Під назвою «Брати-картини — два мотиви, один художник» у галереї районної адміністрації вперше були представлені дві барокові картини зі колекції замку Карлсберг. Це різні мотиви, створені одним і тим самим художником: одна картина надана в тимчасове користування, а інша — подарована, і вони ілюструють захоплюючі зміни епох.
На даному подарунку зображено класичну ідилію — пару пастухів із стадом у мальовничому пейзажі. Його «парант», тобто картина такого самого розміру, в такій самій рамі та написана тим самим художником, зображує античне місто в долині річки з кораблями. Крім того, обидві картини об’єднує їхнє походження. Вони походять із колекції замку Карлсберг. У 1793 році французькі революційні війська зруйнували комплекси резиденції герцога Карла II Августа фон Пфальц-Цвайбрюккена на Карлсберзі. Однак перед цим Йоганну Крістіану фон Маннліху, придворному художнику та головному архітектору, вдалося врятувати велику колекцію картин, переправивши її через Мангайм до Мюнхена. Лісник Йоганн Генріх Ліндеманн був одним із тих, хто сприяв успіху цієї операції. На знак подяки він, серед іншого, отримав твори, представлені на виставці, які відтоді, незважаючи на всі перипетії часу, перебували у власності родини. Серед його нащадків — професор д-р Макс Ліндеманн, колишній головний хірург та медичний директор районної лікарні в Санкт-Інгберті, а також дипломований економіст Крістіан Ліндеманн, колишній власник маєтку Лінденфельс поблизу Альшбаха.
Голова районної адміністрації Франк Джон подякував професору Максу Ліндеманну за його дарунок. Фото: Беате Руффінг
Завдяки щасливому збігу обставин професор Ліндеманн запропонував свою картину в дар округу Заарпфальц, який представляла мистецтвознавиця д-р Ютта Шван із відділу управління культурою, та при цьому звернув увагу на її «партнерську» роботу. Вона зібрала обидва твори разом і, так би мовити, об’єднала їх у невелику виставку. У своїй вступній промові вона звернула увагу мистецтвознавців на подібні картини Йогана Генріха Рооса, який народився в Оттерберзі у Пфальці, та його синів, які зберігаються в численних музеях по всій Європі, а також пояснила історичні зв’язки із замком Карлсберг, який є одним із основних напрямків її роботи в окрузі. Під час відкриття та під час започаткованих нею десятихвилинних екскурсій під час обідньої перерви вона запрошувала особисто розглянути, здавалося б, крихітні деталі та зв’язки зі знаменитими художниками тієї епохи, які включили у свою образотворчу мову такі елементи, як кози та стада худоби, як вираз торгівлі та прогресу. «Я дякую родинам Ліндеманн за те, що вони надали нам можливість розглянути «братів і сестер по картині» поруч і водночас передали нам частинку сімейної історії — для цієї виставки та, завдяки даруванню, й на майбутнє», — сказав голова округу Франк Джон під час відкриття виставки. Поки позичена експозиція повернулася на своє первісне місце, подарована експозиція в майбутньому буде виставлена в Римському музеї в Шварценаккере.