11 Kasım, üç Avrupalı komşuyu özel bir şekilde birbirine bağlar ve geçmiş ile gelecek arasında bir köprü kurar: Fransa’da bu gün geleneksel olarak 1918 tarihli tarihi ateşkes anılırken, Polonya da aynı zamanda Ulusal Bağımsızlık Günü’nü kutluyor – ülkenin uzun süren bölünmenin ardından egemenliğini yeniden kazandığı gün. Saarpfalz İlçesi için bu tarihi tarih, geleceğe bakmak ve Avrupa’nın kalbinde insanlar, bölgeler ve ulusların sürekli birleşmesini aktif olarak desteklemek için bir fırsattır.
Bu yılki Polonya Bağımsızlık Günü, Polonya’da yaşanan trajik olayların gölgesinde geçiyor. Krakow'da, silahlı bir saldırganın ana pazar meydanında eşi benzeri görülmemiş bir şiddet suçu işlediği yıkıcı saldırı, Saarpfalz ilçesinde de derin bir üzüntü yarattı. İlçe Başkanı Frank John ve Avrupa Sorumlusu Dr. Violetta Frys, Polonyalı ortaklarına ve tüm halka en içten taziyelerini ve dayanışma duygularını ilettiler. İlçe Başkanı Frank John, “Bu zorlu yas günlerinde Polonyalı dostlarımızın yanında kararlı bir şekilde duruyoruz” diye vurguladı.
“Kendi tarihimizden ve önceki nesillerin deneyimlerinden, istikrarın, özgürlüğün ve güvenliğin ne kadar değerli olduğunu biliyoruz. Bu nedenle, bugün Fransa’nın Moselle departmanındaki ortaklarımızla ve Polonya’daki kardeş ilçelerimizle eşit bir düzeyde, omuz omuza duruyor olmamız bize daha da büyük bir güven veriyor. Ortaklıklarımız, komşuların nasıl gerçek dostlara dönüştüğünü ve Avrupa’nın küçük ölçekte her geçen gün nasıl daha da birleştiğini etkileyici bir şekilde gösteriyor.”
Saarpfalz İlçesinde sınır ötesi işbirliği, somut bir gerçekliktir. İlçe, on yıllardır doğrudan komşusu olan Moselle Departmanı ile yoğun bir işbirliği içindedir. Bu Alman-Fransız işbirliği, çoktan doğal bir günlük yaşam parçası haline gelmiştir ve sınırların ayırmak yerine birleştirici bir rol oynadığı modern bir Avrupa’yı temsil etmektedir.
Aynı şekilde, ilçe, 11 Kasım’da egemenliğine ve sarsılmaz özgürlük iradesine gururla bakan Polonya ile kurulan ortaklık bağlarına da büyük değer vermektedir. Özellikle jeopolitik açıdan zorlu bir dönemde, Almanya, Fransa ve Polonya arasındaki Weimar Üçgeni ruhu çerçevesinde sergilenen dayanışma, güvenilir diyalog ve karşılıklı destek, tüm kıtanın geleceği için ne kadar değerli olduğu ortaya çıkmaktadır.
“11 Kasım, ortak yolumuzda ne kadar büyük bir potansiyel olduğunu bize gösteriyor,” diye devam etti İlçe Başkanı John. “Bu tarih, iki dünya savaşında bir zamanlar acımasız düşmanlar olan tarafların, uzun ve acı dolu bir süreçten sonra bugün Avrupa’nın kalbinde gerçek dostlar haline geldiğini bize çarpıcı bir şekilde hatırlatıyor. Ancak dostane bir şekilde bir araya gelmek sabit bir durum değil, kişisel karşılaşmalar, karşılıklı saygı ve güçlü bir dayanışma yoluyla bölgelerimizde birlikte şekillendirdiğimiz canlı bir görevdir.”
Bu nedenle, 11 Kasım vesilesiyle Saarpfalz İlçesi, Fransa ve Polonya’daki tüm ortaklarına içten selamlarını iletiyor – Avrupa’da barışçıl, özgür, güvenli ve birleşik bir geleceğe olan ortak bağlılıklarını da bu selamlara ekliyor.
Saarpfalz İlçesi’nin ilçe ortaklıkları ve Avrupa çalışmaları hakkında bilgi almak için Avrupa Sorumlusu ve Avrupa Birimi Başkanı Dr. Violetta Frys’a (Tel. (06841) 104-8273 numaralı telefondan veya [email protected] ve [email protected] e-posta adreslerinden ulaşılabilir.