Sous le titre « Frères et sœurs picturaux – deux motifs, un artiste », deux tableaux baroques provenant de la collection du château de Karlsberg ont été exposés pour la première fois à la galerie de l'administration du district. Il s’agit de deux motifs différents réalisés par le même artiste : un prêt et un don qui illustrent une évolution historique passionnante.
Ce don représente une scène idyllique classique : un couple de bergers avec leur troupeau dans un paysage paisible. Son pendant, c'est-à-dire un tableau de même taille, encadré de la même manière et peint par le même artiste, représente une ville antique dans une vallée fluviale avec des bateaux. Ce qui unit également ces deux tableaux, c’est leur provenance. Ils proviennent de la collection du château de Karlsberg. En 1793, les troupes de la Révolution française ont détruit les bâtiments de la résidence du duc Charles II Auguste de Palatinat-Zweibrücken située sur le Karlsberg. Auparavant, Johann Christian von Mannlich, peintre de la cour et directeur général des travaux publics, avait toutefois réussi à mettre la vaste collection de tableaux à l’abri, en la faisant passer par Mannheim pour la transférer à Munich. Le garde forestier Johann Heinrich Lindemann fut l’un de ceux qui contribuèrent à la réussite de cet exploit. En remerciement, il reçut notamment les œuvres présentées dans l’exposition, qui sont depuis restées dans la famille malgré le passage du temps. Parmi ses descendants figurent le Dr Max Lindemann, ancien médecin-chef du service de chirurgie et directeur médical de l'hôpital du district de St. Ingbert, ainsi que Christian Lindemann, diplômé en commerce, ancien propriétaire du domaine de Lindenfels près d'Alschbach.
Le président du conseil général, Frank John, a remercié le Dr Max Lindemann pour son don. Photo : Beate Ruffing
C'est grâce à un heureux hasard que le Dr Lindemann a proposé de faire don de son tableau à l'arrondissement de Saarpfalz, représenté par l'historienne de l'art Jutta Schwan, du service de gestion culturelle, et qu'il a attiré l'attention sur son pendant. Elle a réuni les deux œuvres et les a, pour ainsi dire, présentées ensemble dans une petite exposition. Lors de son introduction, elle a porté un regard d’historienne de l’art sur des tableaux similaires de Johann Heinrich Roos, né à Otterberg dans le Palatinat, et de ses fils, que l’on peut trouver dans de nombreux musées à travers l’Europe, et a expliqué les liens historiques avec le château de Karlsberg, qui constitue un axe central de son travail au sein de l’arrondissement. Lors de l’inauguration et au cours des visites guidées de dix minutes organisées pendant la pause déjeuner, qu’elle a elle-même mises en place, elle a invité les visiteurs à observer personnellement des détails et des liens en apparence infimes concernant les peintres célèbres de cette époque, qui avaient intégré dans leur langage pictural des éléments tels que des chèvres ou des troupeaux de bétail, symboles du commerce et du progrès. « Je remercie les familles Lindemann de nous donner l’occasion de contempler côte à côte ces « frères et sœurs picturaux » et de nous léguer en même temps un pan de leur histoire familiale – pour cette exposition et, au-delà, par le biais de ce don », a déclaré le président de l’arrondissement, Frank John, lors du vernissage de l’exposition. Alors que l’œuvre prêtée a retrouvé sa place d’origine, la donation sera, à terme, exposée au Musée romain de Schwarzenacker.