecipare agli scambi di studenti e di scambiare opinioni su questioni di governo locale. Coltivando la nostra amicizia, avviciniamo i nostri distretti e mostriamo al mondo che la solidarietà, la comprensione e il rispetto reciproco sono sempre a portata di mano".

Il tour di dialogo con Klaus Friedrich è iniziato presso la Fontana della Libertà, che combina varie scene della storia della democrazia tedesca e dei suoi legami con gli Stati Uniti. Più di venti persone interessate si sono riunite presso il monumento, che è unico in Germania. Dalla fontana al centro storico di Vauban, hanno appreso che esistono collegamenti tra la grande fortezza di Homburg-la-Forteresse, costruita secondo i piani di Vauban, e diversi Stati degli USA. Le tappe includevano la locanda "Homburger Hof, Am Rondell". Questo ex hotel "Peterhof" ha ospitato un quartier generale dell'esercito americano dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale. Il tour è proseguito vicino alla piazza del mercato, dove è stato riportato che Carl David Weber, figlio del decano di Homburg Karl Gottfried Weber, emigrò in America e fondò la città californiana di Stockton. Questa città ebbe un ruolo importante durante la Corsa all'Oro. Il Vecchio Municipio sulla piazza del mercato è stato la copertina del New York Times Magazine nell'aprile 1945. Durante il tragitto, Klaus Friedrich ci ha informato che il leggendario 'Quarantotto' Carl Schurz, che fu coinvolto nella rivoluzione del 1848/49 combattuta nel Palatinato della Saar, era stato anche a Homburg. Dopo il fallimento della rivoluzione, Schurz fuggì in America. Come membro del Partito Repubblicano, ebbe un'influenza importante sul comportamento di voto dei tedeschi-americani e sulla vittoria elettorale del Presidente Lincoln. Tra le altre cose, ha combattuto per l'Esercito dell'Unione nella Guerra Civile Americana. Fu nominato Segretario degli Interni sotto il Presidente degli Stati Uniti Hayes. Sua moglie Margarethe fondò il primo asilo negli Stati Uniti nel 1856. I partecipanti hanno confermato all'unanimità di aver imparato molte cose nuove su Homburg e sulla Giornata tedesco-americana e sulle prospettive ad essa associate.