Мария Анна, императорская графиня фон дер Лейен и Гогенгерольдсек
Урожденная баронесса Дальбергская
21 марта 1745 года в Майнце
10 июля 1804 года во Франкфурте-на-Майне
О Марианне фон дер Ляйен
Графиня королевства
Марианна создала резиденцию Лейен в Блискастеле примерно за десять лет упорного труда и самопожертвования. То, что было куплено тяжелым трудом, дорого человеку. Резиденция в Блискастеле была создана для Марианны. Блискастель стал ее городом"[1].
От замка Херрнсхайм до бельгийской провинции Лимбург (1745-1765)
Мария Анна[2] родилась в Майнце 21 марта 1745 года как старшая дочь Франца Генриха фон Дальберга и Марии Софии Анны фон Эльтц-Кемпених.[3] Детство и юность она провела между резиденцией семьи фон Дальбергов во дворце Хернсхайм и городским дворцом своих родителей в Майнце. Она была воспитана в соответствии с католической верой семьи и получила образование, соответствующее знаниям молодой дворянки. После смерти матери Марианну взяла на воспитание ее тетя[4], настоятельница монастыря Мюнстер-Бильзен. Как фрейлина монастыря, Мария Анна жила там в 1764/65 годах в духовном сообществе благородных дам, посвятивших себя благотворительности[5].
Кобленц и Блискастель (1765-1773)
16 сентября 1765 года Мария Анна и Франц Георг Карл Антон фон дер Лейен[6] связали себя узами брака в Майнце. Оттуда супруги отправились ко двору Лейенов в Кобленце, родовом поместье семьи. В их браке родилось трое детей, из которых Филипп[7], единственный сын, должен был стать наследником Франца Карла. В 1773 году закончилось время пребывания Кобленца в качестве резиденции императорских графов фон дер Ляйен, и началось превращение Блискастеля в новую резиденцию Франца Карла. Переезд императорской графской семьи и персонала в мае 1773 года потребовал, помимо прочего, структурных изменений в городе и расширения инфраструктуры. Необходимо было возвести новые здания для размещения придворных чиновников и советников с семьями, слуг и графской администрации[8]. Улицы были расширены и удлинены, чтобы создать пространство для торговли и бизнеса, которые, в свою очередь, служили источником дохода и снабжения[9]. За несколько лет город Блискастель вышел за свои прежние границы и превратился в имперский графский город-резиденцию в современном стиле.
Вдова, главный опекун, регент (1775-1791)
После внезапной смерти Франца Карла 26 сентября 1775 года Мария Анна была назначена главным опекуном[10] для троих детей Филиппа, Шарлотты Марии и Марии Софии, которые были еще несовершеннолетними, в соответствии с семейным порядком.
Главный опекун действует самостоятельно в текущих и неотложных делах семьи и правительства; в срочных и важных случаях она должна обратиться к консультативному совету и получить разрешение опекунов. Ее резиденция - Блискастель"[11].
Для Марии Анны смерть мужа означала не только воспитание и охрану детей, но и осуществление регентства над семейными владениями до тех пор, пока Филипп не сможет править. Она посвятила себя сыну, "в остальном склоняясь к патриархальной строгости - в преувеличенной материнской заботе"[12].
В качестве заместителя государя Мария Анна носила титул"Священной Римской империи, вдовствующей графини фон унд цу дер Лейен унд Хохенгерольдсек и др, урожденной имперской баронессы Дальбергской, дамы ордена Звездного Креста, как правящей главной опекунши нашего несовершеннолетнего сына и регентши его земель"[13] Она продолжила строительные работы в Блискастеле в духе Франца Карла, способствовала развитию сельского хозяйства, промышленности, торговли и ремесел в Оберамте и осуществляла свои собственные меры по обеспечению благосостояния государя. Примером тому служит создание фонда для вдов и сирот, оставшихся в живых иждивенцев всех слуг (1784/75)[14].
Положения, содержащиеся в нем, выходили за рамки обычного уровня обеспечения между лордом и семьями слуг в то время. Марианна заложила финансовую основу и ежегодно вносила фиксированную сумму. Она хотела, чтобы вдовы и дети (до 20 лет[15]) ее слуг могли продолжать содержать себя после их смерти. Она также пообещала себе, "что все слуги на ее стороне с должной благодарностью воспримут эту исключительную милость и благотворительность и, следуя ей, удвоят свое рвение к службе, а также будут готовы внести соразмерный вклад, чтобы дополнить и укрепить необходимый фонд"[16]. Если слуга уже не мог полноценно выполнять свои обязанности в силу возраста и/или физических ограничений и его жалованье в связи с этим корректировалось, то при расчете пособия после его смерти за основу бралось первоначальное (более высокое) жалованье[18]. Доктор Вольфганг Крамер в своей книге о фонде вдов и сирот Блискастеля оценил это учреждение Марианны следующим образом:
Хотя в то время еще не было ни термина, ни названия, фонд вдов и сирот предлагал своим членам реальное страхование жизни."[19] [...]"Многие, если не большинство, экономических и культурных основ эпохи графов Блискастель были неудачными и с самого начала обречены на провал [...] Фонд вдов и сирот, основанный графиней Марианной, - одно из немногих исключений. Он основывался на здравом социальном мышлении и был построен на разумном фундаменте, с учетом опыта других стран"[20].
Говоря современным языком, Марианна также ввела меры в области гигиены, профилактики заболеваний и медицинского обслуживания в соответствии с новейшими знаниями. Например, она установила новые правила погребения, согласно которым кладбища должны были располагаться за пределами населенных пунктов, чтобы защитить здоровье населения:"по единодушному мнению всех врачей, это крайне вредно для здоровья человека из-за дурных испарений, которые остаются запертыми внутри"[21] Марианна назначила собственного врача, раневого доктора и аптекаря для медицинского обслуживания воспитанников богадельни и сиротского приюта.
Годы после регентства (1791-1804)
В 1791 году, когда ее сыну исполнилось 25 лет, опекунство и регентство Марии Анны закончились.[23] 1 августа 1791 года Филипп принял сан императорского графа и принца фон дер Лейена, а также управление поместьями. Марианна оставалась в Блискастеле до тех пор, пока не была арестована французскими войсками.[24] Этот опыт, оказавший глубокое влияние на нее и ее семью, она описала в мае 1793 года в рукописных заметках под заголовком: Journal de mes malheurs dans la révolution L[an] 1793.[25] Марианна заключила их словами:
Я должен добавить, что приказ о моем аресте был отдан при Робеспьере и что я не избежал бы гильотины благодаря ложному обвинению со стороны преступника, если бы меня по несчастью схватили во время моего бегства"[26].
С помощью своих подданных ей удалось бежать, и в конце мая 1793 года она навсегда покинула Блискастель. Вдовствующая графиня умерла во Франкфурте 10 июля 1804 года. Она была похоронена в церкви Святой Цецилии в Хойзенштамме до 1981 года, когда ее перенесли в крипту замковой церкви, где покоится и Франц Карл.
Автор: Раффаэла Бергер, руководитель городского архива Блискастеля
Опубликовано: 28.10.2025; Последнее обновление: 31.03.2026.
Цитаты
Ее суждения были острыми и быстрыми, она обладала практическим взглядом, энергией и знанием человеческой натуры. [.... Ее правительство, конечно, не справлялось со всеми недугами, от которых страдали ее подданные. Сама она часто была подвержена - что более естественно для женщины? - эмоциональным решениям. Но в целом регент Блиса доказала, что у нее ясная голова и твердая воля, даже когда впоследствии приходилось принимать самостоятельные меры. Как ни трудно было ей поначалу нести ярмо тройной ответственности, через некоторое время она пошла своим путем, серьезная и мягкая, твердая и добрая, дружелюбная и добросовестная - как весьма уважаемая правительница".
Клятва: Марианна фон дер Ляйен, стр. 75.
Мария Анна предпочитала личный стиль правления с непосредственным общением с подданными [...] проявила немалые способности в непредвиденном принятии на себя государственных обязанностей в духе просвещенного времени, не сумев, однако, вырваться из абсолютистского замкнутого круга высоких судебных расходов и финансовых трудностей государства. В суровых испытаниях судьбы она проявила мужество и величие души. Лишь в конце XIX века она, наконец, обрела незаслуженную славу великой имперской графини Вестрих у жителей своей саарской родины".
Dotzauer, Winfried, "Marianne" in: Neue Deutsche Biographie 16 (1990), pp. 209-210 [онлайн-версия]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd123726832.html#ndbcontent [21 ОКТЯБРЯ 2025 Г.].
Следовательно, в моих интересах, а также в интересах моего сына и его подчиненных, было вернуться в свой дом, чтобы пройти через все, что может продиктовать серьезный момент моего беспокойства".
Марианна по возвращении в Блискастель в конце 1792 года, незадолго до оккупации замка и города французскими войсками.
В оригинале на французском языке "[...] par la suite il était d`ailleurs nécéssaire pour mes intérêts autant que pour ceux de mom fils, et de ses sujets, que je retournâsse dans mes foyers; pour m`y livrer à tout ce que l`importance du moment pouvait dicter à mes soins." in: Quasten: Stadt und Herrschaft Blieskastel, 2015, p. 189.
Сноски
[1] Людвиг Ид: Marianne von der Leyen. Leben Staat Wirken, под редакцией доктора Вольфганга Крамера, Saarbrücken 1937, p. 72.
[2 ] Существуют различные варианты других ее имен. Согласно надписи на ее саркофаге в крипте церкви Святой Анны и Святого Филиппа (Schloßkirche) в Блискастеле и на надгробии в церкви Святой Цецилии в Хойзенштамме, ее полное имя: Мария Анна София Франциска Вальбурга; см. также: Марианна фон дер Ляйен. Перенос гроба с останками императорской графини Марианны фон дер Ляйен из склепа приходской церкви Святой Цецилии в Хойзенштамме в склеп замковой церкви Блискастель. В реестре рождений 1745 года и реестре браков 1765 года городского архива Майнца ее имя: Мария Анна Елена Катарина Йозефа, Stadtarchiv Blieskastel (StaB), Bestand 1 Nr. 4. Последний вариант также можно найти в монографии Людвига Эйда, где на странице 4 говорится:"21 марта 1745 года она вступила в жизнь. В тот же день она была крещена в церкви Святого Эммерана в Майнце. Крестными были две бабушки, которые, объединившись как сестры, излили все свои имена на одну счастливую маленькую дочь. Сначала бабушка из Гернсхайма дала ей два имени Мария Анна, затем бабушка из Майнца - три: Катарина Елена Йозефа". Гессенская биография содержит вариант: Мария Анна Хелена Йозефина, см."Leyen und zu Hohengeroldseck, Maria Anna Gräfin von der", in: Hessian Biography https://www.lagis-hessen.de/pnd/123726832 [21 October 2025]. Для простоты в данном тексте используется краткая форма Мария Анна или Марианна.
[3] Барон Франц Генрих, камергер Вормса по фамилии фон Дальберг (1716-1776), тайный советник, обер-амтманн в Оппенгейме, губернатор в Вормсе. Мария София Анна, баронесса Эльц-Кемпених (1722-1763), вариант имени София Мария Анна. См. также:"Cämmerer von Worms Freiherr von und zu Dalberg, Franz Heinrich", in: Hessische Biografie https://www.lagis-hessen.de/pnd/136913458 [21 Oct. 2025] и Dalberg, Franz Heinrich Freiherr von, index entry: Deutsche Biographie, https://www.deutsche-biographie.de/pnd136913458.html [21 Oct. 2025].
[4] Антонетта Мария, графиня Эльц-Кемпених, имперская принцесса, настоятельница аббатства Мюнстер-Бильзен в провинции Лимбург. См. также: Клятва: Marianne von der Leyen, p. 6f;"Leyen und zu Hohengeroldseck, Maria Anna Gräfin von der", in: Hessische Biografie https://www.lagis-hessen.de/pnd/123726832 [21 Oct. 2025].
[5] Клятва: Марианна фон дер Ляйен, стр. 7.
[6] Франц Георг Карл Антон фон дер Лейен (1736-1775), граф Петры (Лейен) и Хохенгерольдсека, лорд Адендорфа, Блискастеля, Мюнхвайлера и т.д., тайный советник и камергер, великий командор ордена Святого Иосифа. Тайный советник и камергер, великий командор ордена Святого Иосифа, см: Регистр смерти прихода Блискастель за 1775 год, StaB, fonds 58-1-S-1, регистр браков прихода Сент-Эммеран за 1765 год, StaB fonds 1-4 и"Leyen und zu Hohengeroldseck, Franz Georg Carl Anton Graf von der", in: Hessische Biografie https://www.lagis-hessen.de/pnd/136927467 [21 Oct. 2025].
[7] Филипп Франц Вильгельм Игнац Петер, имперский граф и принц фон дер Лейен (1766-1829) http://www.saarland-biografien.de/frontend/php/ergebnis_detail.php?id=849 [21 октября 2025], Шарлотта Мария Анна София (1768-1832), Мария София Антуанетта Шарлотта Клара Елизавета Текла (1769-1834), см: Клятва: Марианна фон дер Ляйен, стр. 21.
[8] К ним относятся, например, здания, известные сегодня как Хофрацхаузер на верхней части Шлоссберга, и строительство Оберамт-унд-Вайзенхауса в 1774/75 году на вновь созданной Парадеплац. Франц Карл также привел к основанию францисканского монастыря, монастырская церковь которого существует и сегодня как церковь Святой Анны и Святого Филиппа (замковая церковь). См. также: Wolfgang Laufer: Stadt und Herrschaft Blieskastel unter den Grafen von der Leyen und unter französischer Hoheit 1660-1793/-1815, edited by Heinz Quasten, Saarbrücken 2015, p. 239f.
[9] При поддержке Франца Карла было основано несколько предприятий, например, сиамуазная и суконная фабрика (1774) и фарфоровый завод (1775). Позднее, при регентстве Марии Анны, к ним добавились фабрика талька и крахмала (1778) и шляпная фабрика (1780). Кроме того, в период с 1779 по 1786 год в районе Санкт-Ингберта было основано несколько плавильных заводов (квасцовых, сажевых, кирпичных и смоляных), которые находились под контролем императорского графского суверенитета. См. также: Quasten, Stadt und Herrschaft Blieskastel, 2015, p. 239.
[10] Немецкий юридический словарь, доступен онлайн по адресу: https://drw.hadw-bw.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=obervormuenderin [22 октября 2025 г.]. Братья Франц Карлс, Дамиан Фридрих фон дер Ляйен и Франц Эрвайн фон дер Ляйен выступали в качестве советников.
[11] Клятва: Марианна фон дер Ляйен, с. 59.
[12] Dotzauer, Winfried, "Marianne" in: Neue Deutsche Biographie 16 (1990), pp. 209-210 [онлайн-версия]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd123726832.html#ndbcontent [22 ОКТЯБРЯ 2025 Г.].
[13] Об этом см. например, StaB, фонд 1 № 16, указ Марии Анны от 27 сентября 1784 года.
[14] StaB, Bestand 1 Nr. 16, Ордонанс от 27 сентября 1784 года, который вступил в силу в 1875 году.
[15] Там же, § 5.
[16] Там же, в тексте, предшествующем абзацам.
[17] Там же, § 2 и 3.
[18] Там же, § 4.
[19] Dr Wolfang Krämer: Die Blieskasteler Witwen- und Waisenkasse vom Jahre 1785, специальное издание Palatina 1934, p. 8.
[20] Ibid, p. 26.
[21] StaB, фонд 1 № 44, указ Марии Анны от 18 мая 1784 года.
[22] StaB, Bestand 2 Nr. 47, Rechnung der Verwaltung des Waisen- und Armenstifts in der Stadt Blieskastel nebst einer beigefügtten Geschichte seiner Entstehung, seines Verfalls und Wiedererhebung 1804-1805, написанный Францем Карлом Деркумом в январе 1806 года, Zweite Abteilung, § 3.
[23] Согласно государственному законодательству, опека Марианны над Филиппом должна была закончиться после его свадьбы в 1789 г., но по семейному праву он достиг 25-летнего возраста только 1 августа 1791 г. См. Eid: Marianne von der Leyen, p. 233.
[24] Марианна, как и соседние государи, должна была быть обвинена во враждебности республике, арестована и перевезена в Париж. Этому предшествовал так называемый Декрет об освобождении от 19 ноября 1792 года, в котором новая Французская республика обещала помощь всем другим народам, угнетаемым дворянством."Франкская нация заявляет, что она будет относиться как к своему врагу к любой нации, которая не примет предложенную ей свободу и равенство [...]". Цитируется по: Quasten: Stadt und Herrschaft Blieskastel, 2015, p. 241. О бегстве Марианны см. там же главу: Новые источники и наблюдения о бегстве графини Марианны фон дер Лейен в 1793 году, с. 183-197.
[25] StaB, фонд 60 № 9, копия рукописного оригинала из бывшего архива Фюрстлих фон дер Ляйенше Шлосс Вааль (FLA Waal № 603), сегодня находится в Ландешауптархиве Кобленца (LHA Ko), фонд 48, № 767.
[26] Там же, в оригинале на французском языке: Il faut ajouter à mon arrestation qu`elle était faite sous le règne de Robespierre et que par une fausse arrestation d`un brigand je ne pouvais échapper à la guillotine, si par malheur j`étais reprise dans ma fuite . Перевод взят из: Dr Wolfgang Laufer: Neue Quellen und Beobachtungen zur Flucht der Gräfin Marianne von der Leyen 1793, in: Quasten: Stadt und Herrschaft Blieskastel, 2015, p. 196.
Дополнительное чтение / литература / источники
Источники из городского архива Блискастеля (StaB):
Фонд 1 № 4, реестр рождений прихода Сент-Эммеран за 1745 год и реестр браков прихода Сент-Эммеран за 1765 год.
Опись 1 № 16, указ Марии Анны от 27 сентября 1784 года.
Опись 1 № 44, указ Марии Анны от 18 мая 1784 года.
Фонд 2: № 47, отчет об управлении сиротским приютом и богадельней в городе Блискастель с приложением истории их создания, упадка и восстановления в 1804-1805 годах, написанный Францем Карлом Деркумом в январе 1806 года.
Фонд 58 № 1-S-1, реестр смертей прихода Блискастель 1775 г.
Фонд 60 № 9, Journal de mes malheurs dans la révolution L[an] 1793, копия из бывшего архива Фюрстлиха фон дер Лейенша Шлосс Вааль (FLA Waal № 603), оригинал в Ландешауптархиве Кобленца (LHA Ko), фонд 48, № 767.
Онлайн-источники:
"Leyen und zu Hohengeroldseck, Maria Anna Gräfin von der", in: Hessian Biography https://www.lagis-hessen.de/pnd/123726832.
"Cämmerer von Worms Freiherr von und zu Dalberg, Franz Heinrich", in: Hessische Biografie https://www.lagis-hessen.de/pnd/136913458.
"Дальберг, Франц Генрих Фрайхерр фон", индексная запись: Немецкая биография, https://www.deutsche-biographie.de/pnd136913458.html
"Leyen und zu Hohengeroldseck, Franz Georg Carl Anton Graf von der", in: Hessian Biography https://www.lagis-hessen.de/pnd/136927467.
"Филипп Франц Вильгельм Игнац Петер, императорский граф и принц фон дер Ляйен", в биографиях Саара: http://www.saarland-biografien.de/frontend/php/ergebnis_detail.php?id=849.
Obervormünderin, в: Немецкий юридический словарь, доступно онлайн на: https://drw.hadw-bw.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=obervormuenderin
Dotzauer, Winfried, "Marianne" in: Neue Deutsche Biographie 16 (1990), pp. 209-210 [онлайн-версия]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd123726832.html#ndbcontent
Литература:
Людвиг Ид: Марианна фон дер Ляйен. Leben Staat Wirken, под редакцией доктора Вольфганга Крамера, Саарбрюккен 1937.
Марианна фон дер Ляйен. Перенос гроба с останками императорской графини Марианны фон дер Ляйен из склепа приходской церкви Святой Цецилии в Хойзенштамме в склеп замковой церкви Блискастель, документация с 28 по 30 августа 1981 года.
Wolfgang Laufer: Stadt und Herrschaft Blieskastel unter den Grafen von der Leyen und unter französischer Hoheit 1660-1793/-1815, edited by Heinz Quasten, Saarbrücken 2015.
Dr Wolfang Krämer: Die Blieskasteler Witwen- und Waisenkasse vom Jahre 1785, специальное издание Palatina 1934.
При поддержке:
