Ta strona została przetłumaczona automatycznie. W związku z tym w tekście mogą występować odchylenia lub nieścisłości. Roszczenia prawne są wykluczone.
Cyfrowy rysunek portretu kobiety

Maria Schmitt

29 maja 1908 w Oberwürzbach

  21.08.2002

O "es Linze Marie"

Fajna kobieta po dwudziestce

Oczywiście wyemancypowane i twarde kobiety istnieją nie tylko od XXI wieku. W końcu kto nie zna żywiołowych, pewnych siebie dziewczyn z Berlina z lat 20. ubiegłego wieku? Ale nie trzeba spoglądać na tę błyszczącą metropolię nad Szprewą, aby odkryć takie fajne panie. Nie, wystarczy rzut oka na Würzbach! A dokładniej: na Oberwürzbach.

Czarno-białe zdjęcie Marii Schmitt siedzącej na polu. Jej świnia stoi na tylnych nogach i opiera głowę na jej głowie.
Maria Schmitt ze swoją świnią.

Szczęściarz z Pana!

"es Linze Marie" urodziła się w Oberwürzbach w maju 1908 roku. "Linze Marie", oryginał z Oberwürzbach, której prawdziwe nazwisko brzmiało Maria Schmitt, zrobiła coś, co dziś jest powszechne, ale w tamtych czasach było uważane za całkowicie niestosowne dla kobiety - zwłaszcza w wiosce -
: jeździła na rowerze!

Franz Rebmann z lokalnego stowarzyszenia historycznego Oberwürzbach, który przeprowadził wywiad z dziewięćdziesięciojednolatką w 1999 roku, dokumentuje, jak bardzo takie monstrum przeszkadzało społeczności wiejskiej i duchowi czasów: "es Linze Marie" została nazwana "dziką maciorą". Najwyraźniej nie zrobiło to na niej większego wrażenia, ponieważ kilka lat później jeździła na motocyklu w wieku siedemnastu lat. I jak z dumą wspomina w wywiadzie, rozbiła trzy swoje motocykle. Nic gorszego się nie stało, prawdopodobnie miała szczęście. I wydaje się, że ten gatunek zwierzęcia w jakiś sposób pozostał jej wierny. Ponieważ zdjęcie z 1952 roku pokazuje "es Linze Marie" na spacerze razem z tym bardzo szczeciniastym zwierzęciem.

Kolorowe zdjęcie 91-letniej Marii Schmitt przed jej domem z kolorowymi kwiatami.
Maria Schmitt zmarła latem 1999 roku w wieku 91 lat.


I być może to jest właśnie to, co charakteryzuje Marię Schmitt: podczas gdy wielu panów lub pań jest w lesie z "Bello" lub "Waldi", ta kobieta spaceruje po polach ze swoją małą świnką "Lieselche".


Napisane przez: Peter Klaus, Archiwum Miejskie St. Ingbert

Opublikowano: 03.09.2025; Ostatnia aktualizacja: 31.03.2026.

Czytaj więcej

Tekst został po raz pierwszy opublikowany na stronie internetowej archiwum miasta St. Ingbert:

Klaus, Peter: Cool woman from the twenties, pod adresem<https://www.st-ingbert.de/stadtarchiv-der-stadt-st-ingbert/>[ostatni dostęp: 30 lipca 2025].

Znajdą tam Państwo również więcej historii z St. Ingbert.

Wspierany przez:

Logo współfinansowania z Unii Europejskiej


Logo Ministerstwa Środowiska, Klimatu, Mobilności, Rolnictwa i Ochrony Konsumentów Kraju Saary


Logo lokalnej grupy działania na rzecz rezerwatu biosfery

To inwestycja w obszary wiejskie!

Czytaj więcej...