تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً. لذلك قد تكون هناك انحرافات أو أخطاء في النص. يتم استبعاد المطالبات القانونية.
رسم رقمي لصورة شخصية لامرأة

ماريا شميت

29 مايو 1908 في أوبرفورتسباخ

  21.08.2002

حول "إس لينز ماري"

امرأة رائعة في العشرينات من عمرها

بالطبع، لم تكن المرأة المتحررة والصارمة موجودة فقط منذ القرن الحادي والعشرين. ففي نهاية المطاف، من منا لا يعرف الفتيات المفعمات بالحيوية والثقة بالنفس من برلين في عشرينيات القرن الماضي؟ ولكن ليس عليك أن تنظر إلى تلك المدينة المتألقة على نهر سبري لتكتشف مثل هؤلاء السيدات الرائعات. لا، تكفي نظرة واحدة إلى فورتسباخ! لنكون أكثر دقة: إلى أوبرفورزباخ.

صورة بالأبيض والأسود لماريا شميت وهي تجلس في الحقل. يقف خنزيرها على رجليه الخلفيتين ويسند رأسه على رأسها.
ماريا شميت مع خنزيرها

يالك من محظوظ!

ولدت "es Linze Marie" في أوبرفورزباخ في مايو 1908. وقد قامت "لينز ماري"، "لينز ماري"، ابنة أوبرفورزباخ الأصلية، واسمها الحقيقي ماريا شميت، بشيء أصبح مألوفاً اليوم، ولكنه كان يعتبر غير لائق على الإطلاق بالنسبة لامرأة في ذلك الوقت - خاصة في القرية -
: لقد ركبت دراجة!

يوثق فرانز ريدمان من جمعية أوبرفورزباخ للتاريخ المحلي، الذي أجرى مقابلة مع السيدة البالغة من العمر إحدى وتسعين عامًا في عام 1999، مدى إزعاج هذه المسخ لمجتمع القرية وروح العصر: "إيس لينز ماري" التي كانت توصف بـ "الخنزيرة البرية". ومن الواضح أن هذا لم يؤثر عليها كثيرًا، لأنها بعد سنوات قليلة كانت تتجول بدراجتها النارية وهي في السابعة عشرة من عمرها. وكما تروي بفخر في المقابلة، فقد حطمت ثلاث من دراجاتها. لم يحدث شيء أسوأ من ذلك، ربما كانت محظوظة. ويبدو أن هذا النوع من الحيوانات ظل ملازماً لها بطريقة ما. لأن هناك صورة من عام 1952 تظهر "إيس لينز ماري" في نزهة مع هذا الحيوان الخشن للغاية.

صورة بالألوان لماريا شميت البالغة من العمر 91 عاماً أمام منزلها مع الزهور الملونة.
ماريا شميت في صيف عام 1999 عن عمر يناهز 91 عامًا.


وربما هذا هو بالضبط ما يميز ماريا شميت: فبينما يتجول العديد من السادة أو العشيقات في الغابة مع "بيلو" أو "فالدي"، تتجول هذه المرأة في الحقول مع خنزيرها الصغير "ليزيلش".


بقلم: بيتر كلاوس، أرشيف المدينة سانت إنجبرت

نُشر بتاريخ: 03.09.09.2025؛ آخر تحديث: 31.03.2026.

اقرأ المزيد

نُشر النص لأول مرة على الموقع الإلكتروني لأرشيف بلدة سانت إنجبرت:

كلاوس، بيتر: امرأة رائعة من العشرينيات، على<https://www.st-ingbert.de/stadtarchiv-der-stadt-st-ingbert/>[تاريخ آخر دخول: 30 يوليو 2025].

ستجد هناك أيضاً المزيد من القصص من سانت إنجبرت.

بدعم من:

شعار التمويل المشترك من الاتحاد الأوروبي


شعار وزارة البيئة والمناخ والتنقل والزراعة وحماية المستهلك في سارلاند


شعار مجموعة العمل المحلية لمحمية المحيط الحيوي المحلية

هذا استثمار في المناطق الريفية!

اقرأ المزيد...