Ця сторінка була перекладена автоматично. Тому в тексті можуть бути відхилення або неточності. Юридичні претензії виключаються.
Цифровий малюнок портрета жінки

Марія Шмітт

29 травня 1908 року в Обервюрцбаху

  21.08.2002

Про "es Linze Marie"

Крута жінка за двадцять

Звісно, емансиповані та сильні жінки з'явилися не лише у 21 столітті. Зрештою, хто не знає жвавих, впевнених у собі дівчат з Берліна 1920-х років? Але вам не обов'язково дивитися на блискучий мегаполіс на Шпрее, щоб знайти таких крутих леді. Достатньо зазирнути у Вюрцбах! Точніше, на Обервюрцбах.

Чорно-біле фото Марії Шмітт, яка сидить у полі. Її свиня стоїть на задніх ногах і поклала голову на її руку.
Марія Шмітт зі своєю свинею.

Пощастило тобі!

"es Linze Marie" народилася в Обервюрцбаху в травні 1908 року. "Лінце Марі", уродженка Обервюрцбаха, справжнє ім'я якої Марія Шмітт, робила те, що сьогодні є звичайною справою, але в той час вважалося абсолютно непристойним для жінки - особливо в селі -
: вона їздила на велосипеді!

Франц Ребманн з Обервюрцбахського краєзнавчого товариства, який у 1999 році взяв інтерв'ю у дев'яностооднорічної бабусі, задокументував, наскільки таке чудовисько занепокоїло сільську громаду та дух часу: "es Linze Marie" називали "дикою свиноматкою". Очевидно, це не справило на неї особливого враження, тому що через кілька років вона вже їздила на мотоциклі у віці сімнадцяти років. І, як вона з гордістю розповідає в інтерв'ю, вона розбила три своїх мотоцикли. Нічого гіршого не сталося, їй, мабуть, пощастило. І цей вид тварин, здається, якимось чином залишився вірним їй. Тому що на фото 1952 року "es Linze Marie" на прогулянці разом з цією дуже щетинистою твариною.

Кольорове фото 91-річної Марії Шмітт перед своїм будинком з різнокольоровими квітами.
Марія Шмітт влітку 1999 року у віці 91 року.


І, можливо, це саме те, що характеризує Марію Шмітт: поки багато господарів чи господинь гуляють у лісі з "Белло" чи "Вальді", ця жінка прогулюється полями зі своїм маленьким поросям "Лізельче".


Автор: Пітер Клаус, міський архів Сент-Інгберта Петер Клаус, Міський архів Сент-Інгберта

Опубліковано: 03.09.2025; Останнє оновлення: 31.03.2026.

Читати далі

Вперше текст був опублікований на сайті міського архіву Сент-Інгберта:

Клаус, Пітер: Крута жінка з двадцятих, на<https://www.st-ingbert.de/stadtarchiv-der-stadt-st-ingbert/>[останнє звернення: 30 липня 2025 року].

Там ви також знайдете більше історій від святого Інгберта.

За підтримки

Логотип для співфінансування від Європейського Союзу


Логотип Міністерства навколишнього середовища, клімату, мобільності, сільського господарства та захисту прав споживачів землі Саар


Логотип місцевої ініціативної групи біосферного заповідника

Це інвестиція в сільську місцевість!

Читати далі...