Pomoc finansowa na kształcenie w ramach programu BAföG – decyzja o przyznaniu pomocy dla studentów

BAföG to skrót oznaczający federalną ustawę o pomocy szkoleniowej. BAföG to potoczne określenie dofinansowania, które mogą Państwo otrzymać na mocy tej ustawy. Otrzymują Państwo środki na sfinansowanie

• w trakcie studiów,
• w określonych warunkach w ramach obowiązkowej praktyki przewidzianej w programie studiów.

Aby otrzymać comiesięczne wsparcie, oprócz wykazania trudnej sytuacji finansowej muszą Państwo spełnić również inne warunki. Najważniejsze z nich to:

• Studiują Państwo w trybie stacjonarnym.
• Limit wieku: 45 lat. Możliwe są wyjątki.

Wysokość Państwa stypendium BAföG zależy od ustalonej miesięcznej kwoty potrzeb. Kwota ta ulega zmniejszeniu, jeśli Państwa rodzice, małżonek lub małżonka, partner lub partnerka albo Państwo sami osiągają nieco wyższe dochody.

Jeśli studiują Państwo, pomoc finansowa jest wypłacana w połowie w formie pożyczki, a w połowie w formie dotacji. Oznacza to, że po zakończeniu studiów muszą Państwo zazwyczaj spłacić jedynie połowę tej kwoty. Zasadniczo nie muszą Państwo płacić odsetek od tej pożyczki („pożyczka nieoprocentowana”). Maksymalna kwota spłaty wynosi zazwyczaj 10 010 EUR, niezależnie od wysokości całkowitej kwoty pomocy. Odpowiada to 77 ratom miesięcznym po 130 EUR od momentu rozpoczęcia spłaty. Za windykację pożyczki odpowiada Federalny Urząd Administracyjny (BVA). Spłatę rozpoczynają Państwo dopiero 5 lat po upływie maksymalnego okresu przyznania pomocy, który z reguły odpowiada standardowemu czasowi trwania studiów. Jeśli Państwa dochody są niewystarczające do rozpoczęcia spłaty pożyczki, mogą Państwo złożyć wniosek o odroczenie spłaty w Federalnym Urzędzie Administracyjnym.

Jeśli studiują Państwo, Państwa miesięczne potrzeby składają się z różnych elementów:

• Podstawowe potrzeby:
  • 475 EUR, jeśli realizują Państwo kształcenie w szkole zawodowej wyższego stopnia, akademii lub uczelni wyższej, na przykład na uniwersytecie.
• Wymagania dotyczące zakwaterowania:
  • 59 EUR, jeśli mieszka Pan/Pani u rodziców lub
  • 380 EUR, jeśli nie mieszka Pan/Pani u rodziców.
• Jeśli nie mogą Państwo być objęci ubezpieczeniem zdrowotnym i pielęgnacyjnym poprzez rodziców, otrzymają Państwo dodatkowo odpowiednio 102 EUR lub 35 EUR.
• Jeśli mają Państwo dziecko w wieku poniżej 14 lat, które mieszka w Państwa gospodarstwie domowym, otrzymają Państwo dodatkowo dodatek na opiekę nad dzieckiem w wysokości 160 EUR na każde dziecko.

W Unii Europejskiej (UE) oraz w Szwajcarii Państwa studia mogą być objęte wsparciem finansowym od momentu ich rozpoczęcia aż do uzyskania zagranicznego dyplomu. W przypadku pobytów za granicą poza UE przysługuje Państwu pomoc finansowa w ramach programu BAföG przez okres do jednego roku; w szczególnych, wyjątkowych przypadkach nawet do 2,5 roku. Pobyt za granicą musi odbywać się w jednym nieprzerwanym okresie i w jednym kraju, o ile uczęszczanie do placówek edukacyjnych w kilku krajach nie ma szczególnego znaczenia dla przebiegu kształcenia.

Również Państwa obowiązkowy staż za granicą może być objęty dofinansowaniem w ramach programu BAföG. W tym celu, jeśli staż odbywa się poza terytorium UE, musi on trwać co najmniej 12 tygodni.

W przypadku semestru lub roku studiów za granicą albo stażu zagranicznego mogą Państwo ubiegać się o dodatki do kosztów podróży, czesnego oraz ubezpieczenia zdrowotnego za granicą. W przypadku pobytów za granicą poza UE lub Szwajcarią otrzymają Państwo dodatkowo dodatek wyrównawczy z tytułu siły nabywczej. Nie muszą Państwo zwracać dodatków przyznanych na udokumentowane, niezbędne czesne za studia za granicą.

Następujące kwoty są brane pod uwagę, tj. zmniejszają Państwa wymóg BAföG:

• Dochód Państwa rodziców oraz Państwa małżonka lub małżonki, partnera lub partnerki w przedostatnim roku poprzedzającym początek okresu, na który wydano zezwolenie, o ile dochód ten przekracza kwotę wolną od podatku. Kwota wolna od podatku wynosi:
  • 2 540 EUR, jeśli Państwa rodzice mieszkają razem,
  • 1 690 EUR na każdego z rodziców, jeśli Państwa rodzice mieszkają osobno oraz
  • 1 690 EUR dla Państwa małżonka lub małżonki albo partnera lub partnerki
• Państwa własne dochody, o ile przekraczają one kwotę 556 EUR miesięcznie. Ponadto mogą przysługiwać Państwu dodatkowe ulgi, jeśli wypłacają Państwo świadczenia alimentacyjne na rzecz innych osób.
• Pani majątek własny, o ile do ukończenia 30. roku życia wynosi on więcej niż 15 000 EUR, a po ukończeniu 30. roku życia – więcej niż 45 000 EUR.

Uwaga: Jeśli Państwa rodzice, małżonek lub małżonka albo partner lub partnerka zarabiają obecnie znacznie mniej niż w przedostatnim roku poprzedzającym wydanie decyzji, mogą Państwo złożyć wniosek o aktualizację. Ponadto mogą przysługiwać Państwu dodatkowe kwoty wolne od podatku, na przykład z tytułu kolejnych dzieci lub innych osób uprawnionych do alimentów na mocy prawa cywilnego, będących na utrzymaniu Państwa rodziców lub partnera/partnerki.

Stypendium BAföG niezależne od dochodów rodziców:

Dochody Państwa rodziców nie są brane pod uwagę, jeśli Państwo

• przez 5 lat wykonywali Państwo pracę zarobkową po ukończeniu 18. roku życia lub
• ukończyli trzyletnie kształcenie zawodowe, a następnie przez co najmniej 3 lata wykonywali pracę zarobkową. W przypadku krótszego kształcenia wymagany jest odpowiednio dłuższy okres wykonywania pracy zarobkowej.
• którzy w momencie rozpoczęcia szkolenia mają ponad 30 lat.

Uwaga: Podstawą do obliczenia dochodu jest co do zasady suma dochodów dodatnich. W przepisach dotyczących pomocy na kształcenie w przypadku osób zatrudnionych jest to dochód brutto pomniejszony o

• Wydatki na reklamę,
• ryczałt socjalny i
• faktycznie zapłacone podatki, w tym podatek kościelny i dodatek solidarnościowy.

Zasiłek rodzinny otrzymywany na Pana/Panią przez rodziców nie jest brany pod uwagę.

Mają Państwo obowiązek niezwłocznie powiadomić na piśmie Urząd ds. Kształcenia o każdej zmianie sytuacji materialnej, a także sytuacji rodzinnej i związanej z kształceniem. Dotyczy to na przykład sytuacji, gdy zmienia się Państwa dochód, gdy zmieniają Państwo kierunek kształcenia, przerywają lub kończą naukę, a także gdy podobne działania podejmują Państwa rodzeństwo.

Obowiązuje maksymalny okres przyznawania pomocy. Mogą Państwo otrzymywać BAföG do końca standardowego czasu trwania studiów lub do upływu innego, porównywalnego terminu. Następnie Państwa BAföG może zostać jednorazowo przedłużone o jeden semestr bez podania przyczyny – czy to na studiach licencjackich, czy magisterskich. Jest to tzw. semestr elastyczności. Ponadto istnieją inne możliwości przedłużenia. Na przykład, jeśli przekroczyli Państwo maksymalny okres przyznawania pomocy, ponieważ

• którzy po raz pierwszy nie zdali egzaminu końcowego,
• mają niepełnosprawność,
• są lub były w ciąży,
• wychowywali Państwo dziecko w wieku do 14 lat,
• pełnią lub pełnili funkcje w gremiach i organach uczelni, samorządzie studenckim, organizacjach pomocy studenckiej lub w krajach związkowych, przewidzianych przepisami prawa lub statutem, lub
• opiekowali się bliskimi krewnymi zakwalifikowanymi co najmniej do 3. stopnia opieki w warunkach domowych.

Przedłużenie z wymienionych powodów jest możliwe zarówno przed, jak i po semestrze elastycznym. Jeśli wcześniej otrzymali Państwo już przedłużenie z powodu niezdania egzaminu końcowego, nie mogą Państwo następnie skorzystać z semestru elastycznego.

Uwaga: Jeżeli przysługuje Państwu przedłużenie terminu z powodu niepełnosprawności, ciąży lub opieki nad dzieckiem w wieku do 14 lat oraz jego wychowywania, przez okres przedłużenia uznany za odpowiedni w tym zakresie otrzymają Państwo pełne wsparcie w formie dotacji, bez części pożyczkowej. W związku z tym warto najpierw skorzystać z tej możliwości przedłużenia zamiast lub przed skorzystaniem z semestru elastycznego. W razie potrzeby prosimy zwrócić się o poradę do urzędu ds. stypendiów BAföG.

Jeśli zrezygnują Państwo z jednego kierunku studiów i rozpoczną inny („zmiana kierunku studiów”), Państwa nowe studia będą mogły być objęte wsparciem finansowym tylko wtedy, gdy

• zmiana nastąpiła najpóźniej w trzecim semestrze studiów lub
• zmiana nastąpiła w czwartym semestrze i istnieje ważny powód tej zmiany lub
• jeśli istniał niepodważalny powód tej zmiany, na przykład:
  • niepełnosprawność, która wystąpiła po rozpoczęciu studiów, lub
  • alergia na określone substancje, która pojawiła się po rozpoczęciu studiów i uniemożliwia kontynuowanie studiów lub wykonywanie zawodu, do którego dotychczas dążył student.

Przeniesienie z ważnych powodów jest uznawane również po czwartym semestrze studiów.

Stażyści i stażystki:

W ramach programu BAföG dofinansowanie mogą otrzymać wyłącznie praktyki, które odbywają Państwo w trakcie studiów kwalifikujących się do otrzymania pomocy w ramach tego programu.

Dofinansowaniu podlegają wyłącznie praktyki obowiązkowe. Są to praktyki wymagane przez regulamin studiów, a zatem muszą Państwo je odbyć, aby ukończyć studia. Praktyki obowiązkowe odbywane poza terytorium UE kwalifikują się do dofinansowania wyłącznie wtedy, gdy trwają co najmniej 12 tygodni. Staże obowiązkowe odbywane w państwach członkowskich UE mogą być objęte dofinansowaniem również wtedy, gdy trwają krócej niż 12 tygodni.