Фінансування навчання за програмою BAföG: надання допомоги студентам

BAföG - це абревіатура від Федерального закону про допомогу в навчанні (Federal Training Assistance Act). BAföG - це розмовний термін для позначення фінансування, яке ви можете отримати за цим законом. Ви отримуєте кошти для фінансування

• під час навчання,
• за певних умов проходження обов’язкового стажування в рамках вашого навчання.

Щоб отримати щомісячну допомогу, окрім фінансової нужди, ви повинні відповідати й іншим вимогам. Найважливіші з них:

• Ви навчаєтеся на денній формі навчання.
• Віковий ценз: 45 років. Можливі винятки.

Розмір вашої допомоги BAföG визначається на основі встановленої щомісячної суми потреб. З цієї суми віднімаються кошти, якщо ваші батьки, ваш чоловік або дружина, ваш партнер або партнерка чи ви самі заробляєте трохи більше.

Якщо ви навчаєтеся, фінансову допомогу ви отримуєте наполовину у вигляді позики, а наполовину — у вигляді гранту. Це означає, що, як правило, після закінчення навчання вам доведеться повернути лише половину коштів. За позикою, як правило, не потрібно сплачувати відсотки («безвідсоткова позика»). Максимальна сума погашення, незалежно від загального розміру фінансової допомоги, зазвичай становить 10 010 євро. Це відповідає 77 щомісячним платежам по 130 євро кожен, починаючи з моменту початку погашення. За стягнення позики відповідає Федеральне адміністративне управління (BVA). Погашення починається лише через 5 років після закінчення максимального терміну надання фінансової підтримки, який, як правило, відповідає стандартному терміну навчання. Якщо ви заробляєте недостатньо, щоб почати погашати позику, ви можете подати до Федерального адміністративного управління заяву про відстрочку платежу.

Якщо ви навчаєтеся, ваші щомісячні витрати складаються з різних частин:

• Основні потреби:
  • 475 євро, якщо ви здобуваєте освіту у вищій професійній школі, академії або вищому навчальному закладі, наприклад, в університеті.
• Вимоги до проживання:
  • 59 євро, якщо ви проживаєте у своїх батьків або
  • 380 євро, якщо ви не проживаєте разом із батьками.
• Якщо ви не можете отримати медичне страхування та страхування на випадок догляду через своїх батьків, ви отримаєте додатково 102 євро та 35 євро відповідно.
• Якщо у вас є дитина віком до 14 років, яка проживає у вашій сім’ї, ви отримаєте додаткову надбавку на утримання дитини у розмірі 160 євро за кожну дитину.

У межах Європейського Союзу (ЄС) та у Швейцарії ваше навчання може фінансуватися від самого початку і аж до отримання іноземного диплома про освіту. У разі перебування за кордоном поза межами ЄС виплачується BAföG терміном до одного року; у виняткових випадках — до 2,5 років. Ваше перебування за кордоном має відбуватися протягом одного безперервного періоду та в одній країні, за винятком випадків, коли відвідування навчальних закладів у кількох країнах має особливе значення для вашої освіти.

Ваше обов’язкове стажування за кордоном також може фінансуватися за рахунок BAföG. Для цього, якщо стажування проходить за межами ЄС, його тривалість має становити щонайменше 12 тижнів.

Для семестру чи року навчання за кордоном або стажування за кордоном ви можете подати заявку на отримання доплат до витрат на проїзд, вартості навчання та медичного страхування за кордоном. У разі перебування за кордоном поза межами ЄС або Швейцарії ви також отримаєте компенсацію за різницю в купівельній спроможності. Додаткові виплати за підтверджені необхідні витрати на навчання за кордоном повертати не потрібно.

Наступні суми враховуються, тобто вони зменшують вашу вимогу BAföG:

• Дохід ваших батьків та вашого чоловіка чи дружини або вашого партнера чи партнерки за передостанній рік до початку періоду дії дозволу, якщо він перевищує неоподатковувану суму. Неоподатковувана сума становить:
  • 2 540 євро, якщо ваші батьки проживають разом,
  • 1 690 євро на кожного з батьків, якщо ваші батьки живуть окремо і
  • 1 690 євро для вашого чоловіка чи дружини або вашого партнера чи партнерки
• Ваш власний дохід, якщо він перевищує 556 євро на місяць. Крім того, можуть бути передбачені додаткові пільги, якщо ви сплачуєте аліменти іншим особам.
• Ваш власний капітал, якщо до досягнення 30-річного віку його сума перевищує 15 000 євро, або після досягнення 30-річного віку — 45 000 євро.

Примітка: Якщо ваші батьки, дружина чи чоловік або партнерка чи партнер наразі заробляють значно менше, ніж у передостанньому році до прийняття рішення про надання допомоги, ви можете подати заяву про оновлення даних. Крім того, можуть бути передбачені додаткові пільги, наприклад, за інших дітей або інших осіб, які мають право на утримання згідно з цивільним правом від ваших батьків або вашого партнера чи партнерки.

BAföG, незалежний від доходів батьків:

Дохід ваших батьків не враховується, якщо ви

• протягом 5 років працювали після досягнення 18-річного віку або
• пройшли трирічне професійне навчання та після цього працювали щонайменше 3 роки. У разі коротшого терміну навчання необхідний відповідно довший стаж роботи.
• на момент початку навчання мають вік понад 30 років.

Примітка: Відправною точкою для розрахунку доходу, як правило, є сума позитивних доходів. У законодавстві про підтримку освіти для осіб, які працюють за наймом, це валовий дохід за вирахуванням

• Витрати на рекламу,
• соціальну одноразову допомогу та
• фактично сплачені податки, включаючи церковний податок та надбавку солідарності.

Допомога на дитину, яку отримують ваші батьки, не враховується.

Ви повинні негайно письмово повідомляти Управління з питань освіти про будь-які зміни у вашому матеріальному становищі, а також у сімейних обставинах та ситуації з навчанням. До таких випадків належать, наприклад, зміни у вашому доході, зміна навчального закладу, призупинення або припинення навчання, а також аналогічні дії з боку ваших братів чи сестер.

Існує максимальний термін надання допомоги. Ви можете отримувати BAföG до закінчення стандартного терміну навчання або до закінчення іншого аналогічного терміну. Після цього ваша допомога BAföG може бути одноразово продовжена на один семестр без зазначення причин — тобто на рівні бакалаврату або магістратури. Це так званий «семестр гнучкості». Крім того, існують й інші можливості продовження. Наприклад, якщо ви перевищили максимальний термін надання допомоги через те, що

• які вперше не склали випускний іспит,
• мають інвалідність,
• вагітні або були вагітними,
• виховували дитину віком до 14 років,
• працюють або працювали в органах та структурах вищого навчального закладу, студентського самоврядування, служб підтримки студентів або федеральних земель, передбачених законодавством або статутом, або
• доглядали за близькими родичами, яким було присвоєно щонайменше 3-й рівень догляду, в домашніх умовах.

Продовження терміну навчання з зазначених причин можливе до або після семестру гнучкого навчання. Якщо ви раніше вже отримували продовження терміну навчання через незарахування випускного іспиту, то після цього ви більше не зможете отримати семестр гнучкого навчання.

Примітка: Якщо ви маєте право на продовження терміну через інвалідність, вагітність або догляд та виховання дитини віком до 14 років, ви отримуватимете повну стипендію без позикової частини протягом терміну продовження, який вважається обґрунтованим у цьому випадку. Тому може бути доцільним спочатку скористатися цією можливістю продовження замість або до використання семестру гнучкості. У разі потреби зверніться за консультацією до вашого управління BAföG.

Якщо ви припиняєте навчання за однією спеціальністю та починаєте навчання за іншою («зміна спеціальності»), ваше нове навчання може фінансуватися лише за умови, що

• переведення відбулося не пізніше 3-го семестру або
• перехід відбувся на 4-му семестрі та існує вагома причина для такого переходу, або
• якщо для переходу була вагома причина, наприклад:
  • інвалідність, що виникла після початку навчання, або
  • алергія на певні речовини, що виникла після початку навчання та унеможливлює продовження навчання або здійснення професії, до якої раніше прагнув студент.

Переведення з поважних причин визнається навіть після 4-го семестру навчання.

Стажери та стажерки:

За допомогою BAföG можна отримати фінансову підтримку лише на ті стажування, які ви проходите під час навчання за програмою, що відповідає критеріям для отримання допомоги за програмою BAföG.

Фінансування надається лише на обов’язкові стажування. Це стажування, передбачені вашим навчальним планом, тобто ті, які ви мусите пройти, щоб завершити навчання. Обов’язкові стажування, що проходять за межами ЄС, можуть отримати фінансування лише за умови, що їхня тривалість становить щонайменше 12 тижнів. Обов’язкові стажування в країнах-членах ЄС можуть також отримувати фінансування, навіть якщо їхня тривалість менша за 12 тижнів.