تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً. لذلك قد تكون هناك انحرافات أو أخطاء في النص. يتم استبعاد المطالبات القانونية.

الشرف

تقديم جائزة البلدية للمتطوعين

للمرة الأولى، قام راينهولد يوست، وزير الداخلية، بتقديم جائزة المكتب الفخري للبلدية إلى 33 نائبًا منتخبًا، بما في ذلك النواب المنتخبون السابقون من مقاطعة سارنفالز. أقيم الحفل في قاعة المؤتمرات الكبيرة في منتدى هومبورغ.

تُعتبر هذه الجائزة مقدمة لميدالية فرايهير-فوم-شتاين وتمنح تقديرًا لسنوات من العمل التطوعي والمشاركة في تشكيل الحياة المجتمعية في البلدات والبلديات. وقد قام وزير الداخلية راينهولد يوست، الذي بادر بمنح الجائزة، بتقديمها شخصيًا بحضور مدير المنطقة فرانك جون، ورؤساء البلديات أو ممثليهم وأعضاء برلمان الولاية، من بين آخرين.

رحّب مدير المنطقة فرانك جون بالضيوف وألقى كلمة أثنى فيها على الضيوف المكرمين، كما ألقى كلمةً أشاد فيها بالضيوف المكرمين:

"هذا الاعتراف الخاص بمنصب فخري هو للمواطنين الذين قدموا خدمات متميزة كممثلين منتخبين محليين على مدى سنوات عديدة. وأنتم جميعاً: مستشارون محليون سابقون، ونواب مستشارين محليين سابقين، ونواب مستشارين محليين سابقين، ونواب مستشارين محليين سابقين. أعرف الكثير منكم شخصياً. ولكن ليس هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني أعرف كم كنتم قريبين من الناس، بل كنتم في الواقع جهة الاتصال في كل موقف تقريبًا. لقد نفذتم أفكاركم ومشاريعكم الخاصة حتى تظل الأماكن التي تعيشون فيها متضامنين تستحق العيش فيها".

كما ذكر أيضًا وظيفتها كحلقة وصل بين المسؤولين في دار البلدية ومدير المنطقة والمواطنين.

"هذه المسؤولية ليس من السهل تحملها على الإطلاق، ومن المؤكد أنه كان يجب تحملها في كثير من الأحيان",

أعرب مدير المقاطعة عن احترامه. وشكر الجميع بالنيابة عن مقاطعة سارنفالز على التزامهم القيم، "الذي لا يمكن تحقيقه إلا بشغف شخصي". كما شكر مدير المقاطعة وزارة الداخلية والوزير على هذه المبادرة. إن مدير المقاطعة فرانك جون على يقين من أن ذلك يجعل من الممكن التأكيد على التقدير ليس فقط بالكلمات، ولكن أيضًا بطريقة احتفالية، ويمكن أن يلهم الآخرين لتحمل المسؤولية المجتمعية.

"العمل التطوعي هو في صميم مجتمعاتنا وديمقراطيتنا. ويعتمد العمل التطوعي على الأشخاص المستعدين للذهاب إلى ما هو أبعد من نداء الواجب. فهم يوفرون بالتزامهم أساسًا قويًا لمجتمعنا، فهم الوسطاء بين المواطنين والسياسة المحلية. هؤلاء الأشخاص لا غنى عنهم لأنهم لا يعززون التماسك الاجتماعي فحسب، بل يقدمون أيضًا مساهمات كبيرة في زيادة تنمية بلداتهم الأصلية. وفي هذا الصدد، فإن المكرمين هم خير مثال على هذا النوع من الالتزام بتفانيهم الدؤوب وشغفهم واستعدادهم الكبير لتحمل المسؤولية. إنهم يستحقون أكبر قدر من الاحترام وأسمى آيات التقدير وأعمق مشاعر الامتنان. لذلك يسعدني أن نكرّم التزامهم ووظيفتهم القدوة من خلال هذه الجائزة,

أكد وزير الداخلية رينهولد يوست في خطابه الإشادي.

بعد تلاوة الأسماء والوظائف، قدم وزير الداخلية جائزة البلدية للمتطوعين، وهي عبارة عن حامل على شكل سارلاند بعرض 150 ملم تقريبًا مصنوع من زجاج زجاجي شفاف، وشهادة. قدم مدير المقاطعة فرانك جون الكتاب السنوي لبلدية سارافالز كهدية صغيرة

تم تنظيم هذا الحدث بالاشتراك بين وزارة الداخلية وإدارة المنطقة. قدم جوشوا فوكس على لوحة المفاتيح خلفية موسيقية جديرة بالاهتمام.

تم تكريم التالية أسماؤهم:

مانفريد أبيل، رولف بالويبر، تيم بيبر، وينفريد بون، إريك بولنجر، مانويل ديهل، هانز يورغن دومبرغ، هايدروز إيمسر، إيميلدا فرينزل، مانويلا فرايز، مايكل جيرمان، مارتن غوث، كريستين هيلمر، هانز يواكيم كيلنر، د. كارل-هاينز كلاين، أخيم كونيغ، هانز-ديتر كروس، ويلي لاغالي، مارتن لامبرت، فولكر موتش، راينهولد نيسلبرغر، نيكولاس راولز، هيلموت روف، أكسل روث، يورغن شيفر، د. يورغن شافر، د. يورغن شوه، أخيم شولتز، إيفون ستوبيرا-فيبلت، هانز-يورغن تراوتمان، مارتن فولمار، رولاند فيبر، برنهارد ويلش، كارل-هاينز فويتيل.