Финансирование обучения в соответствии с законом BAföG: разрешение на получение помощи для студентов

BAföG - это аббревиатура Федерального закона о помощи в обучении. BAföG - это разговорный термин, обозначающий финансирование, которое вы можете получить в соответствии с этим законом. Вы получаете средства для финансирования

• вашего обучения,
• при определенных условиях в рамках обязательной производственной практики, предусмотренной вашей учебной программой.

Чтобы получать ежемесячную финансовую помощь, помимо финансовой нуждаемости необходимо соответствовать ряду других условий. Наиболее важные из них:

• Вы учитесь на дневном отделении.
• Возрастное ограничение: 45 лет. Возможны исключения.

Размер вашей стипендии BAföG зависит от установленной ежемесячной потребности. Из этой суммы вычитаются средства, если ваши родители, супруг или супруга, гражданский супруг или гражданская супруга либо вы сами зарабатываете немного больше.

Если вы учитесь в вузе, финансовая помощь предоставляется наполовину в виде ссуды, а наполовину — в виде гранта. Это означает, что, как правило, после окончания учебы вам нужно будет вернуть только половину суммы. Как правило, по ссуде не взимаются проценты («беспроцентная ссуда»). Максимальная сумма погашения, независимо от общей суммы полученной финансовой помощи, как правило, составляет 10 010 евро. Это соответствует 77 ежемесячным платежам по 130 евро, начиная с момента начала погашения. За взыскание ссуды отвечает Федеральное административное управление (BVA). Вы начнёте погашение только через 5 лет после окончания максимального срока предоставления финансовой помощи, который, как правило, соответствует стандартному сроку обучения. Если вы зарабатываете недостаточно, чтобы начать погашение ссуды, вы можете подать заявление о отсрочке платежей в Федеральное административное управление.

Если вы учитесь в вузе, ваши ежемесячные расходы складываются из нескольких частей:

• Базовые потребности:
  • 475 евро, если вы проходите обучение в высшей профессиональной школе, академии или высшем учебном заведении, например, в университете.
• Требования к размещению:
  • 59 евро, если вы живете у родителей, или
  • 380 евро, если вы не живете с родителями.
• Если вы не можете получить медицинскую страховку и страховку по уходу через своих родителей, вы получите дополнительно 102 евро и 35 евро соответственно.
• Если у вас есть ребенок младше 14 лет, проживающий в вашем домохозяйстве, вы дополнительно получаете надбавку на содержание ребенка в размере 160 евро на каждого ребенка.

В пределах Европейского союза (ЕС) и в Швейцарии ваше обучение может финансироваться с самого начала и до получения иностранного диплома об образовании. При пребывании за границей за пределами ЕС выплата BAföG предоставляется на срок до одного года; в особых исключительных случаях — до 2,5 лет. Ваше пребывание за границей должно проходить в течение одного непрерывного периода и в одной стране, за исключением случаев, когда посещение учебных заведений в нескольких странах имеет особое значение для вашего обучения.

Ваша обязательная стажировка за рубежом также может финансироваться за счет BAföG. Для этого, если стажировка проходит за пределами ЕС, её продолжительность должна составлять не менее 12 недель.

Для семестра или года обучения за рубежом, а также для прохождения стажировки за границей вы можете подать заявку на получение доплаты к расходам на проезд, к плате за обучение, а также к стоимости медицинской страховки за рубежом. При пребывании за границей за пределами ЕС или Швейцарии вы также получаете компенсацию разницы в покупательной способности. Вам не нужно возвращать надбавки, выплаченные на подтвержденные необходимые расходы на обучение за границей.

Следующие суммы учитываются, т.е. уменьшают ваше требование BAföG:

• Доход ваших родителей и вашего супруга или супруги, либо вашего сожителя или сожительницы за предпоследний год до начала срока действия разрешения, если он превышает необлагаемую сумму. Необлагаемая сумма составляет:
  • 2 540 евро, если ваши родители проживают вместе,
  • 1 690 евро на каждого родителя, если ваши родители живут отдельно и
  • 1 690 евро для вашего супруга или супруги либо вашего гражданского партнера или гражданской партнерши
• Ваш собственный доход, если он превышает 556 евро в месяц. Кроме того, могут предусмотреться дополнительные льготы, если вы выплачиваете алименты другим лицам.
• Собственное имущество, если его стоимость до достижения 30-летнего возраста превышает 15 000 евро или после достижения 30-летнего возраста — 45 000 евро.

Примечание: если доходы ваших родителей, супруга или супруги, либо сожителя или сожительницы в настоящее время значительно ниже, чем в предпоследнем году до принятия решения о предоставлении пособия, вы можете подать заявление об обновлении данных. Кроме того, могут предусмотреться дополнительные льготы, например, на других детей или других лиц, имеющих право на содержание в соответствии с гражданским правом, в отношении ваших родителей или вашего супруга/супруги.

BAföG, не зависящее от доходов родителей:

Доход ваших родителей не учитывается, если вы

• в течение 5 лет занимались трудовой деятельностью после достижения 18-летнего возраста или
• прошли трехлетнее профессиональное обучение и после этого проработали не менее 3 лет. В случае более короткого срока обучения требуется соответственно более длительный стаж работы.
• на момент начала обучения которым исполнилось более 30 лет.

Примечание: Отправной точкой для расчета дохода, как правило, является сумма положительных доходов. В законодательстве о поддержке образования для наемных работников это валовой доход за вычетом

• Расходы на рекламу,
• социальная единовременная выплата и
• фактически уплаченные налоги, включая церковный налог и налог солидарности.

Детское пособие, которое ваши родители получают на вас, не учитывается.

Вы обязаны незамедлительно в письменной форме сообщать в Управление по вопросам образования о любых изменениях в вашем материальном положении, а также в семейном положении и ситуации с обучением. К таким случаям относятся, например, изменение вашего дохода, смена учебного заведения, приостановка или прекращение обучения, а также аналогичные действия со стороны ваших братьев и сестер.

Существует максимальный срок получения финансовой помощи. Вы можете получать BAföG до окончания стандартного срока обучения или до истечения аналогичного срока. После этого ваша финансовая помощь BAföG может быть продлена однократно без указания причин — то есть на уровне бакалавриата или магистратуры — на один семестр. Это так называемый «семестр гибкости». Кроме того, существуют и другие возможности продления. Например, если вы превысили максимальный срок получения финансовой поддержки, потому что вы

• которые впервые не сдали выпускной экзамен,
• имеют инвалидность,
• беременны или были беременны,
• воспитывали ребенка в возрасте до 14 лет,
• работают или работали в предусмотренных законом или уставом советах и органах вуза, в органах студенческого самоуправления, в организациях по оказанию помощи студентам или в органах федеральных земель, либо
• ухаживали за близкими родственниками, которым была присвоена категория ухода не ниже 3-й, в домашних условиях.

Продление срока обучения по указанным причинам возможно как до, так и после семестра гибкого графика. Если вы ранее уже получали продление срока обучения в связи с несдачей выпускного экзамена, то после этого вы больше не сможете воспользоваться семестром гибкого графика.

Примечание: если вы имеете право на продление срока обучения в связи с инвалидностью, беременностью или уходом за ребенком и его воспитанием в возрасте до 14 лет, вы будете получать полную стипендию без доли ссуды в течение срока продления, который считается обоснованным в данном случае. Поэтому может быть целесообразно сначала воспользоваться этой возможностью продления вместо или до использования семестра гибкости. При необходимости обратитесь за консультацией в ваше управление по вопросам BAföG.

Если вы бросаете одну специальность и начинаете обучение по другой («смена специальности»), ваше новое обучение может финансироваться только в том случае, если

• перевод был осуществлен не позднее 3-го семестра или
• переход состоялся в 4-м семестре и для этого имеется веская причина, либо
• если для перехода была веская причина, например:
  • инвалидность, возникшая после начала обучения, или
  • аллергия на определенные вещества, возникшая после начала обучения, которая делает невозможным продолжение обучения или осуществление ранее намеченной профессиональной деятельности.

Перевод по уважительной причине допускается даже после 4-го семестра.

Стажеры:

По программе BAföG можно получить финансовую поддержку только на те стажировки, которые вы проходите в ходе обучения по программе, имеющей право на получение поддержки в рамках BAföG.

Финансируются только обязательные стажировки. Это стажировки, предусмотренные учебным планом вашего учебного заведения, то есть те, которые вы должны пройти для завершения обучения. Обязательные стажировки, проходящие за пределами ЕС, подлежат финансированию только в том случае, если их продолжительность составляет не менее 12 недель. Обязательные стажировки в странах-членах ЕС могут также получать финансовую поддержку, даже если их продолжительность составляет менее 12 недель.